Ozark 4. Sezon 4. Bölüm

Sonun Başlangıcı

Marty ve Wendy, başlarına iş açabilecek bir teklifle uğraşmak zorunda kalır. Ruth kendi başına hareket edip ayakta durmaya çalışır. Jonah kurallara başkaldırır. Omar’ın yeğeni ise gücünü etrafına hissettirir.

Dönsün Koca Dünya

Maya, Marty’nin Omar’la ilgili planından geri çekilir. Ruth, hipster eroin piyasasının izini sürmeye başlar. Wendy, 150 milyon doları bulmak için uğraşırken yeni şerif ortalığı karıştırır.

Zenginlik Peşindeki Şehir

Maya ile Omar yüz yüze bir görüşme yapar. Wendy, gerilimli geçen bir iş toplantısına girer. Ruth, Darlene’in arkasından kendi planlarını devreye sokar. Jonah ise istediği şeyleri yapabileceği yeni bir fırsat yakalar.

Muhtemel Açıklama

Senatör, uzlaşma teklif ederken beklenmedik bir talepte bulunur. Ruth ile Marty, Darlene’in sattığı uyuşturucuları geri almaya çalışır. Charlotte ise liseden sonra nasıl bir hayat kuracağını düşünmeye başlar.

Aile Her Şeyden Önce Gelir

Marty, Omar’ın bombalı saldırıyla hiçbir ilgisi olmadığını kanıtlamak zorunda kalır. Wendy, Lazy-O Motel’e gider. Ruth ile Wyatt da birlikte bir plan kurar.

Sanctified

FBI, Omar ile sonunda beklediği görüşmeyi yapar. Wyatt, Ruth’a bazı önemli haberler iletir. Kendini ihanete uğramış hisseden Javi ise giderek daha saldırgan bir tavır takınır.

Ölümün Kuzeni

Büyük bir kaybın ardından sarsılan Ruth, intikam peşine düşerek Şikago’ya doğru yola çıkar. Marty ise onu, sonradan pişman olabileceği bir adım atmaması için durdurmaya çalışır.

İşler Duaya Kalınca

FBI ile yaptıkları anlaşma sona erince Byrde ailesi, giderek büyüyen sorunlarına bir çıkış yolu bulmaya çalışır. Wendy’nin babası kasabaya gelir ve aile için yeni bir gerilim yaratır.

Patron Sensin

Marty, Navarro’nun malikanesine gider. Ruth, Frank Jr.’dan bir iyilik istemek zorunda kalır. Yeni vekil şerif ortalığı karıştırmaya başlarken Wendy, Jim’i yeniden ekibe katmaya çalışır.

Her Şeye Rağmen Ayakta

Ruth, kumarhaneyi ele geçirmek için tanıdığı birinden yardım almaya çalışır. Wendy, Omar’ın kız kardeşiyle yakınlaşır ve Clare ile bir görüşme ayarlar.

Suyu Bulandırmak

Nathan, Charlotte ve Jonah’a herkesi şaşırtan bir teklif yapınca Wendy öfkeye kapılır. Ruth ise Charles Wilkes’ın desteğiyle geçmişiyle olan bağlarını koparmaya çalışır.

Çamur

Omar, Marty’ye daha fazla para aklaması için baskı yapar. Ruth, kumarhanesini tertemiz tutmak konusunda kararlıdır. Wendy ise çocuklarını kaybetmemek için elinden gelen her şeyi yapar.

Zorlu Veda

Byrde ailesi, çaresizce girdikleri anlaşmaların ve verdikleri sözleri tutamamanın ağırlığını geride bırakmaya çalışır. Kanlı suçlarla dolu geçmişlerinden kurtulmak için son bir hamle yaparlar. Özgürlük uğruna riskli bir kumara girişirler.