The Marked Heart 1. Sezon 10. Bölüm

Mutluluk Sonsuza Dek Sürmez

Simón ve Valeria, romantik bir gecenin ardından arabayla kaza yapar. Bu olayın ardından Valeria kaçırılır. Öte yandan Camila, düğün gününde kalp krizi geçirir.

Bedenimdeki Misafir

Simón, Valeria’nın nerede olduğuna dair kimliği belirsiz birinden telefon alır. Camila, bağışçı hakkında soru sormaya başlar. Zacarías ise Cárdenas’ın kampanyasını resmen başlatır.

Arayış

Camila ile Simón tesadüfen karşılaşır ve aralarında hemen bir çekim oluşur. Camila gördüğü kâbuslar yüzünden donörünü bulmaya daha çok odaklanır. Simón ise kendi başına ayrı bir soruşturma yürütür.

O Kalp Asla Senin Olmamalıydı

Rentería ile Simón bir ipucunun peşine düşerken Camila bir şamana başvurur. Zacarías, Cardenas için uygun bir eş bulmaya odaklanır. Bu sırada Samantha, sorun çıkaran Tomás ile tanışır.

Örgüt

Camila hastaneye kaldırılır. Simón, Karla’dan Valeria’nın son anlarında neler yaşandığını öğrenir. Sarmiento ise Zacarías’ı tehdit ederek onu iş birliğine zorlar.

Hiç Açık Kapı Kalmamalı

Simón, Dr. Robles ile yüzleşir. Cárdenas, geçmişine dair bir sırrı kullanarak Greta’yı kendi istediği yönde etkilemeye çalışır. Camila ise Simón’un çocuklarıyla tanışınca duygusal anlar yaşar.

Önemli Bir An

Camila, gerçeği açığa çıkarmak için bir hacker tutar. Zacarías, Sarmiento ile bir anlaşmaya varır. Rentería ise Karla’yı sorguya çeker.

Kocam Bir Katil mi?

Camila, Simón’a karşı hislerini sorgulamaya başlar ve organ naklinde Zacarías’ın bir payı olup olmadığını merak eder. Samantha ile Tomás yeniden bir araya gelir. Bu sırada Mariachi, Karla’nın izini sürer.

Hayatınızı Değiştirmek İçin Buradayız

Camila, öğrendiklerini Zacarías’ın yüzüne karşı söyler. Tomás, Samantha’yı ciddi bir tehlikenin içine sürükler. Sarmiento ise Cárdenas’ın adaylığını güçlendirmek için cesur bir adım atar.

İçeriden Biri

Mariachi, Checo’ya ilk görevini verir. Simón, intikam planının onu çocuklarından uzaklaştırdığını fark eder. Zacarías ise Cárdenas’la sert bir tartışmaya girer.

Yara İzi

Greta'nın sözlerinden etkilenen Cárdenas, Zacarías hakkında bir karar alır. Camila'nın yarasını gören Simón, durumu fark edince içini acıtan bir sonuca varır. Bu gelişmeler, ikisi için de gergin anlara yol açar.

Sıradaki Kurban

Garabato’nun tehdidi altına giren Samantha, Tomás’ı bulmak için harekete geçer. Camila ise Simón’la yaptığı içten konuşmanın ardından bir sonraki adımını netleştirmekte zorlanır.

İtiraf

Camila, zor bir kararın eşiğine gelir. Checo’nun aldığı yeni görev, Simón’u örgütün merkezine götürür. Simón orada onu sarsacak korkunç bir gerçekle yüzleşir.