Scrubs 3. Sezon 4. Bölüm

My Own American Girl

Elliot, eski sevgilisi Sean’le yeniden karşılaşır ve yeni arabasıyla yaşadığı bir kaza yüzünden Sacred Heart’taki üç yılında hayatında hiçbir şeyin yolunda gitmediğini fark eder. Şansını değiştirmek için dış görünüşünü ve tavırlarını bütünüyle yenilemeye karar verir. Bu sırada J.D., teşhisini tam koyamadığı bir hasta ile uğraşır. Dr. Cox’tan yardım alamayınca Carla ve Turk’e başvurur. Dr. Cox ise J.D.’ye yardım etmek yerine Dr. Kelso ile arasını düzeltmeye çalışır.

My Journey

J.D., Turk ile olan arkadaşlığında kendini dışlanmış hisseder ve Turk’un ona içini açmaktan çekinmesi yüzünden kırılır. Bu sırada Carla, kime ait olduğu belli olmayan bir idrar örneği yüzünden sinir olurken, Elliot Sean ile kariyerini dengede tutmaya çalışır. Elliot, ikisinden birinin ötekine engel olmasını istemez.

My White Whale

J.D., stajyerlerini yetiştirmekte zorlanınca Elliot’tan yardım ister. Elliot da ona, yunus eğitimi geçmişi sayesinde kendi stajyerleriyle çok iyi sonuç alan Sean’dan aldığı bazı işe yarar yöntemleri anlatır. Dr. Cox ise oğlu Jack için kendisine hem görünüşü hem de tavırlarıyla çok benzeyen Dr. Norris’i ideal çocuk doktoru olarak görür. Ama Jack öksürmeye başlayıp Jordan ile birlikte onu da endişelendirince, Dr. Cox bu doktorda hemen bir kusur bulmaya çalışır.

My Brother, Where Art Thou?

Dan, annelerinin yeni nişanı onu evden kovunca bir süre J.D.’nin yanında kalmaya karar verir. Hastanede birlikte vakit geçirdikten sonra Dan, küçük kardeşinin ne kadar alaycı birine dönüştüğünden emin olamaz. Bu sırada Elliot, uzak mesafe ilişkisiyle baş etmeye çalışır ve para biriktirmek için Carla ile birlikte ek iş olarak evcil hayvan muayenesi yapmayı dener.

My Advice to You

Asansörde tesadüfen karşılaşan J.D. ile gizemli Danni, kısa sürede yakınlaşır. Danni eski sevgilisinden söz etmeye devam ederken J.D. de Elliot’a karşı hislerini dile getirmek zorunda kalır. Carla’nın kardeşi Marco ziyarete gelir, ama annelerinin cenazesinde onu vale sanan Turk’ü hâlâ affetmemiştir. Turk özür dilemek istese de Marco yalnızca İspanyolca konuşur. Hastanede terfi alan Dr. Cox yeni görevinden keyif alır, fakat J.D.’nin Dr. Kelso’ya karşı onun gibi çıkmamasına şaşırır.

My Fifteen Seconds

J.D. ile Danni’nin ilişkisi ilerledikçe, J.D. ile Dr. Cox hastane dışında da daha sık vakit geçirmek zorunda kalır ve bu durum Perry’yi hiç memnun etmez. Carla ve Elliot ise kendi ilişkilerindeki sorunlarla uğraşırken, özel hayatlarıyla işlerini nasıl dengeleyeceklerini bulmaya çalışır. Bu sırada Dr. Kelso yanlışlıkla kulak zarlarını patlatır ve hastane çalışanları, onun hakkında gerçekte ne düşündüklerini söyleme fırsatı bulur.

My Friend the Doctor

Elliot, Turk’un ilk tek başına ameliyatını yapmasından sonra kendi kariyerindeki unutulmaz anı bulmakta zorlanır. Dr. Cox, sırtı tutulunca yaşlanmanın etkileriyle yüzleşir. J.D. ise hastanedeki birçok kişinin Hademe’yi kendi bildiği kadar yakından tanımadığını fark eder.

My Dirty Secret

Elliot, cinsel organlar için kullanılan doğru tıbbi terimleri kullanmakta zorlanır ve özellikle bir pelvik muayene yaptıktan sonra daha da rahatsız olur. Bu sırada J.D.'nin hastası, prostat kanseri ameliyatı olmayı kabul etmez.

My Rule of Thumb

Carla ile Elliot, ölmeden önce son dileğini yerine getirmek isteyen Maggie’nin bekâretini kaybetmesine yardım etmeye çalışır. Bu sırada Danni, kız kardeşi ile Dr. Cox’u birlikte görünce J.D.’nin yanına taşınır. Dr. Cox ise listede yukarı çektiği bir hasta için Turk’u böbrek nakli yapmaya ikna etmeye uğraşır, ama aralarındaki kişisel kırgınlık hastanın kaderini etkileyebilecek kadar büyür.

My Clean Break

J.D., Danni ile ilişkiyi bitirmeye çalışır ama Danni, Elliot’un onun kalbinde her zaman ilk sırada olacağını fark edince ondan önce davranıp ayrılır. Bu sırada Dr. Cox aniden fazlasıyla kibar birine dönüşür. Dr. Kelso’nun yeni görünümünü eleştirmesi üzerine Elliot da eski haline geri döner.

