Task 1. Sezon 4. Bölüm

Kesişimler

Aile içinde yaşanan ağır bir kaybın ardından görevine geri dönmek zorunda kalan Özel Ajan Tom Brandis, bir dizi soygunu araştıracak ekibin sorumluluğunu üstlenir. Brandis, olayların arkasındaki bağlantıları ortaya çıkarmaya çalışırken ekibini de bu soruşturmanın içine çeker.

Aile İfadeleri

Tom’un ailesi, mahkemenin belirleyeceği tarihi beklerken endişe içinde kalır. Robbie, içinden çıkamadığı bir duruma sürüklenir. Maeve ise önünde duran önemli bir konuda kritik bir karar vermek zorunda kalır.

Hiç Kimse Bağışlamaktan Daha Güçlü Değildir

Cliff ve Robbie, ürünlerine alıcı bulmaya çalışır. Aleah ile Lizzie, Peaches’in eski iş arkadaşını sorguya çeker. Tom ve Grasso ise ellerindeki bir ipucunun peşinden gider.

Vagrants

Task dizisinin 5. sezon 5. bölümü, Philadelphia’nın işçi sınıfı mahallelerinde yürütülen soruşturmada FBI ajanının çetenin izini sürmesini konu alıyor. Görünüşte sıradan bir aile babasının liderliğindeki suç ağına dair ipuçları derinleştikçe, şehirdeki gerilim daha da artıyor.

Yanlış ve doğru kavramlarının ötesinde bir nehir vardır.

Ekip, ormanın içinde Dark Hearts ve Robbie ile karşı karşıya gelir. Gerginlik giderek artar ve taraflar arasında sert bir hesaplaşma yaşanır. Bu çatışmanın sonucu, birçok kişiyi etkileyecek ağır bir dönüm noktasına dönüşür.

Sakin, Fısıltılı Bir Ses

Ekip, soruşturmanın cevabını bulmaya çalışırken Dark Hearts da geride kalan delilleri yok etmeye girişir. Bu sırada ortaya çıkan sarsıcı bir gelişme, tarafları son bir karşı karşıya gelmeye sürükler. Gerilim giderek tırmanır ve hesaplaşma kaçınılmaz hale gelir.