Making a Murderer 1. Sezon 6. Bölüm

Eighteen Years Lost

Steven Avery, haksız bir mahkumiyetin ardından özgürlüğüne kavuşur. Adalet arayışına girerken, onu yıllar önce hapse atan yetkililer hakkında yeni sorular ortaya çıkar. Bu süreç, davanın arkasındaki kararların sorgulanmasına yol açar.

Turning the Tables

Steven kendine yeni bir hayat kurmaya çalışırken, davasında yolsuzluk yaptıkları gerekçesiyle Manitowoc County’deki kolluk kuvvetlerine karşı hukuki mücadele başlatır. Bu süreçte, önceki soruşturmada görev alan yetkililerin davranışlarını mahkemeye taşımaya kararlıdır.

Plight of the Accused

Steven yeniden hapistedir ve cinayetle suçlanmaktadır. Ancak gözaltına alınma biçimi ve bunun ardındaki nedenler hakkında ciddi soru işaretleri vardır. Olayın nasıl geliştiği tam olarak net değildir.

Indefensible

Beklenmedik bir itiraf, Steven’ın cinayet davasındaki rolüne dair şüphe uyandırır. Ancak ortaya çıkan yeni şüpheli, olay sırasında ne olduğuna ilişkin çelişkili ifadeler verir. Bu durum soruşturmayı daha da karmaşık hale getirir.

The Last Person to See Teresa Alive

Steven’ın davası başladığında, avukatları emniyet görevlilerinin onu tuzağa düşürdüğünü öne sürer. Ayrıca, olayla ilgili başka ihtimalleri araştırmadıkları için ihmalde bulunduklarını savunurlar.```

Framing Defense

Cinayet davası sürerken Steven’ın avukatları, kolluk kuvvetlerinin onu suçlu göstermek için delil yerleştirdiğini savunur. Savunma tarafı, bu delillerin davayı yönlendirmek için kasıtlı olarak oluşturulduğunu mahkemeye anlatır.

The Great Burden

İki gün süren kapanış konuşmalarının ardından jüri karar aşamasına geçer. Steven’ın kaderi, jüri üyelerinin polislerin usulsüz davranmış olabileceğine inanıp inanmamasına bağlıdır.

Lack of Humility

Steven’ın davası sona ermiştir, ancak şimdi başka bir süreç başlamaktadır. Jüri, şüphelinin itirafına mı yoksa çelişkili ifadelerine mi daha çok inanacaktır, karar vermeye çalışır.

Fighting for their Lives

Steven ve Brendan’ın çok konuşulan davalarının ardından Avery ailesinin farklı üyeleri, dağılan hayatlarını yeniden toparlamaya çalışır. Her biri yaşananların bıraktığı izlerle baş etmeye uğraşır. Aile içinde yaralar kolay kapanmaz ve herkes kendi yolunu bulmak zorunda kalır.