Roma 1. Sezon 11. Bölüm

Çalıntı Kartal

Sekiz yıl süren savaşın ardından Gaius Julius Caesar, Galya’daki seferini zaferle tamamlayıp Roma’ya dönmeye hazırlanır. Ancak bu dönüşten önce evinde onu büyük bir kişisel kayıp beklemektedir. Roma’da Senato, Caesar’ın giderek güçlenmesinden kaygılanır ve onun eski dostu Pompey’e yönelir. Bu sırada ordunun çalınan altın sancağını bulmak için iki asker görevlendirilir. Atia ise büyüyen iktidar mücadelesinde iki tarafı da kendi çıkarına göre idare etmeye çalışır.

Titus Pullo Cumhuriyeti Nasıl Yıktı?

Mark Antony, Caesar tarafından desteklenen halk tribünü olarak Vorenus ve Pullo ile birlikte Roma’ya döner. Onlara minnettarlık duyan Atia, ikisini ağırlarken Vorenus yıllar sonra ilk kez ailesinin yanına gider, Pullo ise genelevlere uğrar. Bu sırada Pompey, Caesar’ın yetkisini sınırlandıracak bir ültimatom hazırlamaktadır.

Thornbush'ta Bir Baykuş

Sezar hızla Roma'ya yaklaşırken Pompey geri çekilme emri verir ve halkı tarafını seçmeye zorlar. Timon, Atia için kirli işleri üstlenmek zorunda kalır. Vorenus ise keşif görevi sırasında insanların neden direniş göstermediğini anlamaya çalışır.

Satürn'den çalmak

Pompey şehir dışında güç gösterisi yaparken Sezar, Roma’daki hakimiyetini daha da pekiştirmeye çalışır. Atia, Sezar’ı eve çekmek için bir davet düzenlerken Vorenus da sivil bir iş adamı olarak yeni hayatını başlatmak amacıyla kendi eğlencesini verir. Bu sırada şansı yaver giden Pullo, Quintus’un Pompey’i Sezar’a teslim etmesiyle avantaj kazanır. Sezar da Quintus’u, Pompey’in kabul etmeyeceğini bildiği bir ateşkes teklifini iletmek üzere babasının kampına geri yollar.

Koç Duvara Dokundu

Sezar, Antonius’un savunmasız durumda olan Pompey’in ordusunu takip etme önerisine karşı, Pompey’in sunduğu teklifi tartar. Vorenus, peş peşe gelen iş aksilikleri yüzünden ailesini geçindirmekte zorlanınca mesleki kararlarını yeniden düşünmek zorunda kalır. Atia, Sezar’ı Servilia’dan uzaklaştırmak için kurnazca bir plan hazırlar. Bu sırada Pullo, Octavianus’a askerlik öğretmek için görevlendirilir ama sonunda genç çocuktan kendisi de birkaç şey öğrenir.

Egeria

Caeser, Pompey’in asker sayısının üstünlüğünü fark edince Antony’den savaşa katılmasını ister. Marc Antony, Pompey’den gelebilecek bir karşı teklifi düşünürken yeni siyasi hayatının tadını çıkarır. Atia, Octavianus’un erkekliğe bir adım daha atmasını ister. Vorenus ile Niobe ise evliliklerine yeniden tutku katmaya çalışır.

Pharsalus

Pompey, kendisinden daha az askeri olan Sezar’a saldırıya geçer. Vorenus ile Pullo denizde mahsur kalır. Atia, kendini güvenceye almak için Servilla ile yakınlaşmaya çalışırken, Octavia ile Servilla arasındaki bağ giderek güçlenir.

Ceasarion

Pompey’in izini Mısır’a kadar süren Sezar, İskenderiye’ye varır ve burada genç kral Ptolemy XIII ile karşılaşır. Vorenus ile Pullo, hapsedilmiş olan Kleopatra’yı serbest bırakarak yeniden ona yardım eder. Sezar, Mısır’dan eski borçlarının ödenmesini ister ve sonunda kendi çıkarlarını koruyacak bir ittifak kurar.

Utica

Scipio ile Cato yenilince Sezar, eve döndüğünde bir kahraman gibi karşılanır. Vorenus ve Pullo’nun yerel haydut Erastes ile hesaplaşması da Sezar’ın beklenmedik bir tepkisiyle karşılık bulur. Bu sırada Servilia, Octavia’yı kullanarak Sezar’a zarar verebilecek bir sırrı ortaya çıkarmayı planlar.

Zafer

Senato tarafından oybirliğiyle diktatör ilan edilen Sezar, savaşın sona erdiğini duyurur ve zaferini kutlamak için beş gün sürecek şölen ile oyunlara hazırlanır. Artık ordudan ayrılmış olan Pullo, Eirene ile sakin bir gelecek kurmayı hayal ederken, Vorenus da Posca’nın desteğiyle belediye yargıçlığına aday olur. Öte yandan Octavian, Octavia’yı kendi isteğiyle çekildiği yalnızlıktan geri getirir. Servilia ise intikam peşindeki Quintus Pompey’i Brutus’un korku duymasına yol açacak şekilde evine davet eder.

Kalends of February

Pullo ile Vorenus, arenadaki başarıları sayesinde Romalıların gözünde kahramana dönüşür. Halkın onlara duyduğu hayranlık, Sezar’ın da tavrını değiştirir. Normalde ceza verebileceği bazı kişilere bu kez ödül vermeyi seçer.