Murdaugh: Death in the Family 1. Sezon 5. Bölüm

Family Tradition

2021 yılında, Güney Carolina’nın tanınmış avukatlarından Alex, eşi Maggie ile oğlu Paul’un evlerinin dışında öldürülmüş halde bulunduğunu öğrenir. Hikâye üç yıl geriye gider ve Maggie’nin bir davet verdiği, Alex’in yeni bir iş girişiminin peşinden koştuğu, Paul’ün ise çalkantılı bir gece geçirdiği görülür.

One Is Missing

Alex, tekne kazasıyla ilgili anlatıyı kontrol etmeye çalışır. Maggie, Paul’ün yaptıklarının ağır sonuçlarıyla yüzleşir. Genç bir muhabir olan Mandy ise aileye ilgi duymaya başlar.

Kokomo

Paul’ün hukuki sorunlarının yarattığı kötü ilgiden uzaklaşmak isteyen Alex, ailesini lüks bir Karayip tatiline götürür. Ancak bu kaçamak sırasında bazı gerçekler ortaya çıkar. Bununla birlikte, yeni sıkıntılar da baş gösterir.

Controlled Burn

Paul ile Maggie, Gloria’nın yokluğuyla baş etmeye çalışırken Alex, tekne kazasının yarattığı sorunlarla uğraşmayı sürdürür. Bu sırada Mandy, Murdaugh ailesiyle bağlantılı olduğu iddia edilen yeni bir davayı ortaya çıkarır.

June 7th

Maggie, Hampton dışındaki yaşamında mutluluk bulur. Paul, yeni edindiği sorumluluk duygusunu benimser. Alex ise babasının giderek kötüleşen sağlık durumuna dair haberi kabullenmekte zorlanır.

On The Road You Take to Avoid It

Buster, annesi ve kardeşinin öldürülmesinin acısıyla baş etmeye çalışırken polis katili bulmak için soruşturmayı sürdürüyor. Alex’in giderek ağırlaşan bağımlılığı ve biriken yalanları da artık onu sıkıştırmaya başlıyor.

The Man in the Glass

Aile, Maggie ve Paul’ün cinayet davasına katılır. Buster, gerçeğin peşine düşerken halkın olumsuz ilgisiyle baş etmeye çalışır.