Prison Break 1. Sezon 11. Bölüm

1. Bölüm

Michael Scofield internet üzerinden bir bankayı soyar ve polislerin gelip onu gözaltına almasını bekler. Savunma avukatı Veronica Donovan ne kadar uğraşsa da Michael soygun hakkında hiçbir açıklama yapmaz. Mahkeme, Michael’ın Wallens Ridge Eyalet Hapishanesi’ne gönderilmesine karar verir. Onun asıl amacı, haksız yere idama mahkûm edilen kardeşinin hapisten kaçmasına yardım etmektir.

2. Bölüm

Hapishanede ırkçı gerginlik giderek artarken Veronica, Lincoln’un davasının peşini bırakmaz ve yeni ayrıntılar arar. Sara, Michael’ı şeker testi için çağırır. Michael ise C-Note’tan kan şekerini yükseltecek haplar bulmasını ister ve testin pozitif çıkmasını sağlayarak planına bir çıkış yolu bırakmayı amaçlar.

Hücre Testi

Michael, Abruzzi ve Sucre’yi kaçış planına dahil etmekte zorlanır. Veronica, Leticia’nın ifadesinden yararlanır ama daha sonra onu kaybeder. Lincoln ise aile üyelerinin idamda bulunup bulunmayacağını düşünür.

Tatlı Zehir

Lincoln, kendisini elektrikli sandalyeye yürürken gördüğü bir kâbustan ter içinde uyanır ve idamına bir aydan az kaldığını anlar. Michael, kaçış planında işine yarayacak bazı aşındırıcı kimyasalları temin ederken Veronica da soruşturmasında önemli ilerleme kaydeder. Bu arada Haywire, Michael’a dövmesinin ne anlama geldiğini sorar ve Michael konuyu geçiştirince içinde rahatsız edici bir merak uyanır.

İngilizce, Fitz veya Percy

Kellerman ile Hale, Michael’ın başka bir yere nakledilmesi için uğraşır. Pope, transfer edileceğini söyleyince Michael kısa bir an şaşırır ama hemen toparlanıp Lincoln’un kardeşi olduğunu söyler ve en azından infaz gününe kadar beklemelerini ister. Michael planının ilk adımını başlatınca Lincoln, umutlarını yeniden canlandırıp sonra hayal kırıklığına uğrattığı için kardeşine çıkışır. Bu sırada Veronica ile Nick, Lincoln’u aklayabilecek bir video kaseti bulmaya çalışır.

Ayaklanmalar, Tatbikatlar ve Şeytan: 1. Kısım

Michael, biraz daha fazla vakit kazanmak için hücre bloğunu kapatır. Ancak bu hamle beklediğinden çok daha büyür ve tüm hapishaneyi saran tam bir isyana dönüşür. Öte yandan Nick, Veronica’yı gerçekten yardım etmek istediğine inandırmaya çalışırken Kellerman, Lincoln’u öldürmesi için bir mahkûma para verir.

Ayaklanmalar, Tatbikatlar ve Şeytan: 2. Kısım

Hapishanede çıkan ayaklanma sırasında Michael, Sara'yı güçlükle Stroker'ın elinden kurtarır. Aynı anda Bellick, Pope'a valiyle görüşmesi için açıkça meydan okur. Veronica ile Nick ise köstebeğin açtığı telefonun izini sürmek için Washington D.C.'ye gider.

Eski Kafa

Michael, gardiyanların mola odasının bulunduğu binaya nasıl tünel kazabileceğini planlamaktadır. Bu sırada Kellerman ile Hale, Veronica ve LJ’yi öldürmeye teşebbüs eder. Öte yandan T-Bag, Bob’un cinayetinden kendisinin sorumlu olmadığını söyler. Yine de bu suç için birinin suçlanması gerekmektedir.

Ergen

T-Bag, kölelerinden biri olan Cherry’i kaybedince hemen başka birine, hedefindeki Tweener’a yönelir. Kellerman ile Hale, önceki bölümde kaçan LJ’nin peşini bırakmazken LJ de yardım bulmak için Veronica’ya ulaşmaya çalışır. Öte yandan Abruzzi’nin gangsterlerin isteklerini karşılayamaması, kaçış planının tamamını tehlikeye sokar.

