Love Is for the Strong 1. Sezon 6. Bölüm

Mother's Day

Anneler Günü’nde Rita, büyük oğlu Sinistro ile küçük oğlu Sushi’nin ortada olmamasından endişe eder. Küçük oğlu ise annesi için bir sürpriz hazırlamaya çalışır. Polis memuru Digão’nun annesi Edna, sadece oğlunun eve sağ salim dönmesini ister. Ancak yaşadıkları mahalleye yapılan polis operasyonu, iki aileyi de sarsacak bir trajediyi başlatır.

Living at War is Weary

Sushi’nin ölümü iki aileyi de sarsar. Digão olayla ilgili soruşturmayla uğraşırken, Sinistro ve Rita yas tutup cenaze için para toplamaya çalışır. Baskı altına giren Digão, yaşananlarda meslektaşı Lopes’i suçlar. Topluluk Sushi’ye veda etmek için bir araya geldiğinde, bir kez daha sert bir polis müdahalesiyle karşılaşır.

The Lit Wick

Sinistro, polis gücüne karşı sert bir hamle yapar ve bu durum Crew’ü de etkiler. Rita, adalet arayışıyla bir tanığın dava hakkında ifade vermesini sağlamaya çalışır, ancak adam baskı altındadır. Edna, gerçeği öğrenmek için Lopes’la yüzleşirken Digão çaresizliğe kapılıp bir kazaya yol açar.

Rato's Fever

Crew, yaşanan şiddeti haberleştirince başları derde girer ve Rato haksız yere tutuklanır. Sushi’nin ölümüne tanık olan tek kişi Rita’ya yardım edemez. Rodrigo, Digão’nun yalanını ortaya çıkarır ve pişman olan genç polis onurlu bir tavır sergiler. Bunun üzerine Crew, Rato’nun yanında birleşir.

Right is Right

Rat hapisten çıktıktan sonra Crew'a gruptan ayrıldığını söyler. Rita bir avukatın yardımıyla soruşturmasını ilerletir ve önemli bir tanığa ulaşır. Digão başka bir polis operasyonuna gönderilirken ailesi onu korumak zorunda kalır. Sonunda Crew ortak bir eylem için bir araya gelir.

Peaceful is Not Placid

Riskli bir olayın ardından Sinistro ve ekip, Sushi’yi öldüren kişinin Digão olduğunu ortaya çıkarır. Rita, yetkililerin karşısına çıkarak oğlunun hesabını sormak ve adalet istemek zorunda kalır. Dosya sonunda kapanır ve Sinistro ile Rita, Sushi’nin son dileklerinden birini yerine getirir. Ancak ekibin önünde hâlâ çözülecek başka bir sorun vardır.