Parks and Recreation 3. Sezon 3. Bölüm

Go Big or Go Home

Leslie ve Parklar Dairesi, üç ay sonra işe döner ve bütçe krizinin hâlâ sürdüğünü görür. Leslie, Ann’i Chris’le bir randevuya çıkarıp bütçeyi geri aldırmayı denese de başarısız olur ve son bir hamle olarak Pawnee Hasat Festivali’ni yeniden düzenlemeye karar verir. Bu sırada Ben genç basketbol ligini yeniden başlatır, Ron ve Andy’yi de iki takımın antrenörü yapar. April ise tatilden yeni bir erkek arkadaşıyla geri döner.

Flu Season

Yerel Hasat Festivali için hazırlık yapılırken Leslie gribe yakalanır ve hastaneye gitmek zorunda kalır. Ron ve Andy birlikte vakit geçirip erkek erkeğe bir gün geçirirken, Tom da spa’ya gider.

Ron & Tammy: Part Two

Tom, Ron'dan intikam almak için onun eski eşi Tammy ile bir buluşmaya çıkar. Leslie, Ron'un Tammy'nin cazibesine kapılmaması için onu korumaya çalışır. Bu sırada April, Chris ile birlikte çalışmakla görevlendirilir.

Media Blitz

Hasat Festivali için reklam yapılırken Ben, geçmişiyle ilgili can sıkıcı sorularla uğraşmak zorunda kalır. Bu sırada Andy, April’in gönlünü yeniden kazanmak için çabalamaya devam eder.

Indianapolis

Ron ile Leslie, Ron’un en sevdiği yere gitmek için büyük şehre bir yolculuğa çıkar. Bu yer bir steakhouse’tur. Ancak Leslie’nin bu gezi için başka amaçları da vardır.

Harvest Festival

Hasat Festivali’nde Parklar Departmanı için her şeyin kaderi belli olacak bir gün yaşanır. Beklenmedik gelişmeler festival boyunca peş peşe ortaya çıkar. Departman ekibi, bu durumun üstesinden gelip gelemeyeceğini göstermek zorunda kalır.

Camping

Leslie, yeni fikirler üretmek için tüm ekibi kamp yapmaya götürür. Bu sırada Andy, April için romantik bir jest yapmaya çalışır. Chris’in Pawnee’ye yeni şehir müdürü olarak dönmesi ise Ann’i oldukça gerer.

Andy and April's Fancy Party

April ve Andy, Parklar Dairesi için bir akşam yemeği daveti verir. Bu sırada Ann, bekârlar partisinde Chris’i geride bırakmaya çalışır. Kendine yeni bir başlangıç yapmaya uğraşır.

Soulmates

Leslie, bir çevrim içi arkadaşlık sitesini deniyor ama beklediği gibi yabancı biriyle eşleşmiyor. Bu sırada Chris, Pawnee’yi daha sağlıklı bir yer haline getirme planının parçası olarak Ron’u bir ızgara yarışmasına davet ediyor.

Jerry's Painting

Jerry’nin Leslie’nin topluluk sanat sergisine yaptığı katkı büyük bir yankı uyandırır. Ben, April ve Andy’nin yanına taşınır ve onlara nasıl yetişkin gibi davranacaklarını öğretmeye çalışır. Bu sırada Leslie, Chris’in ofis içi flört kuralları yüzünden hüsrana uğrar.

Eagleton

Leslie’nin eski en yakın arkadaşı Lindsay Carlisle Shay, Pawnee’ye karşı bir hamle yaparak komşu şehir Eagleton’daki bir parka gidişi büyük bir çitle kapatır. Bunun üzerine Leslie, Eagleton’la açık bir çekişmenin içine girer. Bu sırada herkes Ron’un doğum gününü öğrenir ve Ron’un bunu saklamak için ne kadar uğraştığı ortaya çıkar.

The Fight

Leslie, Ann için belediye binasında bir iş ayarlamaya çalışır. Ann’in bu teklife beklediği gibi sevinmemesi, ikilinin ilk büyük tartışmasını yaşamasına yol açar. Öte yandan Tom, yeni içkisi Snake Juice’u tanıtmak için tüm departmanı Snakehole Lounge’a davet eder.

Road Trip

Chris, Leslie ile Ben’i Indianapolis’e gönderir. Leslie, Ben’e karşı hislerini saklayamayacağından endişe eder. Bu sırada Ron, genç bir öğrenciye hükümet hakkındaki düşüncelerini anlatır. Andy ise Tom’un yeni oyununu oynadıktan sonra April’in onu kırmasıyla üzülür.

The Bubble

Chris, parklar bölümünde büyük değişiklikler yapmaya karar verince ofisteki herkes mutsuz olur. Özellikle Tom, kariyer seçimlerini sorgulamaya başlar. Leslie ise Ben’in annesiyle bir görüşme yapınca hazırlıksız yakalanır.

Li'l Sebastian

Leslie ve park ekibi, yakın zamanda kaybettikleri bir dostları için anma töreni hazırlar. Bu sırada Tom, hayatını değiştirecek önemli bir karar verir. Chris ise yaşadığı bir sağlık sorununa beklenmedik ve kötü bir tepki verir.