The Rookie: Feds 1. Sezon 5. Bölüm

Day One

Simone Clark, Matthew Garza’nın yeni kurulan özel birime katılmayı hedefler. Ekip, bir federal mühendisin cinayetini araştırırken Simone da soruşturmanın içinde yer alır. Bu süreçte Simone ile Cutty’nin, kolluk kuvvetlerine bakışları farklı olduğu için aralarındaki ilişki gerilir.

Face Off

Simone, FBI’ın en çok arananlar listesindeki bir silah tüccarını bulmak için muhbirinden yararlanır. Brendon, bir kongre üyesi hakkında tehlikeli bir ipucunu araştırır. Cutty ile Simone aynı noktada buluşmakta zorlanırken Tim ve Laura, acemileri eğitirken sergiledikleri sert ve net tavır sayesinde ortak bir zemin yakalar.

Star Crossed

Garza’nın ekibi, aralarında yasak bir ilişki bulunan iki rakip uyuşturucu çetesiyle bağlantılı karmaşık bir kaçırılma vakasının içine çekilir. Bu sırada Simone’un aşk hayatı iyice hareketlenir. Laura geçmişiyle yüzleşirken Carter da eşiyle yeniden bağ kurmaya çalışır.

To Die For (II)

Ekip, bir şüphelinin babasını sorgulamak için ikiye ayrılırken Simone ve Laura, istismarcı ilişkinin suçlarla nasıl bağlantılı olduğuna dair önemli bir bilgiye ulaşır. Bu ipucunun ardından ekip, şüphelinin yeni hedefini kurtarmak için Tucson’a gider. Bu sırada Laura ile eski çalışma arkadaşı Mark Atlas, katilin motivasyonu üzerine tartışırken aralarında kıvılcımlar oluşur.

The Reaper

Simone ile Carter, The Reaper adıyla bilinen uluslararası bir suikastçıyı bulmak için gizli göreve gider. Bu sırada kefalet için başvuran bir mahkûm Carter’ı tanır ve onun gizliliğini neredeyse açığa çıkarır. Laura ile Brendon, The Reaper’ın saldırı tüfeğine uzanan bir izi takip ederken Brendon da babasıyla ilişkisini düzeltmeye çalışır. Simone’un yoğun çalışma temposu ise Dina ile arasındaki ilişkiyi zorlar.

Countdown

Simone ve Carter, Angeles Ulusal Ormanı’nda kaybolan bir bilim insanını ararken, şehir genelinde kirli bomba patlatmayı planlayan bir çevreci teröristin izine ulaşır. Bu sırada Brendon, Laura için en uygun doğum günü hediyesini bulmak amacıyla kendi profil çıkarma becerilerini kullanır.

Standoff

Şükran Günü’nde bir baba ile kızı kaçırılınca ekip, içinde polis yardımcılarının da yer aldığı bir rehine durumunu ortaya çıkarır. Silahlı kişiler rehineler için takas teklif edince Garza, Simone’u gizli görevle gönderir ve Lopez, Wesley’yi kurtarmaya yardım etmek için olay yerine gelir. Bu sırada Laura ile Brendon, kaçıranın kimliğini ortaya çıkarabilecek bir dadı kamerasını arar.

Flashback

Garza’nın güvenilirliği sorgulanmaya başlayınca Simone ve ekip, onu korumak için kendi gizli planlarını devreye sokar. Bu süreçte hem üstlerindeki baskıyla hem de operasyondaki risklerle baş etmeye çalışırlar. Ekip, patronlarını desteklemek için gizlice hareket eder.

The Silent Prisoner (II)

Gizemli bir arayan, sızdırılan bir gizli FBI ajanları listesini ifşa edeceğini söyleyerek bir mahkûmun serbest bırakılmasını ister. Bu sırada Simone, Cutty’nin garajını yaşanabilir bir alana dönüştürmek için John Nolan’dan yardım alır. Bölüm, The Rookie dizisinin 5. sezon 10. bölümü olan The List ile kesişir.

Close Contact

Bir bombacının karıştığı başarısız suikast girişiminin ardından Kongre üyesi Damien Roberts, korunması için Garza’nın ekibini tutar. Bu sırada Brendon ile Laura, saldırının arkasındaki olası şüphelileri araştırmaya başlar. Daha sonra Damien ile Simone ilişkilerine yeniden yakınlık kurarken, Brendon da Antoinette ile olan bağını bir adım ileri taşır.

