The Gold 1. Sezon 6. Bölüm

To Be a King

Altı silahlı adam, Brink’s-Mat güvenlik deposundan 26 milyon sterlin değerinde altın çalar ve çaldıkları külçeleri nasıl elden çıkaracaklarını planlamaya başlar. Bunun üzerine DCI Brian Boyce, olayı soruşturmak için bir polis ekibi kurar.

There's Something Going on in Kent

Çalınan Brink’s-Mat altınını eritip yeniden piyasaya sürmek ve elde edilen parayı aklamak için bir zincir kuruluyor. Polis soruşturması izleri Kent’e ve Kenneth Noye’a kadar götürüyor.

The Consequences Are Mine

Polis, Noye’un peşine düşüp onu gözetim altına alır ve bu takip onları Palmer ile altın zincir soygunuyla bağlantılı başka şüphelilere götürür. Ardından yapılan baskınlar Noye’un bahçesinde trajik bir şekilde sonuçlanır.

Vengeance Is Easy, Justice Is Hard

Tenerife’de Palmer, polisin onu aradığını öğrenir. Cooper ve Parry’nin Avrupa üzerinden nakit para taşıma planı beklenmedik şekilde bozulur. Noye’un cinayet davası ise sarsıcı bir kararla sona erer.

The Boy You Were

Palmer, Brezilya’ya kaçmaya çalışırken yakalanır. Polis, Brink’s-Mat parasını Cooper ve Parry’nin akladığını öğrenir. Cooper tutuklanır, ancak Parry kaçmayı başarır.