Small Achievable Goals 1. Sezon 3. Bölüm

Judy Bloomed

Julie bir terfi beklerken bu hakkı başkasına kaptırır ve kısa süre sonra menopoza girdiğini öğrenir. Kris ise The Podcast Folx’taki ilk gününde beklenmedik bir regl dönemi, yeni bir eş sunucu ve sert tavırlarıyla dikkat çeken yeni yapımcı Julie yüzünden işleri yoluna koymakta zorlanır.

The One

Julie ile Kris birlikte çalışmakta zorlanır. Julie, menopozla ilgili en kötü kâbuslarından biriyle yüzleşirken Kris de kramplarla uğraşır. Bu sırada ilk bölümüne ev sahipliği yapmak için gerekli özgüveni bulmaya çalışır.

The H.R. Seminar

Kris, birdenbire özgüven kazanır ama sınırları gözetmemesi sorun yaratır. Julie’nin kontrolcü tavırları da buna eklenince, bütün ofis kendini bir İK seminerinde bulur. Bu durum, ekip içindeki yakınlığı zora sokar.

Work Wife Balance

Julie’nin eski iş arkadaşı ve bir zamanlar çok yakın olduğu Ronnie ile yeniden karşılaşması, yeni yeni oturan dostlukları yüzünden Kris’i güvensiz hissettirir. Kris tam da bir dizi can sıkıcı doktor randevusu ile uğraşırken Julie’nin desteğine ihtiyaç duyar. Öte yandan Julie’nin cinsel hayatı tam anlamıyla kabus gibidir. Ronnie ile bu yeniden buluşma, Julie’nin ciddi gazeteciliğe olan ilgisini de yeniden alevlendirebilir ama önce ofisteki havayı bozup bozmayacağı belli değildir.

Making Work Friends

Kris, Saffron’un ilk reglini bir sır gibi sakladığını öğrenince bunu kutlamak için en uygun yolu aramaya çalışır. Julie ise evliliğiyle ilgili güvensizliklerini gidermek için kocasını hafifçe takip ederek neler yaptığını anlamaya çalışır. Bu sırada Evan, iş arkadaşlarıyla yakınlaşmak için ortamı fazlasıyla şen tutmaya uğraşır ama işler iyice tuhaflaşır. Ortaya çıkan bazı sırlar, Kris ile Julie’nin arkadaşlığını sarsma tehlikesi yaratır.

Conscious Uncoupling

Julie ve Kris, bir ödüle aday gösterildikleri sırada arkadaşlıklarındaki kırılma yüzünden birlikte çalışmayı reddeder. Bu durum iş yerinde aksamalara yol açar. Evan, onlara ünlü konuk Peaches’i ayarlayınca ikisi de kendi kırılganlıklarıyla ve perimenopozun getirdiği zorluklarla yüzleşmek zorunda kalır.

Family Matters

Kris ve Julie, Glow Up with Kris’te açığa vurdukları kırıcı sırlar yüzünden Saffron ve Pete ile aralarını düzeltmeye çalışır. Bu sırada Podcast Folx kurucusu Michael ve Evan, podcastlerinin yakaladığı başarıyı kendi lehlerine çevirir. Jamila, Mo ve diğer Podcast Folx üyeleri Kris ile Julie’nin arkasında durur ve onların yeniden öne çıkmasına yardım eder. Bunun sonucunda ikiliye rakip bir yapımcıdan cazip bir teklif gelir ve bu teklif gelecekte büyük bir değişimin kapısını aralar.