Out for Blood

Birim, cesedi kanı tamamen çekilmiş bir cinayetin kurbanını araştırırken korkunç dava bir anda bir gerçek suç programının dikkatini çeker. Brendon, “Vampir Polis” konusundaki bilgilerini kullanarak ekibe ipuçları sunar ve cinayeti çözmelerine yardım eder.

The Remora

Brendon ve Antoinette’in ilk buluşması bir gizli görev operasyonuna dönüşünce, ikisi de yeni rollerine uyum sağlayıp bu maceranın tadını çıkarır. Bu sırada Simone ve Laura, Carter’ın flört becerilerini geliştirmesine yardım eder. Simone’un kızı ise beklenmedik bir ziyaret yapar.

The Offer

Milyarder bir adamın kızı kaybolunca, onun güvenle geri getirilmesi için kamuya açık şekilde yüksek bir ödül vaat eder. Bu durum FBI’ın dikkatini çeker ve ekip olayı yakından takip etmeye başlar. Öte yandan Garza’nın eski eşi beklenmedik biçimde ortaya çıkar ve ekipte dengeleri değiştirir.

Dead Again

Son dönemde öldürülen bir yatırım bankacısının cinayetini soruşturan ekip, aynı kişinin altı yıl önce de ölü ilan edildiğini fark eder ve şüpheli izleri takip ederek iki dosyada da yeni kanıtlara ulaşır. Bu sırada Fortune, Carter ile ilişkisini ve geleceğini sorgularken Brendon, Antoinette ile sınırlarını zorlar.

For Love and Money

Sevgililer Günü gelmiştir ve ortalık romantizmle doludur. FBI, kötü şöhretli bir uyuşturucu baronuyla bağlantılı şüpheli bir çapkını yakalamak için LAPD ile güç birliği yapar. Ekipteki diğerleri yeni aşklarıyla günü kutlarken, Simone da yeni biriyle tanışır.

Payback (II)

Garza ve ekip, intikam peşindeki acımasız bir çete liderinin izini sürer. Atlas, Laura ile yeniden bağ kurmak için şehre gelir ancak ikili bir türlü anlaşamaz. Simone ile Carter ise geçmişten kalan kırgınlıkları geride bırakmaya çalışır. Bu hikâye, The Rookie dizisinin 5. sezon 17. bölümünde başlar.

Seeing Red

Bir grup soyguncu diplomatik bir çantayı çalınca, Naomi ve ekip uluslararası bir sahtecilik skandalını önlemek için harekete geçer. Bu sırada Garza eski bir dostuyla yeniden bağlantı kurar. Brendon’un sponsoru yeniden madde kullanmaya başlayınca, Brendon Antoinette ile ilişkisini sorgular.

Burn Run

Simone ofiste envanter kontrolü yaparken bir dizi ceset izine rastlar ve bu ipuçları onu içine kapanık bir iş insanıyla bağlantılı bir vakayı araştırmaya götürür. Bu sırada Laura ile Brendon, kayıp bir delil hırsızının peşine düşer. Carter ise Fortune’un masum olduğunu kanıtlamaya çalışır.

I Am Many

Feds ekibi, idamı yaklaşan Foster ile ona bağlı tarikatın yeni cinayetler işlemesini engellemek için zamana karşı yarışır. Bu sırada Cutty ile Ruth’un ilişkisi ciddileşirken, Simone ile Dina yeniden birlikte hareket etmek zorunda kalır.

Bloodline (II)

FBI, LAPD’den gelen bir davayı devralır ve eyalet sınırları boyunca uzuvlar bırakan seri bir katilin peşine düşer. Antoinette ile Elena’nın adli incelemelerinden çıkan ipuçlarını izleyen ekip, önemli bir bağlantıya ulaşır. Ancak katil, Laura’ya saldırarak karşılık verir. Bu bölüm, The Rookie dizisinin beşinci sezonunun yirmi birinci bölümüyle başlayan çapraz hikâyenin devamıdır.

Red One

İç denetim biriminden bir ajan uyuşturulup Vegas dışındaki çölde diri diri gömülünce, Feds direktörü Garza’nın birimini olayı gizlice araştırmakla görevlendirir. Bu sırada Simone’un 49. yaş günü için yaptığı kutlama planları da aksar.