The Rebel 1. Sezon 5. Bölüm

I Am My Father’s Son

1505 yılının kışında, Gil Dong, efendilerinin evinde hizmet eden Ah Mo Gae ile eşinin çocuğu olarak dünyaya gelir. Doğduğu andan itibaren, diğer çocuklardan farklı olan olağanüstü bir fiziksel güç gösterir. Ülkede, doğarsa Kral tarafından öldürüleceği söylenen Güçlü Çocuk efsanesi dilden dile dolaşmaktadır.

Would You Like to Purchase Me?

Balıklar iyi satınca Ah Mo Gae eve para ile döner. Ailesiyle birlikte özgür bir insan olmaya karar verir ve bunun için gizlice para biriktirmeye başlar. Gil Dong’a sürekli öfkesini kontrol etmesini ve gücünü başkalarından saklamasını söyler. Bu sırada Ah Mo Gae’nin karısı ona hamile olduğunu açıklar.

He Is a Beast, Mother

Gil Dong, babasının Lord Jo’nun evinden kanlar içinde çıktığını görür. Lord Jo’nun eşi, bölge yargıcına kocasını öldürenin aralarında husumet olduğu için Ah Mo Gae olması gerektiğini söyler. Bunun üzerine Ah Mo Gae dövülür ve hapse atılır. Bu sırada Lord Jo’nun amcası, yargıca saldırıyı aslında Gil Dong’un gerçekleştirdiğini anlatır.

You Are the Mighty Child

Ah Mo Gae’nin tehdit etmesinin ardından Lord Jo’nun eşi, yargıca Lord Jo’yu öldüren kişinin Ah Mo Gae olmadığını söyler. Serbest bırakılan ve artık köle olmayan Ah Mo Gae, çocuklarıyla birlikte Ikhwa-ri’ye taşınır. Orada adamlarıyla birlikte mal satmaya başlar ve zamanla nüfuzunu artırır.

Please Find My Slave, Ah Mo Gae

Ah Mo Gae’nin adamları, Prens Choong Won’un kaçak hizmetkârı Yeo Mi’yi bulur. Saçını keser ve öldüğüne dair yalan söylerler. Ah Mo Gae’nin çocukları ve adamları onu hapisten çıkarmaya çalışırken, Ah Mo Gae Heo Tae Hak’tan Prens Choong Won ile görüşmeyi ister. Ancak karşısına beklenmedik bir şekilde Lord Jo’nun eşi çıkar.

We Meet Again

Gil Dong ile Uh Ri Ni suya atlar. Gil Dong oklarla vurulur ama kardeşini de güvenli şekilde kıyıya çıkarmayı başarır, ardından bayılır. Ona su getirmeye giden Uh Ri Ni ise kaçırılır. Bu sırada Gil Dong hafızasını kaybeder.

I Can Be Worse

Gil Dong’un anıları geri gelir ve eve döndüğünde babasının hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. İntikam hazırlığı için babasının eski adamlarını tek tek aramaya başlar. Gil Dong, Prens Choong Won ile birlikte intikamını alacağını söyler ve sıradan bir hayduttan çok daha acımasız olmaya hazır olduğunu açıkça ortaya koyar.

Will You Be My Brother?

Gil Dong ve çetesi, Heo Tae Hak'tan intikam almaya karar verir. Onu hemen değil, yavaş yavaş acı çektirecek bir plan kurarlar. Bu sırada Gil Dong ile Ga Ryung arasında gizemli bir gerilim oluşur.

Watch How I Get Him

Gil Dong ve çetesi, hamal kılığına girerek Prens Choong Won’un Hanyang yolculuğuna yardım eder. Hanyang’da genç bir kadın, Gil Dong’u büyülü seyyar satıcı olarak tanır. Bu sırada Gong Hwa’ya, Kral’ı eğlendirmek için son bir kez sahneye çıkma fırsatı verilir.

I Will Make the King Kill Prince Choong Won

Gil Dong ve ekibi, Kral ile Prens Choong Won arasındaki bağı zayıflatmak için bir plan yapar. Bunun için bir kisaeng meyhanesi kurup Prens Choong Won’u buraya davet ederler. Amaçları, prens ve çevresindekiler hakkında olabildiğince çok bilgi toplamaktır.

The King’s Rage

Gil Hyeon sarayda kâtip olarak göreve başlar. Kral, Kim Il Son adında bir kâtibin dedesi Kral Sejo hakkında kötü sözler yazdığına dair söylentileri duyar. Öfkelenen Kral, otoritesini göstermek için bu söylentilerle bağlantısı olan herkesin sorgulanmasını emreder.

Begin the Interrogation

Sarayda sorguya çekilen Prens Choong Won, Gil Dong’un onu aklayacağına inanır. Ancak Gil Dong beklenmedik şekilde ona sırtından saldırır. Bu ihanet karşısında büyük hayal kırıklığı yaşayan Kral, Prens Choong Won’u cezalandırır.

In Our Next Life, Let Us Be Father and Son

Ah Mo Gae ile Gil Dong, Geum Ok’un mezarına gider. Bu sırada Heo Tae Hak’ın adamları Gil Dong ve adamlarına saldırır. Öte yandan Kral, Nok Su’nun dileğini yerine getirmeye karar verir.

Is the Man You Love Gil Dong?

So Bu Ri bir hata yapar ve Gil Dong, Ja Won ile görüşmek zorunda kalır. Gil Dong ve çetesi, Hanyang’da başka bir grupla kavga eder. Bu sırada Prens Choong Won, merhum Lord Jo’nun eşi aracılığıyla Jeong Hak’ın öğretmeni Song Do Hwan ile tanışır.

