Shifting Gear 1. Sezon 5. Bölüm

Restoration

Eşini kaybetmiş olan araba restorasyon ustası Matt, çocukları onun yanına taşınınca yıllardır görüşmediği kızıyla yeniden yüzleşmek zorunda kalır. Bu yeni düzen, Matt’in hayatını altüst eder ve onu hem aile bağlarını onarmaya hem de garajındaki klasik otomobiller üzerinde çalışmaya zorlar. Zorluklar karşısında ayakta kalmaya çalışırken, evde ve işte dengeleri yeniden kurmaya uğraşır.

Accommodations

Matt, Carter’ın lisedeki açık hava etkinliğinde Riley’ye eşlik eder ve torununun kaygısı için yapılan düzenlemeleri öğrenince rahatsız olur. Bu sırada Riley, eski sınıf arkadaşı Caitlin’le yeniden görüşür. Ardından Caitlin’i Gabriel’le tanıştırır.

Job

Riley, çaresiz kaldığı için istemeden Matt’in dükkânında çalışmaya başlar. Bu sırada Gabriel ve Stitch, Matt’in riskli restomod projesi için kurduğu planı gizlice kendi istedikleri yöne çekmeye çalışır.

Grief

Riley, annesinin kıyafetleriyle dolu bir dolap bulunca Matt’in yasını hâlâ yaşamadığını düşünür ve onu bir yas danışmanıyla görüşmeye zorlar. Bu sırada Gabriel, dükkânın başına bir günlüğüne geçince kendine olan güveni sarsılır.

Valentine's

Sevgililer Günü’nde Matt, merhum eşinin mezarını ziyaret eder ve bu ziyaret sırasında beklemediği bir yerde beklenmedik bir bağ kurar. Öte yandan Riley, dans stüdyosunun tanıtım videosu için kameraların odağı haline gelir.

Picnic

Parker Customs ile Premiere Dance Lab arasındaki gerilim sürerken, Matt ortak ara sokağa konan piknik masasının sahibiyle yüzleşir. Carter ise kendine zaman ayırma ihtiyacını dile getirince, bu durum onunla Matt arasında bir konuşmaya yol açar.

Career

Georgia, Matt ve Riley’yi okulunun Kariyer Günü etkinliğinde konuşma yapmaları için davet eder. Riley, Georgia’nın onun işiyle ilgili utandığını öğrenince aralarındaki şakalı rekabet daha da gerilir. Bu sırada Gabriel, daha acil bir iş çıkana kadar Carter’ın araba projesine destek verir.

Gummies

Riley, Carter’ın cebinde esrar sakızları bulunca büyük bir şok yaşar ve Matt’ten beklemediği bir tavsiye alır. Öte yandan Eve, Gabriel ve Stitch’ten bir hayır kurumu müzayedesi için bağış isteme girişimi sırasında kendini istemeden zor bir durumun içinde bulur.

Kiss

Riley, geçmişinden kopup yeni hayatına yönelmekte zorlanır. Bir yandan eski bağları onu geri çekerken, diğer yandan önündeki geleceğe adım atmaya çalışır. Bu ikilem, onun alacağı kararı daha da zorlaştırır.