The Americans 5. Sezon 4. Bölüm

Amber Waves

Jennings ailesi, Paige ile Matthew Beeman arasındaki yakınlığın doğurabileceği tehlikeleri kontrol altında tutmaya çalışır. Öte yandan Merkez, Philip ve Elizabeth’i daha önce karşılaşmadıkları türden bir göreve gönderir. Bu yeni görev, onların aile içindeki dengelerini ve evliliklerini zorlayacak kadar ağır bir baskı yaratır.

Pests

Stan ile Oleg, geçmişteki karmaşık ilişkilerinin ağır sonuçlarıyla yüzleşir. Philip ve Elizabeth ise ülkeleri için çok yıkıcı sonuçlar doğurabilecek yeni bir görevle karşı karşıya kalır. Bu görev ikisinin de üzerindeki baskıyı artırır.

The Midges

Philip ve Elizabeth, Paige’e aile işinin ayrıntılarını daha fazla anlatır. Ancak bir operasyon beklenmedik ve korkunç bir şekilde ters gidince yeni sorular gündeme gelir. Bu sırada hassas bir paket, Oleg’in memleketindeki hayatını tehlikeye atar.

Lotus 1-2-3

Philip ve Elizabeth, Henry hakkında beklenmedik bir haber alır. Ayrıca geçmişteki bir operasyona dair sarsıcı bir gerçeği öğrenirler. Stan birine âşık oluyor gibi görünürken Philip, bunun daha karanlık bir durumun işareti olup olmadığını sorgular.

Crossbreed

Gabriel, Philip ve Elizabeth’i beklenmedik bir açıklamayla sarsar ve Philip’in geçmişiyle ilgili ağır bir gerçeği ortaya çıkarır. Stan ile Aderholt, bir kişiyi tuzaklarına çekerken Oleg ve Ruslan ilk şüphelilerine pusu kurar.

The Committee on Human Rights

Paige, anne babasının dünyasına daha fazla girdikçe Matthew Beeman ile arasındaki gerilim iyice tırmanır. Philip ve Elizabeth, kurdukları tuzaklarda beklemedikleri gelişmelerle karşılaşır. Stan ise FBI içinde sınırı fazla zorlamasının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Immersion

Elizabeth, Paige’i önemli bir sırrın etrafında kendine yaklaştırır. Moskova’da ise Oleg’in sakladıkları KGB’nin şüphesini üzerine çeker. Morozov operasyonundaki yeni gelişme, her şeyi değiştirecek bir fırsat doğurur.

IHOP

Philip ve Elizabeth, Tuan ile ilgili işler beklenmedik bir yöne sapınca dengelerini kaybeder. Henry, herkesi şaşırtan bir teklif ortaya atar. Stan ise Frank Gaad’ın dul eşiyle karşılaştığında rahatsız edici bir durum yaşar.

Darkroom

Paige’in gizlice kurcalamaları Philip ile Elizabeth’i, hayatlarını kalıcı biçimde değiştirebilecek bir karar vermeye zorlar. Öte yandan Stan ve Aderholt’un Sofia’yı yanlarına çekme çabaları beklenmedik şekilde sonuç verir.

Dyatkovo

Merkezden gelen beklenmedik bir görev, Philip ile Elizabeth’i birbirinden ayırır ve ikisini de çok sarsan bir krizin içine sürükler. Bu sırada Stan, Henry’ye FBI binasını gezdirir.

The World Council of Churches

Philip ve Elizabeth, çok önemli bir kararın eşiğinde zorlanırken Tuan, Morozov operasyonunda işi kendi eline alır. Rusya’da ise Oleg’in yürüttüğü soruşturma, Sovyet sisteminin gerçekleriyle çarpışır.

The Soviet Division

Sezon finalinde Philip ve Elizabeth, bir hayatın tehlikede olduğu bir anda zamana karşı yarışır. Stan ise önünde belirsiz bir gelecekle yüzleşir. Olaylar hızla gelişirken herkes için kritik kararlar gerekir.