Selling the OC 3. Sezon 6. Bölüm

Big Dock Energy

Kayla, büyük önem taşıyan bir ilan için gösterişli bir broker önizlemesi düzenler. Bu hamle, satışlarda öne çıkan ajan Gio’nun tepkisini çeker ve ikisi arasında gerginlik yükselir. Olayın ağırlığıyla birlikte duygular da iyice gerilir.

A Bond-Fire

Bir kamp ateşi, grupta bir süredir biriken gerginliği alevlendirir. Ardından ekip, San Diego ofisinin görkemli açılış partisinde rahatlamaya çalışır. Ancak gecede dedikodular da eksik olmaz.

Offer NOT Accepted

Alex, Tyler ile gelişen durumunu kimseye açmadan saklamaya çalışır. Bu sırada Sean, kendi gerçeğini dile getirir. Ortaya bir dedikodu yayılınca, ofisteki emlakçılar arasında tansiyon yükselir ve sert bir tartışma patlak verir.

High Stakes and Heartache

Polly, büyük bir satışın kapanışını kutlar. Sean ve Austin, ofiste yaşanan gerginlikten sonra diğer emlakçılara içlerini döker. Alex ile Tyler ise aynı noktada buluşmakta zorlanır.

Reactions Have Consequences

Alex’in podcast röportajı, kadınlar arasında gerilimi artırır. Brandi cesur bir teklif sunar. Austin ise kârlı bir satışın gerçekleşmesine bel bağlayarak gelecek planlarını ona göre yapar.

Unfinished Business

Önceden yaptığı bir plan Gio’yu gösterimden uzaklaştırınca, bu işi Ali’nin üstlenmesini ister. Jason ise sporcu bir müşteri için ev arayışında Polly ile Brandi’yi birlikte görevlendirir.

Talk Derby to Me

Kayla, en büyük ilanını sonuçlandırma baskısı altında kalır. Gio’nun açık evinde Ali’nin performansı, bazı endişeleri gündeme getirir. Del Mar’da ise ekipçe yapılan bir gezi beklenmedik şekilde yolundan çıkar.