Sevgilisi kartel tarafından öldürülen Teresa, tek başına kalınca hayatta kalmak için kirli bir düzenin içine girmek zorunda kalır. Yeni şehirde her adımını dikkatle atıyor, sokaklarda öğrendiklerini hemen kullanıyor. En büyük dayanağı Brenda olur, elindeki gizemli defter ise ona para akışını ve tehlikeli bağlantıları gösterir. Teresa, Camila Vargas’ın çevresinde çalışırken hem güven kazanmak ister hem de kime inanacağını anlamaya uğraşır. Pote Galvez ve James gibi sert isimlerin arasında yanlış bir hamle ölüm demektir. Teresa yükselmek için risk alır, ama her iş onu daha büyük bir hesaplaşmanın içine çekiyor. Peki bu acımasız dünyanın ortasında kendi yolunu açmayı başarabilecek midir?