The Hour of Truth 1. Sezon 3. Bölüm

Snowball

Ramiro del Solar, saygın bir televizyon gazetecisi ve aile babasıdır. Ancak kusursuz görünen hayatının arkasında, kızının en yakın arkadaşı olan olimpiyat dalgıcı Alexia ile gizli bir ilişki yürütmektedir. Bir şaka sırasında Alexia’nın kazayla ölmesiyle bu ilişki trajik biçimde sona erer. Panikleyen Ramiro, delilleri yok etmeye çalışır ama Alexia’nın telefonundaki bir fotoğrafı silmeyi unutur.

Boomerang

Ramiro, konumunu kullanarak soruşturmaya dahil olur ve polisin kimi mercek altına aldığını yakından takip etmeye çalışır. Bu sırada başsavcı, saygın adli bilimci León’u devreye sokar ve León, olay yerinde gözden kaçmış bir delil bulur. Öte yandan Ramiro ile muhabir Sami, Alexia’nın sevgilisi Marcos’a odaklanır ve onun şiddet geçmişiyle ilgili iddiaların peşine düşer.

Snakes and Stairs

Marcos kefaletle serbest kalınca Jimena, onu babasıyla bir röportaj yapmaya ikna eder. Ramiro, can sıkıcı komşusu Pacheco’nun geçmişini araştırmak için yardım ister. Lima, Bernarda’nın işine önemli bir sözleşme kazandırır. Sami, Alexia’nın dalış takımında doping olduğunu öğrenince Ramiro röportajda Marcos’a bunun hesabını sorar, ancak Marcos bulunan parmak izine dikkat çeker.

Become

Marcos DNA örneği vermeyi kabul etse de hâkim onu yeniden cezaevine gönderir. Savcılıkta sorgulanırken, Alexia’nın öldürüldüğü gece gerçekten nerede olduğunu açıklar. Jimena ile Delia’nın düzenlediği mum ışığı nöbetine Ramiro’nun gelmesi törene gölge düşürür. Öte yandan isteksiz davranan Platas, León’un Alexia’nın ailesi ve arkadaşlarından parmak izi alınması önerisine karşı çıkar.

The Approaching Fire

Cinayete kurban giden adamın kimliği ortaya çıkar. Jimena, evden taşınma planını açıklar. Figueroa’nın Pacheco hakkındaki soruşturması ölümcül bir noktaya varır ve Ramiro’ya daha da sarsıcı bir haber vermek zorunda kalır. Ramiro ise programında Alexia’nın ölümünü doping meselesiyle ilişkilendirmeye çalışır ve ardından yine kimliği belirsiz bir mesaj alır.

Dormant Volcano

Figueroa, Ramiro’ya Alexia’nın ölümünün yaşandığı olay yerinde polisin kuralları ihlal ettiğini gösteren bir video verir ve Ramiro da bunu programında yayınlar. Bu görüntüler savcılık ofisinde ciddi bir sarsıntı yaratır. Öte yandan Jimena’nın Altamirano hakkında yaptığı araştırma, onun Lima ile bir dizi paravan şirket üzerinden bağlantılı olduğunu ortaya çıkarır. Siber suçlar birimi de Alexia’nın sosyal medya etkinliklerinden yola çıkarak bir şüpheli tespit eder.

Polar Front

Bernarda, Eva ve Lima ile bağlarını koparır. Platas, halk karşısındaki imajını düzeltmesi için Ramiro’yu tehdit eder. León, Alexia’nın çevresindeki kişilerden parmak izi toplamaya başlar ve bu durum Ramiro’nun şüphelerini iyice artırır. Ramiro kendi parmak izlerini vermeyi reddedince León’un kuşkuları güçlenir. Sonrasında Ramiro, röportaj sırasında Altamirano’nun kirli işlerini açığa çıkararak Lima’yı öfkelendirir.

Saint Petersburg

Savcılık, IP adresi bağlantısını kurunca Jimena’nın peşine düşer ve sorgu sırasında o, farkında olmadan babasıyla ilgili bazı bilgileri açığa çıkarır. Bu sırada Bernarda beklenmedik bir itirafta bulunur, León daha fazla zaman istemeye çalışır. Ramiro ise Altamirano’ya bağlı bir çıkar alışverişi öneren Lima’yı kendi lehine çevirmek için plan yapar.

Into the Night

Jimena, babası ile Alexia arasındaki gerçeği öğrenince büyük bir yıkım yaşar. León, Ramiro’ya polisin Jimena’yı tutuklamaya hazırlandığını söyler ve kızını kurtarmak istiyorsa itiraf etmesi gerektiğini belirtir. Bernarda’nın yalvarmaları üzerine Ramiro, programında gerçeği açıklamaya karar verir. Lima, Ramiro’nun çöküşünü sevinçle izlerken Ramiro da Lima’nın Altamirano ile bağlantısını açığa çıkarmak için hamle yapar.