PONIES 1. Sezon 4. Bölüm

İkinci El Haberler

Bir trajedinin ardından, iki Amerikalı kadın Sovyetler Birliği’nde casus olarak yeni bir hayata adım atar. İkisi de artık kendilerini bambaşka bir dünyanın içinde, gizli görevler arasında bulur.

Telefonda Beklemek

Bea, Sovyet ajanı Sasha’nın yöneticiliğini üstlenir. Bu sırada Twila, daha geniş kapsamlı bir komplonun izini sürmeye başlar. İkisi de farkında olmadan olayların merkezine doğru çekilir.

Arka Sokaklar

Bea, Andrei ile bir buluşmaya çıkar. Twila ise bir dizi seks işçisi cinayetini soruşturmaya koyulur. Olaylar ilerledikçe ikisi de kendi yollarında farklı bir gerilimle karşı karşıya kalır.

Ritmi Değiştir

Bea ve Twila, Vera’nın kılığına girebilecek beklenmedik bir müttefik bulur. Bu plan onlara avantaj sağlayacak gibi görünür. Ancak elde ettikleri bu başarı, aslında onları bir tuzağın içine çekiyor olabilir.

Gece Hareketleri

Karanlık sırlar ortaya çıkmaya başladıkça, Bea Andrei’den gizlediği kimliğini korumakta zorlanır. Bu sırada Twila gizli bir görev için harekete geçer.

Canlı Şey

Bea ve Twila, Moskova’da bir gözetleme görevi sırasında Büyükelçilik içindeki köstebekle ilgili önemli bir ipucu yakalar. Bu keşif, ikisinin operasyonu yeni bir yöne taşır.

Yabancı

Bea, Twila ve Sasha şehirden kaçar. Bu kaçış sırasında Andrei’nin KGB’de hızla yükselmesinin ardındaki sırrı ortaya çıkarırlar.