The Sopranos 2. Sezon 8. Bölüm

Psikiyatriste Giden Adam

Federal baskının ardından hikâye yeni bir dönemle açılır. Junior hapisteyken Melfi Tony ile görüşmek istemez, Christopher kendi yeni işlerini kurmaya çalışır, Pussy ise hâlâ ortada yoktur. Tony, yeni patron olarak bu düzene alışmaya uğraşırken uzun zamandır kayıp olan özgür ruhlu kız kardeşi kapısına gelir.

Hayata Döndürmemek

Siyah aktivistler, bir zamanlar Junior Amca'nın denetimindeki bir inşaat şirketine karşı protesto başlatınca, Tony işi yatıştırmak için şirketin sahibiyle ve grubun lideriyle bir araya gelir. Bu sırada Janice, Livia'nın kurduğu tuzağa çekilir.

Siktiğimin Hoşça kalı.

Richie Aprile, on yıl hapis yattıktan sonra özgürlüğüne kavuşur ve aile içindeki dengelerin değiştiğini fark etmeden yeniden söz sahibi olmaya çalışır. Bu sırada Meadow, düzenlediği bir eğlence beklenmedik biçimde kontrolden çıkınca zor durumda kalır.

Komutanlar

Tony, araba ithalatı işini başlatmak için Paulie ve Christopher ile birlikte İtalya’ya gider. Orada güçlü bir Napoli ailesinin lideriyle pazarlık yapar. Bu görüşmenin ardından Tony, ileride ekibinde önemli bir rol üstlenecek Furio’yu yanına alır.

Büyük Kızlar Ağlamaz

Paulie ile Silvio terfi alır ve yeni gelen Furio ekibe sıcak biçimde kabul edilir. Pussy geri planda kalırken, Hollywood hayallerinden bunalan Chris hayal kırıklığı yaşar. Bu sırada Janice ile Richie, Tony’nin hoşuna gitmese de birbirlerine yakınlaşır.

Avare

Meadow’un arkadaşı Eric’in babası olan ve bir spor mağazası işleten David Scatino, iki poker oyununda büyük paralar kaybedince hem Richie’nin hem de Tony’nin hışmını üzerine çeker. Bölümün adı olan The Happy Wanderer, İngilizcede amaçsızca dolaşan, kaygısız bir kişiyi anlatır.

Drama Kızı

Tony ve Carmela, oğullarının giderek daha kayıtsız ve sorumsuz davranmasından dolayı kaygılanır. Bu sırada Christopher, kuzeninin kız arkadaşı sayesinde ünlü yapımcı Jon Favreau ile tanışınca yeniden film ve televizyon dünyasına ilgi duymaya başlar. Bu bölümün adı olan D-Girl, eğlence sektöründe çalışan kadınlar için kullanılan bir ifadedir.

Sonsuzluktan Sonsuzluğa

Chris, Tony ve Paulie ile ilgili öbür dünyadan gelen bir mesaj sayesinde komadan uyanır. Bu sırada Carmela, Tony’den vazektomi yaptırmasını ister. Bölümün adı, ölüm ve sonsuzluk temasını çağrıştırır.

Toz Olmak

Richie, çöp işinden kendisine verilen paydan hoşnut değildir. Bu yüzden Tony hakkında Junior ile konuşmak üzere onunla buluşur. Şikâyetini Junior’a açıkça dile getirir.

Ev Hapsi

Junior, ev hapsinin getirdiği kısıtlamaları giderek daha sert biçimde hissetmeye başlar. Tony, FBI’ın şüphelerini azaltmak için işlerinin başında daha fazla zaman geçirmeye koyulur. Bu sırada Junior ile Richie, çöp toplama rotalarını iki farklı amaç için kullanır.

Beyaz Saten Zırhlı Şövalye

Richie ile Janice nişanlanır, fakat Richie’nin öfkesi giderek kontrolden çıkar. Bu sırada Tony, Irina’dan ayrılır ve Irina bu durum karşısında büyük bir sarsıntı yaşar. Bölümün adı olan “The Knight in White Satin Armor”, İngilizcede “Beyaz Saten Zırhlı Şövalye” anlamına gelir.

Eğlence Evi

Tony gıda zehirlenmesi geçirir ve bu hastalık onu huzursuz eden bazı rüyalara sürükler. Rüyalarında gördükleri, onun aklını karıştırır ve içini iyice sıkıntıyla doldurur. Bu bölümün adı olan Funhouse, bir eğlence evini çağrıştırır.