The Americans 1. Sezon 12. Bölüm

Pilot

Philip ve Elizabeth Jennings’in baştan beri anlaşmalı olan evliliği, gün geçtikçe daha tutkulu ve gerçek bir bağa dönüşür. Ancak Soğuk Savaş’ın giderek tırmanması, onların ilişkisini sürekli sınar. Bu gerilim, yan komşuları olarak taşınan FBI ajanı Stan Beeman’ın gelişiyle daha da artar.

The Clock

Philip ve Elizabeth, Savunma Bakanı Caspar Weinberger’in ofisine bir dinleme cihazı yerleştirmekle görevlendirilir. Ancak Weinberger ailesinin isteksiz hizmetçisi işbirliği yapmayınca, yakalanma tehlikesiyle karşı karşıya kalırlar. Stan ise Sovyet Rezidentura’sından bir kişiye yaklaşarak derin gizlilik içinde çalışan Directorate S ajanlarının kimliğini ortaya çıkarmaya çalışır.

Gregory

Philip ve Elizabeth, öldürülen meslektaşları Robert’ın kimsenin bilmediği bir eşi olduğunu öğrenir. Bu kadının neleri bildiğini ve kime sadık olduğunu anlamaya çalışırlar. Öte yandan Stan, Robert’ın ölümünü araştırdıkça ikisinin izine giderek yaklaşır.

In Control

Başkan Reagan’a suikast girişiminde bulunulunca Philip ve Elizabeth, KGB içindeki tepkileri kontrol altına almak için harekete geçer. Bu sırada Stan, Rezidentura içindeki muhbirine baskı yaparak KGB’nin bu saldırının arkasında olup olmadığını öğrenmeye çalışır. Olayın yarattığı gerilim iki tarafı da zor durumda bırakır.

COMINT

Duygusal baskıya dayanamayan önemli bir ajan sarsılır ve KGB muhbirlerinden oluşan değerli bir ağı tehlikeye sokar. Philip ile Elizabeth, FBI’ın yeni haberleşme şifreleme sistemine sızmakla görevlendirilir. Bu görev sırasında, bir casus olmanın karanlık yanlarından biriyle yüzleşmek zorunda kalırlar.

Trust Me

KGB içinde süren bir muhbir avı, müttefikler arasında şüphe yaratır ve Jennings çiftinin evliliğindeki güveni sarsar. Bu sırada Stan, kendi muhbirini korumaya çalışırken onu daha da büyük bir ifşa riskiyle karşı karşıya bırakır.

Duty and Honor

Philip ile Elizabeth’in sorunlu evliliği, yeni bir görev yüzünden daha da gerilir. İkili, Polonyalı bir demokrasi yanlısı lideri itibarsızlaştırmakla görevlendirilir. Bu sırada Philip, eski sevgilisiyle yeniden karşılaşır ve durum daha da karmaşık hale gelir.

Mutually Assured Destruction

Philip ve Elizabeth, önemli ABD bilim insanlarını öldürmek isteyen bir suikastçıyı durdurmak zorunda kalır. Aynı anda Stan ve FBI da aynı adamın peşine düşer. Öte yandan Grannie, Elizabeth’i Philip ile New York’ta Irina arasında yaşananlarla ilgili gerçekle sarsar.

Safe House

Philip ve Elizabeth, sıradan görünen bir görev korkunç biçimde ters gidince zorlu bir sınavdan geçer. Bu sırada Stan ve FBI, kendi ekiplerinden biri ortadan kaybolunca sınırlarına kadar zorlanır. Olaylar, hem casus çifti hem de teşkilat tarafında gerilimi iyice artırır.

Only You

Stan, onu Gregory’nin ekibinden birine götüren bir iz sürer. Bu takip, Stan ile Elizabeth arasındaki mesafeyi azaltırken Elizabeth ile Philip arasındaki en derin gerilimleri yeniden alevlendirir.

Covert War

Moskova’da yaşananlar Elizabeth’i derinden etkiler ve onu tehlikeli bir göreve sürükler. Bu işi Philip’in yardımı olmadan tamamlayamaz. Bu sırada çift, hem Grannie hem de FBI ile karşı karşıya gelme yoluna girer.

The Colonel

Philip ve Elizabeth, tuzak olma ihtimali taşıyan bir görüşmeye gitmek zorunda kalır. Bu karşılaşma sırasında ikisi de ilişkileri hakkında beklemedikleri gerçeklerle yüzleşir. Öte yandan Stan’in yürüttüğü soruşturma, onu ve FBI’ı Philip ile Elizabeth’e daha da yaklaştırır.