Star Trek: Picard 1. Sezon 1. Bölüm

Maps and Legends

Picard, Dahj’ın gizemini ve onun varlığının Federasyon için ne anlama geldiğini araştırmaya başlar. Yıldız Filosu’nun desteği olmadan kaldığı için yardım almak üzere Dr. Agnes Jurati’ye ve arası açık eski çalışma arkadaşı Raffi Musiker’e başvurur. Bu sırada gizli düşmanlar da Picard’ın Dahj hakkındaki gerçeği arayışının nereye varacağını takip etmektedir.

The End Is the Beginning

Soji, özel doğasının farkında olmadan işine devam eder ve Borg küresi araştırma projesinin yönetici direktörünün dikkatini çeker. Picard, isteksiz olan Raffi ile geçmişte yaşananları yeniden konuşur. Ardından Bruce Maddox’u bulma arayışında kendisine katılacak başka kişiler aramaya koyulur ve pilot ile eski Yıldız Filosu subayı Cristóbal Rios ile bağlantı kurar.

Absolute Candor

Mürettebat Freecloud’a giderken Picard rotayı değiştirir ve gemiyi, on dört yıl önce Picard ile Raffi’nin Romulan mültecileri yerleştirdiği Vashti gezegeninde durdurur. Burada Picard, o dönem tanıştığı genç Romulan Elnor ile yeniden karşılaşır. Bu sırada Narek, Soji hakkında daha fazla bilgi toplamaya çalışır, ancak Narissa onun yavaş ilerleyişinden giderek daha fazla rahatsız olur.

Stardust City Rag

La Sirena mürettebatı, Bruce Maddox’u bulmak için Freecloud’a doğru beklenmedik ve hareketli bir yolculuğa çıkar. Maddox’un tehlikeli bir durumun içine düştüğünü öğrendiklerinde, tanıdık bir yüz yardım etmeyi teklif eder.

The Impossible Box

Picard ve ekibi, Soji’nin izini Romulan uzayındaki Borg küpüne kadar sürer. Bu yolculuk, Picard için eski ve sarsıcı anıları yeniden canlandırır. Öte yandan Narek, Soji’den bilgi almak için onu artık güvenli biçimde kullanabileceğini düşünür.

Nepenthe

Picard ve Soji, eski ve güvendikleri dostlarının yaşadığı Nepenthe gezegenine gider. La Sirena tayfasının geri kalanı onlara ulaşmaya çalışırken, Picard Soji’nin yeni açığa çıkan anılarını anlamlandırmasına yardım eder. Bu sırada Hugh ve Elnor Borg küresinde kalır ve öfkeli Narissa ile yüzleşmek zorunda kalır.

Broken Pieces

Mars saldırısının ardındaki yıkıcı gerçekler ortaya çıkınca Picard, nesiller boyunca saklanan sırları korumak için insanların ne kadar ileri gidebildiğini fark eder. Bu sırada La Sirena ekibi de kendi sırları ve açığa çıkan gerçeklerle yüzleşir. Narissa, muhafızlarına Elnor’u yakalama emri verir ve bu durum Borg küpünde beklenmedik olayları tetikler.

Et in Arcadia Ego (1)

Alışılmadık ve tehlikeli bir geçişin ardından Picard ve mürettebat sonunda Soji’nin ana dünyası Coppelius’a ulaşır. Ancak peşlerindeki Romulan savaş gemileri yüzünden varışları daha büyük bir tehlike yaratır. Mürettebat, gezegenin sakinleri hakkında beklediklerinden fazlasını öğrenir.

Et in Arcadia Ego (2)

Sentezlerin ana dünyası Coppelius’ta yaşanan son karşılaşmada Picard ve ekibi, Romulularla yüzleşir. Aynı zamanda, varlıklarını ne pahasına olursa olsun korumak isteyen sentezler de karşılarına çıkar. Bu çatışma, herkesin kendi amaçları için sınırları zorladığı gergin bir hesaplaşmaya dönüşür.