That '70s Show 1. Sezon 4. Bölüm

Pilot

Eric Forman, en yakın arkadaşları Donna, Kelso ve Hyde ile bira içerken, eski Vista Cruiser’ı kullanma fikrini kafasına koyar. Böylece yeni değişim öğrencisi Fez de dahil olmak üzere herkesi Milwaukee’deki Todd Rundgren konserine götürebileceğini düşünür. Ancak Kelso’nun sinir bozucu kız arkadaşı Jackie kendini davet edince işler karışır. Üstüne bir de Red, Eric’e arabayı Point Place dışına çıkaramayacağını söyleyince plan iyice zorlaşır.

Eric'in Doğum Günü

Eric’in 17. doğum günü yaklaşırken, kendisi kutlama istemez. Ama Kitty, onun bu isteğine aldırmadan bir sürpriz parti hazırlamaya başlar ve üniversitedeki ablası Laurie’yi de davet eder. Öte yandan Donna, Eric’le ilişkilerinin ne durumda olduğundan tam emin olmadığı için, ona ne hediye alması gerektiğini Jackie’den öğrenmeye çalışır.

3. Bölüm

Eric, Donna’ya dair kafasını kurcalayan hislerle ve ailesinin sıkı kurallarıyla baş etmeye çalışır. Bu sırada Kelso, Jackie ile yaşadığı gerilimleri sakarlıklarıyla daha da içinden çıkılmaz hale getirir. Hyde ise grubun planlarına her zamanki alaycı tavrıyla mesafeli yaklaşır.

5. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini gizlemeye çalışırken arkadaşlarıyla birlikte yine Point Place’teki sıradan gençlik hallerine karışır. Kelso’nun Jackie’yle yaşadığı gerilim ve Hyde’ın alaycı çıkışları, Eric’in bodrumundaki buluşmaları her zamanki gibi hareketli tutar.

6. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hissettikleriyle uğraşırken arkadaş grubunun bodrum buluşmaları yine ön plandadır. Kelso’nun Jackie’yle yaşadığı gerilim, Hyde’ın alaycı çıkışları ve Red ile Kitty’nin evdeki kuralları gençlerin hayatını daha da karmaşık hale getirir.

7. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini saklamaya çalışırken arkadaş grubuyla Eric’in bodrumunda bir araya gelmeye devam eder. Kelso, Jackie ile olan inişli çıkışlı ilişkisini kendi sakarlıklarıyla daha da karıştırır, Hyde ise her zamanki alaycı tavrıyla grubun planlarına şüpheyle yaklaşır. Wiiconsin’in Point Place kasabasında gençlik halleri, aile baskısı ve dostluklar bu bölümde yine öne çıkar.

8. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini gizlemekte zorlanırken ailesinin kurallarıyla da uğraşır. Kelso, Jackie ile yaşadığı sıkıntıları sakarlıklarıyla daha da büyütürken Hyde yine her şeye kuşkuyla yaklaşır. Point Place’teki gençler bu kez de Eric’in bodrumunda buluşup takılmaya devam eder.

9. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve evdeki katı kurallarla baş etmeye çalışırken arkadaş grubu yine Eric’in bodrumunda bir araya gelir. Kelso, Jackie ile yaşadığı sorunları sakarlıklarıyla daha da büyütürken Hyde, her zamanki sivri yorumlarıyla grubun havasını değiştirir. 1976 Point Place’inde gençlik halleri, müzik ve küçük kaçışlar bu bölümün merkezindedir.

10. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini saklamaya çalışırken arkadaş grubunun bodrumdaki sıradan akşamları yine küçük çatışmalarla renklenir. Kelso’nun Jackie’yle ilgili halleri ve Hyde’ın alaycı tavırları, Point Place’teki gençlerin gündelik dertlerini öne çıkarır.

11. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini gizlemeye çalışırken arkadaş grubu yine Eric’in bodrumunda bir araya gelir. Kelso, Jackie ile yaşadığı gerginliği sakarlıklarıyla büyütürken Hyde her zamanki sivri yorumlarıyla ortama kuşkucu bir hava katar.

12. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini sorgularken arkadaş grubunun Point Place’teki günlük halleri yine Eric’in bodrumunda şekillenir. Kelso, Jackie ile yaşadığı çekişmeleri sakarlıklarıyla daha da karıştırır, Hyde ise her zamanki alaycı tavrıyla grubun planlarına mesafe koyar. 1976’nın gençlik havası içinde aile baskısı, dostluklar ve ilk duygular öne çıkar.