El Çabukluğu

Abruzzi, çalışma ekibindeki dengeyi yeniden kurmak ve kaçış planını güçlendirmek için Michael’ı ikna eder. Michael’ın, Fibonacci’nin yerini Falzone’a söylemesi istenir. Bu sırada Nick ve Veronica, Steadman’in parasının nereye gittiğini anlamaya çalışır. Başkan yardımcısı da Kellerman ve Hale’in yerine geçmesi için FBI’dan eski bir dostunu göreve getirir.

Dışlanmış

Lincoln, plan gereği birinin geride kalması gerektiğini Michael’a söyleyince ekipteki gerginlik iyice yükselir. Bu sırada Michael, revire ulaşma planında önemli bir adım atar. Öte yandan Abruzzi, T-Bag’e gruptan ayrılmazsa onu öldüreceğini açıkça belirtir.

Tünelin Sonu

Lincoln’ün idam günü yaklaşırken Michael, kaçış planını artık uygulamaya koyar. Bu sırada Kellerman, Hale’i sakinleştirmeye çalışmaktadır. Öte yandan Veronica, basın yoluyla Lincoln’ün masumiyetini kanıtlayabilecek bazı delilleri ortaya çıkarır.

Fare

Michael, Lincoln’un idamını durdurmak için elektrikli sandalyede bir arıza yaratmaya çalışır, ancak planı başarısız olur. Veronica ve Nick, Terence Steadman’in cesedinin yeniden incelenmesi için mezarın açılmasına dair bir karar çıkarmaya uğraşır. Bu sırada Lincoln için kalan zaman hızla tükenmektedir.

Dişiyle Tırnağıyla

Lincoln, idam sırasında babasını gördüğünü sanır. Terence Steadman’ın mezarının açılıp cesedin yeniden incelenmesi isteği hâkim tarafından kabul edilince iki hafta daha kazanır. Bu sırada Michael, hapishanenin revirine giden yeni bir yol bulmaya çalışır.

Kardeşinin Koruyucusu

Bu bölümde dizi geçmişe dönüyor ve Michael, Lincoln, Sucre, C-Note ile T-Bag’in Fox River Hapishanesi’ne nasıl geldikleri gösteriliyor. Ayrıca Sara’nın hapishanede çalışmaya başladığı ilk günlere de dönülüyor.

17. Bölüm

Hücre hapsine gönderilen Michael, tek başına kaldığı yerde umutsuzluğa sürüklenir. Gardiyanların odasındaki kaçış deliğiyle ilgilenme işi Sucre’a düşer. Bu sırada LJ, Kellerman’ı sonunda bulur.

Blöf

Michael, psikiyatri koğuşundayken dövmesindeki eksik parçayı hatırlamak için Haywire ile görüşür. Bu sırada diğerleri, Bellick’in Michael ve Sucre’ın boşalan hücrelerini açık artırmaya çıkarmasını durdurmaya çalışır.

Anahtar

Michael, revirin anahtarını alabilmek için eski bir tanıdığından yardım istemek zorunda kalır. Lincoln, kendisini kaçıran kişinin kim olduğunu sonunda öğrenir. Bu sırada mahkûmlardan birinin daha kaçış planını duymasıyla ortalık iyice karışır.

Bu Gece

Westmoreland, Michael’dan kaçış planını bir an önce harekete geçirmesini ister. Planın açığa çıkması çok yakındır ve Michael, Sara’yı bu işe dahil edip etmeme konusunda kararsızdır. Bu sırada Tweener’ın güvenilirliği sınanırken, Veronica da kendisine yardım eden kişinin Fox River’daki mahkûmlardan biriyle bağlantılı olduğunu öğrenir.

Hadi

Beklenen gece sonunda gelir ve herkes yüksekten uzanan teli kullanarak kaçışa hazırdır. Veronica ile Nick ise olup bitenler yüzünden kaygılanmaktadır. Bu sırada Ajan Kellerman, görüşme öncesinde Başkan Yardımcısı Reynolds’un sakinleşmesine yardım eder.

Uçuş

Kaçış planı ilerledikçe riskler de artar. Pope ile Bellick, firar edenleri yakalamak için arama başlatırken Michael ve diğer mahkûmlar uçağa ulaşmaya çalışır, polisler de onları iz sürerek takip eder. Veronica, Lincoln’un suçsuzluğunu kanıtlayabilecek önemli bir kanıt bulur. Bu sırada Reynolds da yetkisini kaybetme korkusuyla hareket eder.