Stateless 1. Sezon 5. Bölüm

The Circumstances in Which They Come

Göçmen gözaltı merkezinde dört yabancının yolları kesişir. Bir kadın, içinde bulunduğu bir tarikattan kaçmaya çalışır. Bir mülteci, işinden ayrılan bir adam ve skandalın eşiğindeki bir memur da aynı merkeze gelir.

Incognita

Hırslı bürokrat Clare Kowitz, Barton’a yeni genel müdür olarak gelir ve tesisin ne kadar düzensiz işlediğini görünce şaşkına döner. Ameer sonunda Avustralya’ya ulaşır, ancak onu orada acı bir haber beklemektedir.

The Right Thing

Clare, Barton’daki sızıntının izini sürmekte ısrar eder ve sonunda aradığı sonuca yaklaşır. Cam, dövülmüş tutuklu yüzünden vicdanıyla boğuşurken Sofie, cesur bir kaçış planını ortaya çıkarır. Mina ise yas içindeki babasına destek olmaya çalışır.

Run Sofie Run

Barışçıl başlayan bir protesto kısa sürede kontrolden çıkar ve Barton’daki gözaltındakiler kaçmayı başarır. Clare, yaşananların sonuçlarıyla uğraşırken Cam, kaçanlara Janice’in yardım ettiğini fark eder. Ameer ise Avustralya’ya nasıl geldiğine dair gerçeği gizlemeye çalışır.

The Seventh Circle

Margot, Sofie’nin Barton’da tutuluyor olabileceğini düşündüren önemli bir bilgiye ulaşır. Clare, Ameer ile onun ve Mina’nın geleceğini değiştirecek bir anlaşma yapar. Bu sırada Cam, geçmişte aldığı kararların sonuçlarıyla yüzleşir.