The Expanse 4. Sezon 5. Bölüm

Yeni Dünya

Roci mürettebatı, yabancı bir gezegende bulunan gizemli protomolekül kalıntılarını incelemeye koyulur. Bobbie, Mars’taki sivil yaşama alışmaya çalışırken zorlanır. Drummer ile Ashford ise Kuşak’taki korsan saldırılarına karşı mücadele eder.

Enkaz

Avasarala, Mars ziyaretinde beklemediği bir durumla karşılaşır. Roci mürettebatı, RCE ile Kuşaklılar arasındaki gerilim yükselirken protomolekül araştırmalarını sürdürür. Drummer ve Ashford ise bir teröristin peşine düşer.

Yitim

Naomi, gezegende artan sağlık sorunlarıyla uğraşırken yeni uzaylı tehditleri de kendini göstermeye başlar. Bobbie, Mars’ta kaybolan bir kişiyi bulmak için arama yapar. Avasarala ise BM içinde karşısına çıkan yeni bir sorunla mücadele etmek zorunda kalır.

Gerileme

Drummer ile Ashford, Naomi’nin geçmişinden gelen tehlikeli bir kişiyle karşı karşıya gelir. Murtry, peşine düştüğü hedefi yakalamaya çalışır. Bobbie ise hayatını değiştirecek bir itirafta bulunur.

Yer Değiştirme

Roci, Ilus’ta yaklaşan büyük felakete karşı hazırlık yapar. Ashford ile Drummer, Kuşak içindeki bir düşmanı yakalamaya çok yaklaşır. Bobbie ise riskli bir işi üstlenir.

Körü Körüne Deneme

Enerji kesintisi sırasında Naomi ve Alex, Barbapiccola’yı yörüngede tutmak için çabalar. Avasarala, vermesi çok zor bir kararla yüzleşir. Holden ve Elvi ise Ilus’ta yayılan hastalığa bir tedavi bulmaya çalışır.

Tek Gözlü Adam

Avasarala, BM’nin askerî operasyonunun yarattığı sonuçlarla yüzleşir. Ashford ile Drummer, DGİ içindeki geleceklerini belirleyecek kararlar verir. Amos, Ilus’ta yayılan hastalığa yakalanır. Alex ve Naomi, Barb’ı kurtarmak için uğraşsa da durum giderek daha umutsuz bir hâl alır.

Saeculum

Holden ile Miller, Ilus’u kurtarmak için ellerinden geleni yapar. Bu sırada Murtry, kendi planını devreye sokar ve Roci ekibinin hayatını tehlikeye atar. İki taraf arasındaki gerilim iyice yükselir.

Cibola Yangını

Ashford, tehlikeli bir planı açığa çıkararak düşmanına bir adım daha yaklaşır. Avasarala, hem özel yaşamında hem de siyasette kritik bir eşikten geçer. Roci ekibi ise Ilus’ta yaşanan ölümcül felaketin ardından düzeni yeniden kurmaya çalışır.