That '70s Show 4. Sezon 17. Bölüm

1. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve ailesinin kurallarıyla baş etmeye çalışırken arkadaşlarıyla yine Point Place’te vakit geçirir. Kelso, Jackie ile yaşadığı gerginliği sakarlıklarıyla daha da karıştırırken Hyde her zamanki sivri diliyle gruba eşlik eder. 1976 yazının enerjisi, gençlerin Eric’in bodrumundaki sıradan ama unutulmaz buluşmalarına taşınır.

2. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ailesinin kuralları arasında sıkışıp kalır. Kelso, Jackie ile yaşadığı sorunları yine sakarlıklarıyla büyütürken Hyde, grubun her planına kuşkuyla yaklaşır. Point Place’te gençler bir kez daha Eric’in bodrumunda toplanır.

3. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle uğraşırken ailesinin koyduğu kurallar arasında sıkışıp kalır. Kelso ve Jackie arasındaki gerginlik, arkadaş grubunun Point Place’teki sıradan günlerine yine renk katar. Hyde ise her zamanki sivri tavrıyla çevresindekilerin planlarına kuşkuyla yaklaşır.

4. Bölüm

Eric ve arkadaşları Point Place’te yine Eric’in bodrumunda bir araya gelirken gündelik dertleri ve gençlik halleri etrafında dönen komik anlar yaşanır. Eric’in Donna’ya karşı hisleri, Kelso’nun Jackie’yle yaşadığı sürtüşmeler ve Hyde’ın alaycı tavırları bölümün havasını belirler.

5. Bölüm

Eric ve arkadaşları Point Place’te yine Eric’in bodrumunda takılırken kendi dertleriyle uğraşır. Eric, Donna’ya karşı hislerini ve ailesinin baskısını dengede tutmaya çalışırken Kelso ve Jackie arasındaki gerilim de grubun havasını etkiler. Hyde ise alaycı tavrıyla her zamanki gibi olaylara mesafeli yaklaşır.

6. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle uğraşırken arkadaş grubunun Point Place’teki sıradan ama bir o kadar da karmaşık günleri devam eder. Kelso’nun sakarlıkları ve Hyde’ın alaycı tavırları, Eric’in bodrumundaki buluşmaları yine hareketli hale getirir.

7. Bölüm

Eric ve arkadaşları yine Point Place’teki sıradan hayatlarını sürdürmeye çalışır. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve ailesinin baskıcı kurallarıyla uğraşırken, Kelso ile Jackie arasındaki gerginlik grup içindeki havayı daha da karıştırır. Hyde ise her zamanki sivri diliyle arkadaşlarının planlarına mesafeli yaklaşır.

8. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini saklamaya çalışırken evdeki kurallarla ve kendi özgürlük isteğiyle boğuşur. Bu sırada Kelso ile Jackie arasındaki gerilim, arkadaş grubunun Eric’in bodrumundaki sıradan akşamlarını da etkiler. Hyde ise her zamanki gibi alaycı tavrıyla ortamdaki havayı biraz daha karıştırır.

Unutulan Oğul

Red, Pricemart’ın stok eğitim filmi için Kelso’yu işe alır. Eric ise Kitty ile Donna’nın giderek daha yakınlaşmasından rahatsız olmaya başlar.

Red ve Stacey

Red, Eric için Stacey ile bir ayarlama yapmaya çalışırken Stacey’nin aslında ona ilgi duyduğunu fark eder. Bu durum, Red’in planını beklenmedik bir hale sokar. Stacey’nin ilgisi, Eric için düşündüğü düzenlemeyi karıştırır.

Fazlalık

Eric, erkekleri kızlardan uzak bir gecede bovlinge götürmeye ikna eder. Ancak Hyde, herkese anında yapışan Jill'i de planın içine sokar. Red ile Papaz Dave basketbol maçını fazla ciddiye alır, Kitty ise Pazar günü kiliseyi hatırlatır. Bob, yeni sevgilisi Joanne ile görünce Donna şaşırır, Jackie de Rhonda'yı kıskanmaya başlar.

Eric Forman Usulü Bir Noel

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle baş etmeye çalışırken Point Place’teki sıradan lise hayatı yine arkadaş grubunun kafasına göre şekilleniyor. Kelso’nun Jackie’yle yaşadığı gerginlik ve Hyde’ın alaycı tavrı da Eric’in bodrumundaki buluşmalara ayrı bir hava katıyor.

Peynirci Jackie

Eric, Donna’ya karşı hislerini ve ailesinin baskıcı kuralları arasında sıkışıp kalır. Kelso ile Jackie arasındaki gerginlikler arkadaş grubunun havasını etkilerken, Hyde her zamanki alaycı tavrıyla olaylara yaklaşır. Point Place’te gençlerin bodrum sohbetleri yine komik ve karmaşık anlara sahne olur.

