Modern Family 11. Sezon 14. Bölüm

New Kids on the Block

Hayley, ikizlerle ilgili olarak okuduğu ebeveynlik kitaplarındaki tavsiyeleri harfiyen uygulamaya kararlıdır. Phil ve Claire ise kendi eski yöntemlerinin daha iyi olduğunu düşünür. Bu sırada Manny, eski sevgilisini geri kazanma umuduyla Jay’in köpek yatağı reklamını yönetmeye hazırlanır.

Snapped

Claire, önemli bir kadın iş dünyası dergisinden gelecek muhabir önünde kötü görünmemek için evdekilerin hepsini dışarı çıkarmaya çalışır. Bu sırada Jay, Manny ile biraz baş başa vakit geçirmek için onu küçük bir şarap tadımına davet eder.

Perfect Pairs

Phil, Claire, Alex ve Luke ikizlerle vakit geçirmekten keyif alır ama onlarla ilgilenmek bir hayli yorucudur. Yine de bebeklerin yapılacak işler konusunda kendilerine yardımcı olabileceğini fark edince, Haley’ye bir gün izin vermeyi teklif ederler.

Pool Party

Mitch ve Cam, Lily’nin havuz partisinde mayo giymekle ilgili çekingenliğini aşmasına yardım etmeye çalışır. Ancak bu sırada kendi güvensizlikleriyle de yüzleşmek zorunda kalırlar. Öte yandan Gloria’nın yeni stajı zamanını çok aldığı için Jay, kendini iyice ihmal edilmiş hisseder.

The Last Halloween

Phil, Cadılar Bayramı’nda sonunda Claire’i korkutmaya kararlıdır. Bu sırada biri Gloria’nın Jay’in eşi olduğunu doğru tahmin edince Gloria ilk kez yaşı konusunda kendini rahatsız hisseder. Mitch ve Cam ise Lily’nin ilk Cadılar Bayramı partisine tek başına gitmeye karar vermesi üzerine WeHo Cadılar Bayramı Karnavalı’na gider.

A Game of Chicken

Gloria, Haley ve Dylan eve dönmeden önce ikizlerle baş başa kaldığı zamanı gizlice onları vaftiz etmek için kullanmaya çalışır. Claire, akıllı dolap felaketinin ardından oluşan sorunlarla uğraşmayı sürdürür. Cam ise okulunun maskotuyla karşı karşıya gelir ve bu çatışma onun yeni bir kolej koçluğu işine girme şansını tehdit eder.

The Last Thanksgiving

Cameron ve Mitchell’in arkadaşları, onların ayrıldığını sanıp taraf seçtiklerini düşünür. Bu sırada Haley, ikizlerle ilgili destekleri için Claire ve Phil’e teşekkür etmek amacıyla Şükran Günü yemeğini pişirmeye çalışır. Jay ise Phil ve Dylan’ı model uçağını uçurmaya çağırır ve Phil, on yıl önceki felaketle biten ilk denemelerinin ardından bu kez itibarını geri kazanma şansı yakaladığını düşünür.

Tree's a Crowd

Dylan’ın hippi annesi Dunphylerin evine taşınınca ev iyice kalabalıklaşır. Bu sırada Claire’in yalnız yaşayan üvey babası Jerry de onları ziyarete gelmek ister. Öte yanda Jay ve Gloria, Manny’nin Sherry’den yaşadığı büyük ayrılığın üstesinden gelmesine yardım etmeye çalışır.

The Last Christmas

Cameron, her zamanki yılbaşı yemeğinde herkesi memnun etmeye çalışırken eyalet dışındaki bir baş antrenörlük işi için yapacağı büyük görüşmeyi gizlice hazırlamaktadır. Bu sırada Haley, sonunda yeniden şaraba kavuşacağı için heyecanlıdır. Mitchell ise Cam’in Missouri’deki ailesini ziyarete çıkacağı tatil yolculuğundan şüphe duymaktadır.

The Prescott

Alex’in yeni şirketi ona tüm olanakları olan lüks bir daire sağlar ve aile, onun haberi olmadan binadaki ünlü sakinlerin nimetlerinden faydalanmaya çalışır. Phil, yemek blogu için restoranın meşhur slider’larını tatma peşine düşerken Mitch ve Cam, binanın en ünlü konuğu David Beckham ile karşılaşmak için ayrı ayrı içeri sızar. Bu sırada Luke ile Manny spor salonuna gidip kendilerinden büyük kadınlarla tanışmaya çalışır ve birkaç sakinle başları derde girer.

Legacy

Phil, babası hakkında duyduğu endişe verici bir haberin ardından onu kontrol etmek için yanına gider. Bu sırada Jay, Claire ve Mitch’e çocukluklarından kalma bir sürü eşya verir. Bu hatıralar, ikisini ilk aile tatilleriyle ilgili yıllardır anlattıkları hikâyeyi yeniden düşünmeye iter.

Dead on a Rival

Mitchell, evin eski sakinlerinden Murray beklenmedik şekilde ortaya çıkınca önemli bir hayat dersi alır. Bu sırada Dunphylerin eski komşusu olup teknoloji dünyasında büyük bir başarı yakalayan Kenneth, Phil’i ziyaret eder ve yanında sürpriz bir haber getirir. Öte yandan Manny’nin babası Javier de oğluna büyük bir fırsat sunmak için gelir.

Paris

Pritchett-Dunphy-Tucker ailesi, Jay’in dolap sektöründeki kariyeri için hayat boyu başarı ödülü alacağı Paris’e son bir aile gezisine çıkar. Ancak Jay’in eski düşmanı Earl Chambers da onu orada rahat bırakmaz. Bu sırada Claire, dünyanın en romantik şehirlerinden birinde gizli bir buluşma yapar. Cam ise Paris sokaklarında Fizbo olarak sahneye çıkma hayalini sonunda gerçekleştirmek üzeredir.

Baby Steps

Claire, hayalindeki iş için bir mülakat fırsatı yakalar ama Phil’in sorun çıkaran merdiveni yüzünden görüşmeye giderken aksilik yaşar. Bu sırada Cam ve Mitch, evlat edinme ajansından beklenmedik bir telefon alınca bir bebek daha evlat edinmenin artılarını ve eksilerini tartışmaya başlar.

I'm Going to Miss This

Mitchell, eski hayatından kopmakta zorlanır ve ona vedalaşması için Gloria yardımcı olur. Bu sırada Haley, Luke ve Alex, Claire ile Phil seyahate çıkınca Dunphy evinde bir parti düzenlemeye karar verir. Dylan’ın annesi de ikizleri o gece kendi yanına alır.

Finale (1)

Mitchell ve Cam yeni düzenlerine alışmaya çalışırken, Phil ile Claire evde yeniden söz sahibi olabilmek için çocuklardan birinin taşınması gerektiğine karar verir. Bu sırada Gloria işinde daha da başarılı oldukça, Jay, Manny ve Joe’nun ona eskisi kadar ihtiyaç duymadığını fark eder.

Finale (2)

Ailenin tüm üyeleri, vedalaşmanın göründüğü kadar kolay olmadığını fark eder. Ayrılık anı yaklaştıkça herkes duygularıyla baş etmeye çalışır. Bu süreçte basit bir uğurlama bile beklediklerinden çok daha zor hale gelir.