Pretty Hard Cases 2. Sezon 2. Bölüm

Pencil Skirts

Sam ve Kelly, ortaklıklarını yeni bir seviyeye taşır. Orta Amerika merkezli bir çetenin uyuşturucu hattına sızmak için uçuş görevlisi kılığına girip gizli göreve çıkarlar. Böylece çetenin izini sürmeye ve rotayı deşifre etmeye çalışırlar.

Dirty Laundry

Elliot ve Jackie’nin başı yine derde girer ve bu durum ortalığı karıştırır. Bu karmaşa, Sam ile Kelly’nin bir polis memurunu kimin vurduğunu araştırmasını iyice zorlaştırır. Araştırma beklenmedik engellerle aksar.

Dog Treats

Sam ile Kelly’nin dostluğu, Kelly’nin eski erkek arkadaşıyla birlikte çalışmak zorunda kaldıklarında sınanır. Bu kişinin verdiği bilgiler, onları pembe kokain ve 3D silahlar hakkında şimdiye kadarki en büyük ipucuna götürür.

Rubber Lining

Kelly ve Sam, meslektaşlarını vurmakla suçlanan masum bir gencin aklanması için farklı ipuçlarının peşine düşer. İkili kendi yürüttükleri soruşturmalar sırasında ayrı ayrı ilerler. Ancak bu arayışlar beklenmedik bir şekilde Coyote davasına da katkı sağlar.

Life Jacket

Naz, şüpheli kaçakçı Scarborough Stu kılığına girerek Will French üzerinden Coyotes çetesine sızmaya çalışır. Bu sırada Sam ile Kelly, Will’in kız kardeşi Adeline aniden ortaya çıkınca hemen harekete geçmek zorunda kalır. Adeline’in gelişi, Naz’ın gizli kimliğini tehlikeye atar.

Pigeon Party

Naz, Coyotes çetesinin içine daha da sızar ve bu sayede Adeline’in partisinden davet alır. Ancak işler onun için tehlikeli bir noktaya gelince Sam ve Kelly, olaylar ölümcül bir hâl almadan önce onu oradan çıkarmak zorunda kalır.

Bug Spray

Michaels, Coyote davasını devralmak için sabırsızlanırken Sam ve Kelly, şüphelendikleri uyuşturucu baronunu bulmak amacıyla son bir girişimde bulunur. İkili, plansız bir yolculuğa çıkıp kır evi bölgesine gider. Orada iz sürerek hedeflerine ulaşmaya çalışırlar.

Crystal Ball

Adeline French’in peşine düşen Sam ve Kelly, kendilerini sahte bir medyumun kapısında bulur. Bu karşılaşma, ikiliye kendi hayatlarında çözmeleri gereken bazı gizemleri fark ettirir. İlerledikçe, aradıkları cevapların sadece dışarıda değil, kendilerinde de olduğunu anlarlar.

Worm Drive

Kritik deliller yok edilince Sam ile Kelly, davadaki karanlık işleri çözmeye çalışır. Ortada kirli bir polis olduğuna dair şüpheler vardır. İkili, gerçeğe ulaşmak için iş yerindeki ruh sağlığı eğitimine katılır.

Chipped Nails

Sam ve Kelly, yeniden göreve dönebilmek için gerçek rüşvetçi polisi ortaya çıkarmaya çalışır. Ancak bu görev giderek kişisel bir hale gelir çünkü Sam’in kariyeri tehlikeye girer ve Kelly’nin itibarı risk altına girer. Bu süreçte ikisi de suçluyu bulmaya çalışırken kendi geleceklerini de korumak zorunda kalır.

Ribbon Cutting

Sam ile Kelly, Coyote ittifakını yakın takibe alır. Yeni bir özel havaalanı terminalindeki kurdele kesme törenine sızmaya hazırlanırlar. Bu terminalin yalnızca zengin yolcuları değil, başka şeyleri de taşıdığı düşünülmektedir.