Salsa ve Sırlar 1. Sezon 4. Bölüm

Salsa, Shots & Sin

Salcedo, salsa ve içkiyle dolu bir gecede yine kendini bir karmaşanın içinde bulur. Bu kez sorun, karşısına çıkan güzel bir kadınla birlikte kapısını çalar. Olaylar hızla gelişirken Salcedo, istemeden de olsa yeni bir belanın içine çekilir.

Verónica’s Got a Hustle

Salcedo, Quiebra Canto’daki yeni konseriyle büyük bir hareketlilik yaratıyor. Bu sırada Veronica, ona tehlikeli sonuçlar doğurabilecek bir anlaşma sunuyor.

It’s a Liar’s Game

Verónica ile Salcedo, ek işlerinde zengin müşterilere hizmet vermektedir. Ancak bir yalancının kurduğu oyun, kısa sürede yakışıksız bir karmaşaya dönüşür.

Ganso’s Last Laugh

Hayatta kalmak için sadece 30 dakikası kalır. Bu süre içinde bir karar vermesi gerekir, ancak bu kararın bedeli çok ağır olacaktır. Zaman daraldıkça, onu kurtarabilecek tek çıkış yolu daha da zorlaşır.

New Love, New Disaster

Bir karakter, yaptığı hata için özür diler ve affedilmek için ikinci bir şans ister. Tam bu sırada kulübe yeni bir kız gelir. Onun gelişi, ortamda büyük bir karışıklığın başlayacağının işaretidir.

A Million Little Lies

Bir kişi ilk yalanını söylediğinde, işleri toparlamak için peş peşe başka yalanlara başvurmak zorunda kalır. Böylece küçük bir aldatma, giderek daha büyük bir karmaşaya dönüşür ve sonunda söylenenlerin bedeli ağırlaşır.

Jealousy High

Kıskançlık duygusu gecenin gidişatını bozar ve işler hızla kontrolden çıkar. Uyuşturucu etkisiyle yaşanan bulanık anlar, iki kişi için de korkunç bir kabusa dönüşür. Gece sonunda ikisi de sarsıcı bir sona sürüklenir.

Revenge in His Hands

Verónica ile Luisa, Daniela’nın adalet mücadelesine destek olur. Ancak Salcedo, duruma daha fazla seyirci kalmaz ve işi kendi başına çözmeye karar verir. Bu süreç, olayların kontrolünü iyice değiştirir.

A Full-Time Habit

Diğerleri için bu iş sadece yan bir uğraş gibidir. Ama Salcedo için her adım, bir sonraki düzeltmeyi yapabilmenin yoludur. Bu yüzden işi ciddiye alır ve peşini bırakmaz.

A Devil Walks In

Tehlikeli bir patronun Quiebra Canto’ya gelmesi Verónica’yı öfkelendirir. Onun bu beklenmedik ziyareti, Verónica’nın sabrını taşır. Bölüm boyunca Verónica, bu adamın varlığıyla baş etmeye çalışır.

The Legend of Quiebra Canto

Bir kahraman, grubunu korumak için tehlikeli bir hamle yapar. Bu sırada ölümcül bir düşmanla karşı karşıya gelirler ve çatışma hızla açık bir savaşa dönüşür. Onları ayakta tutan eski bir efsane, ekipteki bağları da güçlendirir.