Star Trek: Strange New Worlds 2. Sezon 3. Bölüm

The Broken Circle

Bir imdat çağrısı alınca Spock, emirlere rağmen harekete geçmek ve U.S.S. Atılgan’ı kullanmak zorunda kalır. Atılgan ve mürettebatı, gemi arkadaşlarına yardım etmek için büyük bir risk alır.

Ad Astra Per Aspera

Komutan Una Chin-Riley yargılanmak üzere mahkemeye çıkarılır. Duruşmanın sonunda hapis cezasına çarptırılır ve Starfleet’ten ihraç edilir.

Among the Lotus Eaters

Kaptan Pike ve mürettebatı, acı dolu anıları yeniden canlandıran bir gezegene geri döner. Burada geçmişten gelen bir hayaletle karşı karşıya gelirler. Bu karşılaşma, ekip için zor bir yüzleşmeye dönüşür.

Charedes

Bir uzay mekiği kazası sırasında Spock’ın Vulkan DNA’sı uzaylıların eline geçer. Bu olay, Spock’ı zor bir durumun içine sürükler. Olanların ardından ekip, kaybolan DNA’nın peşine düşer.

Lost in Translation

Uhura’nın duyduğu tuhaf sesi gemide başka kimse fark etmez. Sesin yarattığı baskı büyüdükçe Uhura halüsinasyonlar görmeye başlar. Sonunda beklemediği bir kişiden yardım ister.

Those Old Scientists

Bir kaza sonucu Teğmen Beckett Mariner ile Bradward Boimler 24. yüzyıldan geçmişe savrulur. Pike ve ekibi, bu iki subayı kendi zamanlarına geri döndürmek için harekete geçer.

Under the Cloak of War

Kaptan Pike ve U.S.S. Enterprise mürettebatı, gemide bir Klingon sığınmacıyı kabul eder. Bu gelişme, beklenmedik bazı gizli gerçeklerin ortaya çıkmasına yol açar. Olaylar ilerledikçe ekip, durumun sandıklarından çok daha karmaşık olduğunu fark eder.

Subspace Rhapsody

Bir kaza sonucu U.S.S. Enterprise’daki herkes istemsizce şarkı söylemeye başlar. Kısa sürede gemideki durum kontrolden çıkar. Daha büyük tehlike ise bu etkinin genişleyerek yakındaki diğer gemileri de etkileme riski taşımasıdır.

10. Bölüm

Sezon finalinde, Pike ve ekibi eski ve güçlü bir düşmanın geri dönmesiyle karşı karşıya kalır. Bu sırada Federasyon sınırındaki bir koloniye yapılan saldırının izini sürerler. Olayları araştırdıkça baskı daha da artar ve ekip zorlu bir mücadeleye sürüklenir.