The Rain 1. Sezon 8. Bölüm

İçeride Kalın

Yağmurla yayılan ölümcül bir virüs yüzünden Simone ve Rasmus yer altındaki bir sığınağa sığınmıştır. Bilim insanı olan babalarından ayrı düşen kardeşler, hayatta kalmaya çalışırken onun yokluğuyla da baş etmek zorunda kalır.

Bir Arada Kalın

Altı yıl boyunca izole kaldıktan sonra Simone ve Rasmus, başka hayatta kalanlarla karşılaşır. Simone’un grubun içinde yer bulabilmesi için işe yarar olduğunu kanıtlaması gerekir. Hayatta kalmak artık onun da bu gruba ne kadar katkı sağlayabileceğine bağlıdır.

Şehirden Uzak Durun

Simone ve yanındakiler, Apollon’un İsveç’teki merkezine ulaşmak için yola çıkar. Kopenhag’dan geçerken yolculukları beklediklerinden çok daha tehlikeli hale gelir. Karşılarına çıkan tehlikeler, grubun ilerlemesini zorlaştırır.

Kimseye Güvenmeyin

Martin ve Beatrice, birbirlerine karşı kıskançlık hissetmeye başlar. Simone ile Rasmus, babalarıyla bağlantılı bir doktorla karşılaşır. Jean ise aklından çıkaramadığı bir anının etkisinden kurtulamaz.

İnançlı Olun

Ormanda yolunu kaybeden ekip, bir malikâneye ulaşır. Ev sahipleri onları gece kalmaları için içeri davet eder. Bu sırada Lea, evde yaşayan kadınlardan biriyle yakınlaşır.

Dostlarınızı Yakın Tutun

Rasmus ile Beatrice birlikte vakit geçirdikçe birbirlerine daha da yakınlaşır. Öte yandan diğerleri yeni bir sığınak bulur. Ancak bu güvenli görünen yerde onları huzursuz edici bir sır beklemektedir.

Yabancılarla Konuşmayın

Silahlı bir yabancı grup, Patrick’ten bilgi almaya çalışır. Yaşanan sarsıcı bir keşfin ardından Rasmus’un dengesi bozulmaya başlar. Durum giderek daha da gerilir.