Night Court 1. Sezon 2. Bölüm

Pilot

Yargıç Abby Stone, merhum babası Yargıç Harry Stone’un izinden giderek Manhattan’daki gece mahkemesinin görevini devralır. Mahkeme bir kamu avukatına ihtiyaç duyunca Abby, babasının geçmişinden gelen beklenmedik bir isimde, eski gece mahkemesi savcısı Dan Fielding’de potansiyel görür.

Just Tuesday

Abby, mahkemedeki bir hatanın ardından işleri yeniden düzene sokmak için daha ciddi ve sadece işle odaklı bir tavır benimsemeye karar verir. Ancak bu yeni yaklaşımı, çevresindekileri hazırlıksız yakalar. Belediye mahkemesindeki herkes onun beklenmedik değişimine şaşırır.

Dan v. Dating

Abby’nin teşvikiyle Dan, yeniden flört dünyasına dönmeye çalışır. Ancak aşk hayatını yeniden canlandırmak sandığından çok daha zor olur. Bu sırada Gurgs ile Olivia, yeni bir ofis ararken beklemedikleri bir şeyle karşılaşır.

The Apartment

Abby, acilen yeni bir daire bulmak zorunda kalınca alışılmışın dışında emlak becerilerine güvenerek Gurgs’tan yardım ister. Dan ise Olivia’nın kariyerindeki en önemli davaya hazırlanmasına destek olur. Bu dava, Olivia için aynı zamanda kendini yeniden kanıtlama fırsatı taşır.

Justice Buddies

Gurgs’un ergenlik çağındaki yeğeni, birkaç sınıf arkadaşıyla birlikte bir okul projesi için mahkemeyi ziyaret eder. Ancak Abby, Dan ve gece mahkemesi ekibi, çocukların asıl amacının adaletin işleyişini durdurmak olduğunu anlayınca olaylar hızla kontrolden çıkar.

Train Court

Tren gecikince Abby, yeraltında kendi adaletini sağlamanın fırsatını bulur. Gurgs, Abby’nin en sevdiği ünlüler Johnny Weir ve Tara Lipinski ile tanışabilmesi için davayı oyalamaya çalışır. Ancak Dan, iptal etmeyi istemediği akşam yemeği rezervasyonları yüzünden buna pek yanaşmaz.

Blood Moon Binga

Kanlı ay gecesi New York’un en tuhaf davalarını mahkemeye taşır ve Abby’nin annesi beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar. Ancak annesinin gelişi bazı gizli sırları da beraberinde getirir. Gurgs, Dan’in düşündüğünden fazlasını bildiğinden şüphelenir. Olivia ile Neil ise gerçeğin izini sürerken önemli bir ayrıntıyı fark eder.

Two Peas on a Pod

Abby, mahkemeyi popüler bir podcastte öne çıkarmak için çaba gösterir. Ancak programın sunucusu ilgisini sadece Dan’e yöneltir. Dan kısa sürede herkesin dikkatini çekmenin sandığı kadar kolay olmadığını anlar.

Marathon-thon-thon-thon-thon

Abby’nin nişanlısı Rand, onun Olivia ile bağ kurmakta zorlandığını anlayınca Abby’yi kendinde pek göstermediği bir yönünü ortaya çıkarmaya teşvik eder. Bu sırada Dan ve Gurgs, adliyedeki en sevdiği şeyi, bir bankı kurtarmak için birlikte harekete geçer.

Ready or Knot

Duruşma, kontrolden çıkan bir düğün fuarından gelen davalarla dolup taşarken ekip, Abby’nin düğün hazırlıklarına yardım etmeye koyulur. Bir düğün planlayıcısı, Dan’e hayatın daha şık yanlarını gösterir. Olivia ile Gurgs ise nedimenin kim olacağı konusunda birbirleriyle çekişir.

DA Club

Abby, reform fikirlerini konuşmak için New York City bölge savcısıyla bir görüşme ayarladığında Dan de kendini toplantıya dahil eder ve perde arkasında pazarlık yapma konusundaki ustalığını göstermeye kalkar. Bu sırada Gurgs, Neil’e özgüven üzerine bir ders verir.

Past Apps

Mahkemeye çıkan genç bir teknoloji girişimcisi, Dan ve ekibinin önüne yeni bir milyar dolarlık fırsat çıkarır. Abby, kapalı bir dosyada onun geçmişte yaptığı dolandırıcılığı fark edince arkadaşlarını uyarmanın bir yolunu arar. Ancak bunu yaparken yasayı çiğnememesi gerekir.

When Abby Met Gabby

Neil’in Abby’ye duyduğu platonik ilgi herkesi rahatsız etmeye başlar. Abby ise, Neil’in geçmişinden karşılıksız sevdiği biriyle tanışınca bu durumdan çıkış yolu bulabileceğini düşünür, üstelik bu kişi yeni yeni müsait olmuştur. Bu sırada Gurgs, galerideki taşkın bir seyirciden Dan’i koruyamaz ve onu bir daha asla yarı yolda bırakmamaya söz verir.

The Honorable Dan Fielding (1)

Dan, hayatının fırsatı olarak gördüğü bir teklif alınca geleceği üzerine düşünmeye başlar. Abby, nişanlısı Rand’a vakit ayıramaz ve kalbi onu beklenmedik bir probleme sürükler. Olivia ise Gurgs’un zabıt kâtibi amirliği sınavını geçmesi için ona yardım etmeyi kendine görev edinir.

The Honorable Dan Fielding (2)

Abby yargılanırken Dan ile birlikte kariyerini kurtarmak için mücadele eder. Bölge Savcısı Jeff Dewitt geri döner ve Olivia’yı taraf seçmeye zorlar. Abby ile Rand’in ilişkisi ise bir dönüm noktasına gelir.