Muhteşem Bayan Maisel 2. Sezon 5. Bölüm

Simone

Midge, yabancı bir izleyici kitlesinin karşısına çıkarak sahneye adım atar. Bu sırada Abe ve Rose, kendilerini bambaşka bir dünyanın içinde bulur. Susie, sektörde kötü bir ün kazanmanın bedelini öderken, Joel de işten ayrıldıktan sonra yeniden ayağa kalkmaya çalışır.

Şehir Merkezine Yolun Yarısı

Midge, gerçeği ailesine ve arkadaşlarına söylemek istemese de Susie ile birlikte komedi kariyerini ilerletmeye çalışır. Abe ve Rose, yeni yaşam düzenlerine alışıp bunun keyfini çıkarır. Joel ise ailesine iş konusunda öneriler verir ve Midge’e karşı daha nazik davranmak için uğraşır.

Ceza Odası

Midge, Mary’nin özel gününde ona yardım ederken kusursuz planlama becerilerini sınar. Joel, Maisel ve Roth’un mali düzenini toparlamaya uğraşırken kendini beklenmedik bir hazine arayışının içinde bulur. Midge’in sahne performansı ilerleme kaydederken Susie maddi sıkıntı yaşar. Columbia’da ise Rose, konuk öğrenci olarak derslere girip kendi konfor alanının dışına çıkar.

Catskills'e Gidiyoruz!

Weissman ailesi yaz tatili için Catskills’e gelir ve eski düzenlerini yeniden kurmaya çalışır. Midge ile Joel’in ayrıldığına dair söylentiler yayılınca Rose, kızının aşk hayatına daha fazla karışmaya başlar. Susie ise kendi planlarını değiştirip Midge’in kariyerinin hızını yaz boyunca korumanın yollarını düşünmek zorunda kalır.

Göğüs Gerip Dans Edelim

Abe, Midge’in sırrını öğrenince aralarındaki gerilim iyice tırmanır. Susie, Steiner’deki işine iyice gömülürken yaz mevsimi sona yaklaşır ve Joel bekârlık hayatı için planlar yapar. Rose ise Noah hakkında öğrendiği şaşırtıcı bilgilerin ardından sarsılan Astrid’in bu halinden yararlanır.

Bak, Şapka Yaptı

Benjamin, Midge’e New York’un sanat çevresini tanıtır ve Midge bu konuda bilmediği pek çok şey öğrenir. Joel ve Midge’in ayrılık yıldönümünde Maisel ve Weissman aileleri gergin bir Yom Kippur yemeği için bir araya gelir. Bu sırada Susie, kariyerini ilerletmek için ailesinden isteksizce yardım ister.

Bir Gün…

Midge ve Susie ilk turnelerine çıkmak için hazırlanır ve yolculuğun beklediklerinden çok daha zor geçtiğini fark ederler. Midge yokken New York’ta hayat eskisi gibi sürer. Bu durum, Midge’in yeni hayatının ailesinden vazgeçmeye değip değmediğini sorgulamasına yol açar.

Kennedy'ye Oy Verin, Kennedy'ye Oy Verin

Susie, Midge için ilk televizyon çıkışını ayarlar. Ancak kısa süre sonra, Midge’in geçmişi yüzünden bunun bir ödülden çok ceza gibi olduğunu fark ederler. Joel, Maisel & Roth’ta gecelere kadar çalışmayı sürdürürken Abe, Bell Laboratuvarları’ndaki hayal ettiği işte giderek daha mutsuz olur.

Yapayalnız

Benjamin, Abe üzerinde iyi bir izlenim bırakmaya çalışır. Midge ile Rose da Midge’in geleceği için plan yapmaya başlar. Joel bir sonraki adımını atma konusunda tedirgindir, Abe ise önemli bir karar vermek zorundadır. Bu sırada Susie, Midge’in yaşadığı sorunları yatıştırmaya çalışır.