Star Trek: Picard 3. Sezon 1. Bölüm

Disengage

Seven of Nine ve U.S.S. Titan mürettebatının yardımıyla Picard, hayatını sonsuza dek değiştirecek sarsıcı bir gerçeği ortaya çıkarır. Bu keşif onu, şimdiye kadar karşılaştığı en kurnaz düşmanla kaçınılmaz bir çatışmanın içine sürükler. Öte yandan Raffi, yıkıcı bir silahın izini sürerken tanıdık bir müttefikle yeniden karşılaşır.

Seventeen Seconds

Picard, hayatını altüst eden sarsıcı bir gerçekle yüzleşir. Bu sırada Titan ve mürettebatı, acımasız Vadic’ten kaçıp onu alt etmeye çalışırken ölümcül bir kovalamacaya sürüklenir. Öte yandan Raffi ile Worf, Starfleet’in uzun zamandır unuttuğu intikamcı bir düşmanın kurduğu uğursuz planı ortaya çıkarır.

No Win Scenario

Zaman hızla tükenirken Picard, Riker ve mürettebat geçmişte yaptıkları hatalarla yüzleşmek ve yeni açılan yaraları iyileştirmek zorunda kalır. Bu sırada Titan hareket edemez halde kalır ve gizemli bir uzay anomalisinin içinde çaresizce sürüklenerek kesin bir yıkıma doğru yaklaşır.

Imposters

Starfleet tarafından yakalanan Picard ve ekibi, askeri mahkeme tehdidiyle karşı karşıya kalır. Bu sırada Picard, geçmişinden tanıdığı eski bir mürettebat üyesinin gerçekten bir müttefik mi yoksa onları yok etmeye kararlı bir düşman mı olduğunu anlamaya çalışır. Şüphe ve gerilim giderek artarken, herkesin güveni sarsılır.

The Bounty

Kaçak durumuna düşen Picard ve U.S.S. Titan’ın az sayıdaki mürettebatı, Federasyon’u yok edebilecek bir planı ortaya çıkarmak için Yıldız Filosu’nun en gizli tesisine sızmak zorunda kalır. Picard bu tehlikeli görevde ona yardım edebilecek tek kişiye, eski bir dostuna başvurur.

Dominion

Picard, köşeye sıkışınca Vadic’i tuzağa düşürmek ve gerçek amacını ortaya çıkarmak için riskli bir plan kurar. Bu plan, Titan’ı tehlikeye atar ve gemiyi hedef haline getirir. Olaylar ilerledikçe Picard ile Beverly, bugüne kadar benimsedikleri ahlaki ilkeleri sorgulamaya başlar.

Surrender

Vadic, Picard’ı imkânsız bir seçimle karşı karşıya bırakır. Ondan asla veremeyeceği bir şeyi teslim etmesini ister, aksi halde mürettebatının ölümünü izleyecektir. Kurtuluşları, eski bir dostun ve eski bir düşmanın zihninde gizlidir.

Võx

Jack hakkında ortaya çıkan sarsıcı bir gerçek, Picard’ın hayatının gidişatını kökten değiştirir ve Federasyon’daki herkesi tehdit eden bir sırrı açığa çıkarır. Son savaş başlarken Picard ve ekibi, galaksiyi yok oluştan kurtarmak için zamana karşı yarışır. Ancak bu mücadele, onların çok ağır bir bedel ödemesine yol açar.

The Last Generation

Jean-Luc Picard, umutsuz bir son savunmada eski ve yeni kuşaklardan gelen mürettebatla birlikte hareket eder. Hep birlikte, galaksiyi şimdiye kadar karşılaştıkları en büyük tehdide karşı korumak için savaşırlar. Bu mücadelede herkes aynı cephede yer alır ve sonuca ulaşmak için güçlerini birleştirir.