The Expanse 5. Sezon 6. Bölüm

Göç

Holden, Fred Johnson’ı elinde kalan son protomolekül örneğini yok etmeye razı etmeye çalışır. Bu sırada Ay’da bulunan Avasarala, Marco Inaros’un izini sürmeye başlar.

Köpük

Holden ve Fred, Tycho’da içlerine sızmış casuslarla uğraşır. Drummer’ın geçmişi onu yeniden yakalar. Amos Baltimore’a döner. Alex ile Bobbie’nin Mars’taki soruşturması ise onları kanunsuz askerlerin izine götürür.

Anne

Naomi, Filip ile yüzleşir ve aralarındaki gerilim artar. Holden ile Fred, gidişatı kendi lehlerine çevirmeyi başarır. Bu sırada Avasarala, Marco’nun planını açığa çıkarmaya iyice yaklaşır.

Guagamela

Marco’nun devasa planı, Dünya’da, Mars’ta ve Kemer’de büyük bir sarsıntı yaratır. Onun hamlesi, üç güç arasındaki dengeleri doğrudan bozar. Bunun etkisi her cephede hissedilir.

Yer Altından Yukarı

Amos ile Clarissa çöken bir binanın içinde sıkışıp kalır. Naomi, eski ailesiyle zorlu bir çatışmaya girer. Holden, Roci için yeni bir mürettebat toplarken Alex ve Bobbie de Kemer’de tehlikeli bir keşfe çıkar.

Elveda

Naomi, oğlunu Marco'nun elinden kurtarmak için çaresizce harekete geçer. Roci’de Holden, protomolekülün elde kalan son örneği için amansız bir mücadele verir.

Büyük Boşluk

Amos, Clarissa ile birlikte Baltimore’a geri döner. Ay’da Avasarala’nın kurmaya çalıştığı ittifak sarsılmaya başlar. Naomi ise tek başına sürüklenirken ölümcül bir tuzağın içine çekilir.

Göl

Amos, Clarissa ve bir grup hırsız, Dünya’dan kaçabilmek için birlikte hareket eder. Avasarala, sert bir askeri saldırının önüne geçmeye çalışır. Drummer’ın yeni ailesiyle kurduğu bağlar sarsılırken, Naomi ölümle yaşam arasında ince bir çizgide durur.

İntikam Oyunu

Holden ve Rocinante, Marco’nun güçleriyle ve Drummer’la yüzleşir. Bu sırada Alex ve Bobbie, Naomi’yi kurtarmak için riskli bir hamle yapar. Yaşananlar Güneş Sistemi’ndeki güç dengesini sarsar.