Run On 1. Sezon 4. Bölüm

Do you believe in destiny? I believe in it if I'm handsome

Ki Seon-gyeom, Kim Woo-sik’in vücudundaki morlukları fark eder. Oh Mi-joo ise profesörünün gözüne yeniden girebilmek için bir çeviri işini üstlenir.

Why are you excited? If I get more excited, I think I'll make a mistake.

Seon-gyeom, Woo-sik adına intikamını alır ancak antrenörlerin hiçbir şey yapmaması onu hayal kırıklığına uğratır. Mi-joo ile Seon-gyeom bir film izleyip içki içerken yakınlaşır.

Do you like me by any chance?

Ki Jeong-do, Mi-joo’ya yüklü bir ödül verip ondan bir ricada bulunur. Jeju Adası’nda ise Woo-sik’in haksız yere yaralanmasına öfkelenen Seon-gyeom’un sabrı taşar.

Let's just pretend that everything else that's left between us never happened.

Lee Yeong-hwa, Dan-ah’nın kırılan bileziğinin yerine bir telafi yapmaya çalışır. Mi-joo ise Woo-sik’in röportajını çevirip internette paylaşarak Seon-gyeom’un adını temizlemeye çalışır. Böylece herkesin konuştuğu konu yeniden şekillenir.

You came here because you wanted to go to my house? Let's go.

Emekli olup işsiz kalan Seon-gyeom, Mi-joo’nun evinde kalma teklifini kabul eder. Bu sırada Dan-ah, Yeong-hwa’yı galeri için yeni bir tablo sunmaya ikna eder.

I'm going to get Director Seo married to Seon-gyeom.

Mi-joo, Seon-gyeom’un gece boyunca eve dönmemesi üzerine önce endişelenir, ardından öfkelenir. Öte yandan Yeong-hwa’nın ısrarlı tavrı sonuç verir ve Dan-ah ona beklenmedik bir ziyaret yapar.

I didn't say I don't like Ki Seon-gyeom, don't hate me.

Film galasında Yeong-hwa, Mi-joo’nun Seon-gyeom’un gecesiyle ilgili yanlış anlamasını giderir. Ardından iş gezisine çıkar ve Seon-gyeom evde tek başına kalır.

I keep doing that. I beg you to like it...

Mi-joo ile Seon-gyeom, iş gezileri sırasında birbirlerine iyice yaklaşır, ancak sonrasında aralarına mesafe girer. Bu sırada Yeong-hwa, Dan-ah ile yaşadığı hararetli tartışmada geri adım atmaz ve tavrını net biçimde ortaya koyar.

Are Ms. Oh Mi-joo's feelings really romantic? I think so.

Mi-joo ile Seon-gyeom ilişkilerine başlar. Yeong-hwa ile yaşadığı durumla ilgili bir bakış açısı arayan Dan-ah, içki içmek için Mi-joo’nun evine kendi isteğiyle gider.

I won't disappear, I'll stay

Seon-gyeom, Woo-sik’in yeniden toparlanmasına yardım etmek için ilk adımı atar. Dan-ah ise Yeong-hwa’nın eserlerine neden hayranlık duyduğunu fark eder.

That person is not my weakness, but my strength.

Jeong-do, Seon-gyeom’un söz dinlememesine öfkelenir ve bu öfkesini Mi-joo’ya yöneltir. Öte yandan Dan-ah, Yeong-hwa’nın kollarında kendini ilk kez gülümserken bulur.

I just wish there was Ms. Oh Mi-joo

Mi-joo ile Seon-gyeom, gözyaşları içinde bir süre ayrı kalmaya karar verir. Yeong-hwa’nın Dan-ah için hazırladığı doğum günü kutlaması ise baştan sona karışıklık içinde geçer. Kısacası planlanan gece, beklenmedik olaylarla dağılır.

Do you want to eat ramen at my house before you go?

Yeong-hwa’yı özleyen Dan-ah, onun sahil kasabasındaki memleketinde onunla bir gece geçirir. Mi-joo ilk maratonuna katılır ve koşusunu tamamlar. Seon-gyeom ise babasının yaptığı planlardan dolayı canı sıkılır.

You're shouting so passionately that you love me

Goh Ye-jun ailesine eşcinsel olduğunu açıklar. Ki Eun-bi, Mi-joo’nun evinde teselli bulur. Yeong-hwa ise hem en büyük eserini hem de Dan-ah’ya olan sevgisini ortaya koyar.

Are you comforting me? I'm being comforted right now.

Mi-joo’nun yaptığı iş, bir yönetmenin yurt dışında dikkat çekmesini sağlar. Yeong-hwa ve Dan-ah da kendi hedeflerine ulaşır. Seon-gyeom ise resmen spor menajeri olarak görev almaya başlar.