Eric'in Seksi Kuzeni

Eric, çekici ve flörtöz bulduğu bir kızla ilgilenmeye başlar. Ancak bu kızın Eric’in kuzeni olduğu ortaya çıkınca işler iyice karışır. Bu durum, Eric’i utandırır ve çevresindekiler arasında gerginlik yaratır.

Tornado Balosu

Kasırga, okulun büyük dans gecesini altüst eder. Herkes planlarını değiştirmek zorunda kalır ve gece beklenmedik şekilde karışır. Bu sırada öğrenciler hem fırtınayla hem de kendi aralarındaki durumlarla uğraşır.

Donna Bir Kelso'yla Çıkıyor

Donna, Casey Kelso ile çıkmaya başlar. Bölümde konuk oyuncu olarak Luke Wilson yer alır.

18. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini daha çok düşünürken ailesinin kurallarıyla boğuşur. Kelso ile Jackie arasındaki gerilim, arkadaş grubunun Eric’in bodrumundaki sıradan buluşmalarına da yansır. Hyde ise her zamanki kuşkucu tavrıyla ortamdaki havayı iyice hareketlendirir.

19. Bölüm

Eric ve arkadaşları yine Point Place’teki günlük hayatın içinde kendi dertleriyle boğuşuyor. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve evdeki kurallardan kaçma çabasıyla uğraşırken, Kelso ve Jackie arasındaki gerginlik de grubun havasını etkiliyor. Hyde ise her zamanki alaycı tavrıyla arkadaşlarının planlarına mesafeli duruyor.

20. Bölüm

Eric ve arkadaşları Point Place’teki günlük dertleriyle yine Eric’in bodrumunda bir araya gelir. Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve evindeki kurallarla uğraşırken Kelso ile Jackie arasındaki gerilim gruptaki havayı karıştırır. Hyde ise her zamanki kuşkucu tavrıyla bu gençlik karmaşasına kendi yorumunu katar.

21. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hislerini düşünürken arkadaşlarıyla yine Point Place’teki sıradan günlerin içinde sürüklenir. Kelso, Jackie ile arasındaki gerilimi sakarlıklarıyla daha da artırır, Hyde ise her zamanki sivri yorumlarıyla gruptaki havayı kurar.

22. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve ailesinin evdeki sıkı kurallarıyla baş etmeye çalışır. Kelso ve Jackie arasındaki gerilim sürerken Hyde yine arkadaş grubunun planlarına kuşkuyla yaklaşır. Point Place’te gençler, Eric’in bodrumunda toplanıp günlük hayatın küçük çatışmalarıyla uğraşır.

23. Bölüm

Eric, Donna ve arkadaşları yine Point Place’teki günlük dertleriyle uğraşır. Hyde’ın alaycı tavırları, Kelso’nun sakarlıkları ve Jackie ile ilişkisi, grubun Eric’in bodrumundaki sohbetlerine ayrı bir renk katar. Bunun yanında Eric, hem ailesinin kurallarıyla hem de Donna’ya karşı hisleriyle baş etmeye çalışır.

24. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ve ailesinin baskısıyla yine baş etmeye çalışırken, Point Place’teki arkadaş grubu Eric’in bodrumunda bir araya gelmeye devam eder. Kelso ve Jackie arasındaki gerginlik, Hyde’ın alaycı tavırlarıyla daha da renklenirken, gençlerin günlük halleri yine komik anlara dönüşür.

25. Bölüm

Eric, Donna’ya karşı hisleriyle ailesinin kuralları arasında sıkışıp kalırken arkadaş grubu yine Point Place’te bir araya gelir. Kelso, Jackie ile yaşadığı sorunları kendi sakarlıklarıyla daha da karıştırır. Hyde ise her zamanki sivri diliyle grubun planlarına mesafeli yaklaşır.

26. Bölüm

Eric, Donna ve arkadaşları Point Place’te yine Eric’in bodrumunda toplanır. 1976’nın gençlik havası içinde Eric ailesinden uzaklaşmaya çalışırken, Kelso ve Jackie arasındaki gerilim gruba da yansır. Hyde ise her zamanki gibi sivri yorumlarıyla arkadaşlarının planlarına mesafeli yaklaşır.

27. Bölüm

Eric ve arkadaşları Point Place’te yine Eric’in bodrumunda bir araya gelir. Eric, Donna’ya dair duygularıyla ve ailesinin kurallarıyla uğraşırken, Kelso ile Jackie arasındaki gerilim grubun havasını da etkiler.