Rescue: HI-Surf 1. Sezon 8. Bölüm

Pilot

Kaptan Sonny Jennings, ekibiyle birlikte Hawaii’nin tehlikeli sularını gözeterek görev yapar. Bu sırada yeni cankurtaran adayları, Sonny’nin bölgesinde yer almak için birbirleriyle yarışır. Sonny ve ailesi, yeğeninin kaybının ardından yas tutarken Em, Will ile geçmişte yaşadığı romantik ilişkiyi açığa çıkarır.

Mauka to Makai

Ani bir sel, genç bir turisti ailesinden koparıp açık denize sürükler. Sonny’nin istemesine rağmen Em, kayıp turisti kurtarmak için cesur bir risk alır ve kendi hayatını tehlikeye atar. Kurtarma çabası ikisini de zor bir duruma sokar.

The Deep End

Em, ekipten saygı kazanmak için kendisine bırakılan sorumluluğu en iyi şekilde taşımaya çalışır. Hina ve Kainalu, aynı anda birden fazla sahil acil durumuyla uğraşırken Will’in nişanlısı da iş yerine gelir. Sonny ise yeğenini kaybettikten sonra yaşadığı travmayı eski bir cankurtaranla paylaşır.

Kick Out

Üniversite öğrencileri çöken bir kum çukurunun içinde mahsur kalır. Sonny, Will ve Laka, bir köpekbalığı saldırısının ardından denizde sıkışıp kalan insanları kurtarmak için zamanla yarışır. Bu sırada Will, peşinden koştuğu itfaiyeci işi için seçilip seçilmediğini öğrenir.

XXL

North Shore’daki cankurtaranlar, bölgenin yıllardır gördüğü en tehlikeli deniz koşullarıyla karşı karşıya kalır. Sonny, Laka’yı geçici teğmen olarak görevlendirir. Bu sırada Kainalu’nun babası, onu vardiyasını bırakıp seçim kampanyasında kendisine yardım etmeye zorlar.

Drift

North Shore topluluğu Rocky için düzenlenen paddle out etkinliğinde bir araya gelir. Hina, görev bölgesini değiştirmeyi düşünür. Laka, Will ve Kainalu, yanlışlıkla ayağına zıpkın saplanan bir plaj ziyaretçisini kurtarmaya çalışır. Bu sırada Sean ile Em arasındaki yakınlık giderek artar.

Pau

Yeni bir video çekmeye çalışan bir influencer, kendini bir anda okyanusun içinde bulur. Kainalu ile Hina, evlerinde sınır koyma konusunu konuşur. Belediye Başkanı Emerson, Kaptan Sonny’ye verdiği sözü yerine getirir. Jenn ise sonunda Laka ile bir randevuya çıkmayı kabul eder.

Aftermath

Yılbaşı coşkusu sahile yayılırken cankurtaranlar her yıl düzenledikleri oyuncak bağışı için hazırlık yapar. Sörf yaparken yerel bir büyükbaba kalp krizi geçirir ve hızla hastaneye götürülür. Sonny, Laka’ya teğmen olmaya henüz hazır olmadığını söyler.

Riptide

Bir ATV kazasının ardından ekip hızla kurtarma çalışmalarına koşar. Bu sırada Em ile Will arasındaki gerilim artarken Kainalu ile Hina arasında da romantik bir çekim öne çıkar.

Caught Inside

Em ve Will, Will’in nişanlısının geri dönmesiyle ilişkilerindeki sorunlarla yüzleşir. Kainalu, Laka’dan yardım ister. Bu sırada ekip, şişme bir Supsquatch sürerken ciddi bir kazaya karışan bir grup yerliyi kurtarmak için zamanla yarışır.

Surge

Bir depremden sonra tsunami uyarısı verilince ekip alarm durumuna geçer. Hawaii genelinde tahliye emri çıkar. Bu sırada Kaptan Sonny daha büyük bir sorunla uğraşır çünkü Ocean okula gitmez ve Sonny onu hiçbir yerde bulamaz.

Depth Charge

Kaptan Sonny ve Ocean Safety ekibi, okyanus tabanında gerçek bir mayın tarlasının ortaya çıkmasıyla şimdiye kadarki en tehlikeli kurtarma operasyonlarıyla karşı karşıya kalır. Bu sırada sahilde, son derece popüler bir influencer, dev takipçi kitlesi için viral içerik yakalamak adına her şeyi yapmaya hazırdır. İki olay birbirinden bağımsız ilerlerken ekip hem denizdeki büyük tehditle hem de kıyıdaki karmaşayla uğraşmak zorunda kalır.

Ripple Effect

Ekip, baygın halde olan uçurumdan atlayan kişileri kurtarmak için hızla harekete geçer. Hina, ailesiyle ilgili sorunlarla baş etmeye çalışır. Will ve Em ise birbirlerinden uzaklaşmak için başkalarıyla yeni yakınlıklar kurarak duygularını bastırmaya uğraşır.

South Winds

Ekip, okulu asıp ortadan kaybolan iki genci bulmak için harekete geçer. Gençler, çaldıkları çatlak bir kanoyla açıldıklarını fark edince kendilerini okyanusun ortasında mahsur kalmış bulur. Bu sırada Will, Bölge 7’nin yeni ekip üyesiyle anlaşamaz. Em ise uzun süredir görüşmediği annesinden beklenmedik bir ziyaret alır.

Pono

Em, annesiyle vakit geçirmek için izin alır ancak baygın halde bulduğu bir mağara dalgıcını görünce hemen müdahaleye koşar. Will, kişisel öfke sorunlarını Vince’e açar. Laka ise kaybolan bir yerliyi bulmak için aramaya çıkar.

Sea Change

Will ve Em, düşen ve kalbi duran bir sörfçüye ulaşmak için hızla harekete geçer. Bu sırada Kaptan Sonny, aile yemeğinde Ocean ile yeniden bir araya gelir ve Em, annesinin eski alışkanlıklarına geri döndüğünü fark eder. Hina ise Kainalu’nun yeni ilişkisine duyduğu kıskançlığı gizlemeye çalışır.

Flowback

Plajı gözetleyen Laka ve Will, bir minibüsten yayılan zehirli bir koku fark eder. İçeride, uyuşturucu malzemeleri arasında baygın halde yatan bir çocuk bulurlar. Em, engelli bir gaziyi tanıyıp onunla yakınlaşır. Hina ise sonunda Kainalu’ya olan duygularını itiraf eder.

Let Go

Hina ve Kainalu, okyanusun ortasında geride kalan iki kayıp şnorkelciyi bulmak için ABD Sahil Güvenliği’ne yardım eder. Bu sırada Kaptan Sonny, Vince konusunda işi kendi ellerine alır. Will ile Julie kahve içmek için buluşurken Em, çok varlıklı birinden iş teklifi alır. Laka ve ekip de Ocean’ın mezuniyet partisine katılır.