The Resident 6. Sezon 8. Bölüm

İki Kalp

Doktorlar hızlıca işe koyulur. Hastalara yardımcı olmak için hemen gerekli adımları atarlar. Ekip, durumu kontrol altına almak için birlikte hareket eder.

Peek ve Shriek

Bir seçim merkezinde tansiyon yükselir ve ortalık karışır. Görevli olanlar ile gelenler arasında kısa sürede bir arbede yaşanır. Olay, merkezin düzenini bozar ve ortam gerilir.

Tek Mermi

Silahlı bir yaralı Chastain Hastanesi’ne gelir. Hastane personeli hemen durumla ilgilenir ve güvenlik için harekete geçer. Olay kısa sürede herkesin dikkatini çeker.

Uzun Süre Böyle Olmayacak

Conrad, gününü Gigi ile birlikte geçirir. İkili, zamanlarını beraber geçirirken Conrad ona eşlik eder. Bu bölümde Conrad’ın Gigi’yle olan vakti öne çıkar.

Mısır'da Bir Nehir

Conrad, daha önce tedavi ettiği bir hastayla yeniden karşılaşır. Bu beklenmedik buluşma, ikisi için de eski anıları ve yarım kalmış duyguları gündeme getirir. Carmanın geçmişten gelen bu yüzleşmesi, hastane içindeki dengeleri de etkiler.

İyisiyle Kötüsüyle

Kit ve Bell kararlarını verir ve buna "evet" derler. Bu seçim, ikisinin ilişkilerinde ve etraflarındaki gelişmelerde yeni bir adım anlamına gelir.

Kuruntu

Conrad ile Raptor, idam cezası almış bir mahkûmun tedavisi için birlikte çalışır. İkili, onun durumuna yardım etmeye çalışırken karşılarına çıkan sorunlarla uğraşır.

Baskı Yok, Elmas Yok

Raptor, bebeğine bakacak birini bulmakta zorlanır. Bu durum onu epey bunaltır ve işlerini planlamasını zorlaştırır. Bir çözüm ararken çevresinden yardım istemek zorunda kalır.

Aile Günü

Gigi, dedesiyle yeniden buluşur. Bu karşılaşma ikisinin de hayatında duygusal bir an yaratır. Ardından aralarındaki bağ yeniden güçlenir.

Her Şey Dahil

Travma ünitesi kapanışa hazırlanır. Ekip, bu süreçte işleri toparlamak için son düzenlemeleri yapar. Hastane içinde görev dağılımı yeniden gözden geçirilir.

Tüm Akıllılar

Vali Betz, sonunda kendi kararlarının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Kendi ilacının nasıl bir etki yarattığını bizzat deneyimleyince işler onun için beklenmedik şekilde değişir.

Herkes Elini Taşın Altına Koysun

Sezon finalinde Sammie, bakıma muhtaç bir durumda Chastain’e geri döner. Onun bu halde gelmesi, çevresindekileri endişelendirir.