Son Uzay 3. Sezon 11. Bölüm

...And Into The Fire

Invictus ile ölümle burun buruna geldikten sonra Team Squad, bilinmeyen bir gezegenin çekirdeğinin içinde eve dönmenin yolunu aramaya başlar. Grup, bu tehlikeli yerin içinden çıkabilmek için birlikte hareket etmek zorundadır.

The Hidden Light

Gary ve Quinn, Dünya’nın hayatta kalan son kişisiyle karşılaşır. Ardından Final Space’te kaybolan diğerlerini kurtarabilmek için bir gemi aramaya koyulurlar. Bu arayış, onları tehlikeli bir görevin içine sürükler.

The Ventrexian

Lord Commander, Avocato’dan Mooncake’in nerede olduğunu öğrenmeye çalışır. Quinn ise hastalığını Gary’den gizli tutar.

One of Us

Gary, ekibini kurtarmak için yine düşüncesizce bir plan yapar. Bu planı hayata geçirmek için harekete geçer. Ancak girişimi her zamanki gibi risklidir ve işleri daha da karmaşık hale getirir.

All the Moments Lost

Final Space, evrenin en büyük boşluğu gibi görünen devasa bir çukura dönüşür. Ekip, güçlü bir kara deliğin içine doğru çekildiklerini fark eder ve hızla yaklaşan ölüm tehlikesiyle yüz yüze kalır. Bu sırada herkes, oradan kurtulup kurtulamayacaklarını anlamaya çalışır.

Change is Gonna Come

Gary ve ekip, Quinn’in Son Uzay zehirlenmesine çare bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Ash, Invictus’la yüzleşir. Tribore ile Quatronostro ise bir kehaneti öğrenip büyük kâhin Tim Belts’in peşine düşer.

The Chamber of Doubt

Bolo’nun içinde yayılan bir enfeksiyon hızla büyür. Mürettebat, onu tamamen kaybetmeden önce yardım edebilmek için zamanla yarışır. Onu kurtarmak için ellerinden geleni yaparlar.

Forgiveness

Mürettebattan birinin kaybı ekipte derin bir sarsıntı yaratır. Bu olayın ardından takımın içindeki dengeler bozulur ve herkes bu durumun etkisiyle mücadele eder. Kayıp, ekibin birlikte hareket etmesini daha da zorlaştırır.

Hyper-Transdimensional Bridge Rising

Mürettebat, Hiper-Trans Boyutsal Köprüsü'nü çalıştırmak için Dünya'ya doğru yola çıkar. Ancak bunu başarabilmeleri için Son Uzay'ın ötesindeki tarafta bulunan biriyle iletişime geçmeleri gerekir.

Until the Sky Falls

Gary ve Quinn, Titanları yok edecek düzeni çalıştırmak için tehlikeli bir göreve çıkar. Avocato ise Lord Commander’ın son dönüşümünü durdurmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada herkesin planları daha da riskli bir hâl alır.

The Leaving

Uzun zamandır gizli kalan bazı sırlar ortaya çıkar. Bu sırlar, Team Squad’ın geleceğini kalıcı biçimde değiştirir. Olanlar ekibin arasındaki dengeleri sarsar ve herkesin bakışını başka bir yere çevirir.

The Devil's Den

Takım Squad büyük bir sarsıntı yaşar ve moral olarak çöker. Gary ile Avocato, Invictus’un iç sığınağına doğru ilerler ve son hesaplaşmaya hazırlanır. İkili, bu tehlikeli yolculukta nihai yüzleşmenin eşiğine gelir.