Seven Seconds 1. Sezon 3. Bölüm

Pilot

Bir polisle bağlantılı bir vur-kaç olayının üstü örtülmeye çalışılırken, hayatını kaybeden kişinin ailesi gerçeğin peşine düşer. Bu sırada sorunlu bir savcı da olayın arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için soruşturma yürütür. Her geçen gün, yaşananların üzerini kapatmak isteyenlerle hakikati arayanlar arasındaki gerilim artar.

Brenton's Breath

KJ ve Fish soruşturmayı sürdürürken Pete giderek daha fazla gerilir ve ne yapacağı konusunda düşünmeye başlar. DiAngelo ise olası bir tanığın peşine düşer.

That What Follows

Latrice, bir anıyı hatırlamaya çalışır. KJ, babasını ziyarete gider. Fish, bir tanık üzerinde baskı kurar. Pete ise kendi ahlaki duruşunun bedelini düşünür.

Of Gods and Men

Polisler şüphe altına girince Marie beklenmedik bir ziyaretçiyle karşılaşır. Isaiah, Latrice’in dengesinden endişe duyar. Seth ise eski bir arkadaşından yardım istemek zorunda kalır.

Until It Do

DiAngelo uzlaşma için bir adım atar, ancak bunun için artık çok geç kalmış olabilir. KJ ve Fish, suskunluklarını bozmayan kişilerle karşı karşıya gelir. Pete’in markete yaptığı yolculuk ise planlandığı gibi gitmez.

Boxed Devil

Brenton’ın ölümüyle ilgili toplumsal öfke büyürken, Latrice yasının etkisiyle karanlık bir yola sürüklenir. Bu sırada KJ, can acıtan bir itirafta bulunur.

Bailed Out

KJ mahkemede kendisine denk bir rakiple karşılaşır. Latrice, yaşadığı yasla baş etmeye çalışır. Isaiah ise Brenton hakkında ortaya çıkan yeni bilgileri kabullenmekte zorlanır.

Witnesses for the Prosecution

Savunma, Brenton’un karakterini sorguya açarken KJ etkileyici bir açılış konuşması yapar. Isaiah ise duruşmada beklenmedik bir ifade verir. Bu gelişmeler davanın seyrini değiştirir.

A Boy and a Bike

Dava sona yaklaşırken KJ ve Fish, savunma tarafını sorumlu tutmanın bir yolunu arar. Bu sırada Brenton’un ailesi, önlerinde uzanan sürece hazırlanır.