My Catalyst

J.D., obsesif kompulsif bozukluğu olan cerrah Dr. Kevin Casey’de sonunda bir mentor bulduğunu düşünür. Ancak Dr. Cox’un bu adamı uzun süredir kıskandığı ortaya çıkar. Bu sırada Hademe ve yeni yardımcısı, Kelso’nun çöp sorununu çözmesine yardım eder.

My Porcelain God

Elliot, basit görünen bir işlem yüzünden kafası karışınca mesleğini sorgulamaya başlar. Tavsiye almak için Dr. Kevin Casey’ye gider ama Janitor’ın gizlice çatıya kurduğu “aydınlanma tuvaletinin” ondan daha çok ilgi görmesi onu sinirlendirir. Bu sırada Turk, J.D.’yi düğününde sağdıcı olmasını ister. J.D. kısa bir süre sevince kapılır ama gelen bir sesli mesaj, Turk ile dostluğunu yeniden sorgulamasına yol açar.

My Screw Up

Jordan’ın kardeşi ve kız kardeşi geri döner. Bu sırada Dr. Cox, kayınbiraderi Ben’in iki yıldır dünyayı dolaştığını ve bu süre içinde kanseri için hiçbir doktora gitmediğini öğrenir. Cox bu durum karşısında endişelenir ve Ben’le yüzleşmek zorunda kalır.

My Tormented Mentor

Jordan, kardeşinin ölümünün ardından moral vermek için şehre gelen arkadaşları Allison ve Maddie ile birlikte zor günler geçirir. Ancak bu iki arkadaşın sürekli yanında olması, Dr. Cox’un gerilimini azaltmak yerine daha da artırır. Bu sırada Turk, yeni kadın cerrah Dr. Miller’ı etkilemeye çalışır ama ilk karşılaşmaları onu yine kadınlar karşısında ne yapacağını bilemez hale getirir. Sacred Heart’ta cinsel taciz kurallarını hatırlatmak isteyen Carla ise bir eğitim dersi vermek zorunda kalır ve sınıfta en öne çıkan öğrenci Dr. Kelso olur.

My Butterfly

Hep ortalıkta görünen bir kelebek, olayların farklı gelişip gelişemeyeceği sorusunu akla getirir. Turk ameliyat için uğurlu bandanasını arar. Elliot ise kemik iliği nakli bekleyen bir çocuk için kaybolan peluş oyuncağı bulmaya çalışır.

My Moment of Un-Truth

J.D., Carla’nın “ya şöyle olsaydı” diye düşündüğü adam ona buluşma teklif edince bunu sır olarak saklamak zorunda kalır. Öte yandan Carla, Turk’un başka kadınlara bakmasını sıkıştırıp onunla tartışır. Elliot ise Dr. Cox ve Dr. Kelso’nun, hastasının ağrı kesici isteğinin bağımlılık numarası olabileceğini söyleyip ona ilaç vermemesi için baskı yapmasıyla köşeye sıkışır.

His Story II

Turk, yanlışlıkla bir sinire zarar verince genç bir hastasıyla yüzleşmek zorunda kalır. Bu çocuk, aynı zamanda bir konser piyanistidir ve elini kullanamaz hale gelir. Bu sırada Elliot’ın hastalarından biri, ona J.D. ile ilişkisine dair farkında olmadan bir ders verir.

My Choosiest Choice of All

Sean geri dönünce J.D. yeniden Danni ile yakınlaşır, ama Elliot ile yaşadığı tutkulu gece aklından çıkmaz. Bu sırada Dr. Cox, en çok nefret ettiği doktora karşı aslında bir ilgisi olabileceğini fark etmeye başlar.

My Fault

Elliot, Sean’dan birlikte yaşamalarını ister ve bu durum J.D.’nin zaten karışık olan hayatını daha da zorlaştırır. Turk, Dr. Miller’ın kendisine neden soğuk davrandığını anlayamaz, ta ki Carla’nın onu düğün davetinden çıkardığını öğrenene kadar. Öte yandan Dr. Kelso, Sacred Heart’ta tüm vücut taramalarına başlanacağını duyurur ve ilk hastayı da her fırsatta bedava bir şey kapmaya çalışan bir hastadan seçince Dr. Cox öfkeye kapılır.

My Self-Examination

J.D., Elliot’a onu sevdiğini söylemenin hata olduğunu fark edince ne yapacağını bilemez. Hademe, hademeler seçimini Randall’a kaybedince Dr. Cox’la karşı karşıya gelir. Carla’nın kardeşi Marc, Turk’ün düğün yeminlerini yazmayı unutmasıyla onu sürekli zor durumda bırakır.

My Best Friend's Wedding

Turk ve Carla’nın büyük günü sonunda gelir, ancak bir hasta Turk’ü geciktirir. Elliot hâlâ ona kızgınken J.D., dostluğunu yeniden düzeltmek için Elliot ile Sean’ı barıştırmaya çalışır.