We Are the Noisy Hongs!

Song Do Hwan, Prens Choong Won’a yardım etmeye karar verir ve Jeong Hak’ı Kkeut Swe’yi hapse attırması için baskı yapar. Bu sırada Ga Ryung, Gil Dong’a olan sevgisini açıkça itiraf eder. Gözleri dolan Gil Dong da ona gerçek duygularını anlatır.

Woman’s Jealousy

Gil Dong, Jeong Joon Boo’nun davasını lehine çevirmek için Kral Seongjong’un kıskançlık yüzünden karısını öldürmesini örnek olarak anlatır. Bu sırada Jeong Hak, babasının kendi hizmetkârı tarafından öldürüldüğünü öğrenir. Ayrıca peşine düşmesi gereken isyancının, o hizmetkârın oğlu Gil Dong olduğunu fark eder.

My Strength Has Come Back

Prens Choong Won ile Jeong Hak, Gil Dong’u tuzağa düşürmek için plan yapar. Choong Won, Uh Ri Ni’yi öldürdüğünü söyleyerek Gil Dong’u öfkelendirmeyi ve onun saldırmasını sağlayıp ardından yakalayıp cezalandırmayı amaçlar. Bu sırada Mo Ri, gücünün geri geldiğini fark eder.

They All Are My Servants

Gil Dong ve adamları Hong Chum Ji kılığına girerek ülkenin dört bir yanında dolaşır ve Hengrok’ta adı geçenleri cezalandırır. Yolculukları sırasında masum insanlara da yardım ederler ve halk zamanla onlara sevgi ve saygı duymaya başlar. Jeong Hak, bu hırsızları yakalamaya daha da kararlıdır. Bu sırada yabancı istilacılar saldırıya geçer.

He Is Stealing the Hearts of Your People

Kral, ünlü hırsız Hong Chum Ji’yi yakalama görevini Gil Hyeon’a verir. Gil Dong, bunu fark etmeden Gil Hyeon ve adamları tarafından kıstırılır. Bu sırada Mo Ri, Gil Dong’un adamlarından ikisine saldırır.

You Must Win

Kral, bir av festivalinin açılışını yapar ve halkını bu gösteriyi izlemeye davet eder. Ancak herkesin gözü önünde Gil Dong ortaya çıkarılır ve çeşitli avcılar ona saldırmaya başlar. Sonunda son avcı olarak Mo Ri onun karşısına çıkar.

Watch and See How I Rule Joseon

Kral, kontrolü tamamen kaybetmiştir. Gücünü göstermek için, annesini tahttan indirmek için komplo kuranları cezalandırır. Ayrıca Gil Dong’u hemen öldürmek yerine hayatta tutmaya karar verir ve onu avında hedef olarak kullanır.

Let Us Steal His People from the King

Kral, halka Hırsız Hong’un öldüğünü duyurur. Hong’u yeniden yakalama görevini Gil Hyeon’a verir. Bu sırada Ga Ryung, intikam amacıyla saraya girer.

The Tool He Used to Tame Joseon Is Violence

Kral, Joseon’u şiddetle yönetme niyetindedir. Gil Hyeon ile Gil Dong, saraya gizlice girip kralın karşısına çıkmayı planlar. Bu sırada Nok Su, önemsiz bir hata yüzünden Ok Ran’ı idam etmeye karar verir.

"If You Wish to Stop Me, You Must Stop"

Hong Chum Ji’nin adamları saraya sızar. Kral büyük bir panik yaşarken adamları onu korumaya çalışır. Bu sırada Jeong Hak, Gil Hyeon’un gerçek kimliğini öğrenir.

Retaliation for the Sake of People

Kral, Joseon’u şiddetle yönetmek istemektedir. Hyangjumok halkı, Kralın iradesine karşı çıktıkları için ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Gil Dong, onları öldürmek için gönderilen yüzlerce askere karşı savaşır. Bu sırada Ga Ryung, Kralı öldürmek için saç tokasını çıkarır.

I Would Like to Go on a Hunt

Gil Dong’un adamları, kraliyet kuvvetleriyle girdikleri çatışmayı kazanır. Buna öfkelenen Kral, Gil Dong’a karşı daha fazla asker gönderir ve bu birliğin başına Jeong Hak’ı getirir. Bu sırada Ga Ryung, kocasının gerçeğini krala anlatabilmek için onun yanına yaklaşmasını ister.

Goodbye, Chief Hong

Yi Yung, Ga Ryung’u Gil Dong’un göreceği şekilde bir direğe astırır. Ga Ryung, Gil Dong’a kendisi yüzünden teslim olmamasını söyler. Herkesin şaşkın bakışları arasında Gil Dong okunu Ga Ryung’un göğsüne doğrultur ve ateşler.

We Can Simply Change the King

Gil Dong ve adamlarına karşı verdiği savaşı kaybeden Jeong Hak, ceza olarak sarayda hizmetçi olmaya zorlanır. Nok Su, Kral için son bir şölen hazırlar. Bu sırada Gil Dong, baygın haldeki Ga Ryung’u kucağında tutarken uyuyakalır.

Violence Is a Method Used by Cowards

Halk, kralın peşine düşer. Nok Su son ana kadar onun yanında kalır. Köleliğe düşen Jeong Hak, bir orak alıp efendisinin karşısına çıkar. Bu sırada Ga Ryung, Gil Dong’a beklenmedik bir haber verir.