The Sopranos 3. Sezon 4. Bölüm

Bay Ruggerio'nun Mahallesi

Soprano ailesi kendi gündelik işlerini sürdürürken, FBI evlerini dinlemek için kapsamlı bir plan kurar. Patsy, kardeşinin ölümü hakkında fazla soru sormaya başlayınca Tony durumunu tartıp ne yapacağına karar vermeye çalışır.

Hoşça kal, Küçük Livia

Tony, annesinin onu federallere ihbar etmesinden uzun süre endişe eder. Sonunda annesi gerçekten onu ispiyonlar ve korktuğu şey gerçekleşir.

Şanslı Oğul

Christopher, “seçilmiş” bir adam olmanın dışarıdan göründüğü kadar kolay olmadığını fark eder. Bu sırada Janice annesinin evine taşınır ve çok geçmeden Livia’nın eski hizmetçisini geride bırakır.

Bir Diş Kürdanı Daha

Tony ve Carmela birlikte bir terapi seansına katılmayı dener. Seans, ikisi arasındaki gerilimin büyümesiyle öfkeyle sona erer. Bölümün adı olan Another Toothpick, İngilizcede küçük ve önemsiz bir şeyi anlatmak için kullanılır.

Üniversite

Ralph, Bada Bing’deki bir striptizciyle sorunlu bir ilişki yaşamaktadır ve “Gladyatör” filmine saplantısı yüzünden kulüpteki bazı erkeklerin rahat sohbetini dağıtır. Bu sırada Columbia’da Meadow’un Noah ile ilişkisi, sürekli ilgi isteyen oda arkadaşı Caitlin’in davranışlarıyla sınanır.

İkinci Uzman Görüşü

Tony, Junior Amca’yı kanser tedavisi için başka bir doktordan ikinci bir görüş almaya razı eder. Carmela, Dr. Melfi’nin önerdiği gibi bir psikiyatriste gitme fikrini kendi içinde tartarken, Angie de hasta köpeği için Carmela’dan para istemiş olmanın pişmanlığını yaşar. Bu sırada Christopher, Paulie’nin yanında onu küçük düşüren ağır bir staj sürecine katlanmak zorunda kalır.

O Dirildi

Tony ile Ralphie arasındaki gerilim giderek artar ve ikisi sonunda bazı sorunları çözmek zorunda kalır. Bu sırada Meadow, Jackie’nin oğluyla yakınlaşır ve bunun sonucunda başı derde girer. Bölümün adı olan “He Is Risen”, İsa’nın dirilişine gönderme yapar.

Mozzarella Masalı

Tony, Carmela’ya doğum günü hediyesi olarak safir bir yüzük verir. Christopher da Adriana’ya kendi müzik kulübünü armağan eder. Anthony Jr. okulun yüzme havuzuna zarar verirken yakalanır ama verilen cezanın yaptığı işe göre fazla ağır olmadığını düşünür. Tony ise yeni bir Mercedes’i denerken Mercedes satıcısı Gloria ile tanışır.

Bizleri Kötülüklerden Korusun

Geçen yılın Noelini hatırlatan bir rüya görüşmesinin ardından Tony, yeniden Melfi’nin seansına döner. Domuz dükkânındaki geleneksel yılbaşı partisi yaklaşırken Bacala, Pussy’nin bir zamanlar giydiği Noel Baba kıyafetini istemeden üstlenmeyi kabul eder. Janice’e saldıran Rus için ise Tony ve Furio’nun hazırladığı bir yılbaşı sürprizi vardır.

Çamlık Alanlar

Paulie ve Christopher, bir Rus gangsterden borçlarını almak için girişimde bulunurlar ama kendilerini New Jersey ormanlarında korkunç bir kovalamacanın içinde bulurlar. Bu sırada Meadow, Jackie Jr’ın onu aldattığından kuşkulanmaya başlar. Tony ise aile hayatındaki yükümlülüklerinin Gloria ile yaşadığı ilişkiyi zorladığını fark eder.

Çılgın Aşk

Gloria, Tony onun gerçek yüzünü tam olarak görene kadar ısrarını giderek artırır. Chris, onun kim olduğunu anladığında Jackie Jr büyük bir tehlikenin içine girer.

Tek Kişilik Ordu

Tony, Jackie Jr. olayını bizzat halletmesi için Ralph’e açıkça talimat verir. Ardından Paulie ile çıkan para tartışmasında da Ralph’in yanında durur.