13. Bölüm

Eric ve arkadaşları yine Point Place’teki günlük dertleriyle uğraşır. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle baş etmeye çalışırken Hyde, Kelso ve Jackie de kendi aralarındaki çekişmelerle grubun havasını belirler.

14. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini bastırmaya çalışırken arkadaş grubunun bodrumdaki sıradan takılmaları yine gündeme gelir. Kelso’nun Jackie ile yaşadığı gerilim ve Hyde’ın alaycı tavırları, Point Place’teki gençlerin günlük hallerine eğlenceli bir kaos katar.

15. Bölüm

Eric, Donna ve arkadaşlarının Point Place’teki gündelik halleri ve aralarındaki çekişmeler öne çıkıyor. Eric ailesinin kurallarıyla, Kelso Jackie ile yaşadığı gerilimle, Hyde ise her şeye mesafeli tavrıyla grubun içinde kendi yerini bulmaya çalışıyor. 70’lerin bu neşeli gençlik atmosferinde arkadaş grubu yine Eric’in bodrumunda buluşuyor.

16. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleri ile ailesinin baskıcı kuralları arasında sıkışır. Bu sırada Kelso ve Jackie arasındaki gerginlik, grubun Point Place’teki sıradan takılmalarına da yansır. Hyde ise her zamanki alaycı tavrıyla arkadaşlarının planlarına kuşkuyla yaklaşır.

17. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ailesinin baskısı arasında sıkışıp kalır. Kelso, Jackie ile yaşadığı sorunları yine sakarlıklarıyla karıştırırken Hyde, grubun her zamanki planlarına kuşkuyla yaklaşır. Point Place’te gençlerin Eric’in bodrumundaki sıradan buluşmaları bir kez daha komik anlara sahne olur.

18. Bölüm

Eric ve arkadaşları yine Point Place’teki günlük dertleriyle uğraşıyor. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle baş etmeye çalışırken Kelso, Jackie ile yaşadığı gerginliği sakarlıklarıyla daha da büyütür. Hyde ise her zamanki sivri tavrıyla grubun planlarına kuşkuyla yaklaşır.

19. Bölüm

Eric ve arkadaşları, Point Place’te günlük dertleri ve aile baskısını yine Eric’in bodrumunda bir araya gelerek paylaşır. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle uğraşırken Kelso, Jackie ile olan sorunlarını kendi sakarlıklarıyla daha da karıştırır. Hyde ise grubun planlarına her zamanki şüpheci tavrıyla yaklaşır.

20. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve evdeki katı kurallarla baş etmeye çalışır. Kelso ile Jackie arasındaki gerilim sürerken Hyde, grubun planlarına yine kuşkuyla yaklaşır. Gençler Point Place’te her zamanki gibi Eric’in bodrumunda toplanıp 70’lerin havasını yaşar.

21. Bölüm

Eric ve arkadaşları Point Place’te gençliğin dağınık ama eğlenceli dünyasında bir araya gelmeye devam eder. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve evdeki katı kurallarla uğraşırken Kelso ve Jackie arasındaki gerginlik de grubun havasını etkiler. Hyde ise sivri diliyle her zamanki gibi arkadaşlarının planlarına kuşkuyla yaklaşır.

22. Bölüm

Eric ve arkadaşları, Point Place’teki sıradan günlerini yine Eric’in bodrumunda geçirirken kendi aralarındaki çekişmeler ve gençlik halleri öne çıkar. Eric, Donna’ya olan ilgisiyle ve ailesinin kurallarıyla uğraşırken Kelso ve Hyde da grubun dengesini kendi tavırlarıyla korumaya çalışır.

23. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini saklamaya çalışırken arkadaş grubunun bodrumdaki sıradan buluşmaları yine dönemin gençlik havasını taşır. Kelso’nun sakarlıkları ve Hyde’ın alaycı tavırları, Point Place’teki günlük hayatın komik gerilimlerini öne çıkarır.

24. Bölüm

Eric, Donna’ya duyduğu duygularla ailesinin katı kuralları arasında sıkışır. Kelso, Jackie ile yaşadığı gerginliği sakarlıklarıyla daha da karıştırırken Hyde da grubun planlarına her zamanki kuşkucu tavrıyla yaklaşır. Gençler yine Eric’in bodrumunda buluşup 70’lerin havasını yaşar.

25. Bölüm

Eric ve arkadaşları yine Point Place’teki sıradan günlerini geçirirken Eric, Donna’ya karşı hislerini ve evdeki baskıyı dengelemeye çalışır. Kelso, Jackie’yle ilişkisini sakarlıklarıyla zorlaştırırken Hyde da grubun planlarına kendi alaycı bakışıyla eşlik eder.