The Strain 3. Sezon 4. Bölüm

New York Strong

Strigoi’ler değişip güç kazanır, daha hızlı ve daha zeki hale gelir. Eph, hem başarısız olan biyolojik silahını geliştirmeye çalışır hem de oğlu Zack’in kaçırılmasının yarattığı duygusal yükle uğraşır. Bu sırada Setrakian ve Quinlan Lumen’in en derin sırlarını çözmeye çalışırken Fet, New York’un yeraltı tünellerinde Master’ı arayan bir Navy SEAL ekibinin ölümcül görevine yardım eder.

Bad White

Usta’nın Zack’i geri verme teklifi, Eph’i içten içe kemirir ve bu anlaşmayı kabul edip etmeme arasında kalmasına yol açar. Dutch eski arkadaşlarından oluşan bir grupla yeniden bir araya gelir, ancak kendini onlarla mı yoksa Fet, Eph ve Setrakian’la mı daha güvende hissedeceğini sorgulamaya başlar. Palmer ise Setrakian’ın gizli strigoi kan tedavilerine dair yanıtların peşine düşer ve bu kanı elde etmenin bir yolunu bulabileceğini fark eder.

First Born

Occido Lumen kaybolmuştur, çalınmıştır. Setrakian ile Fet onu geri almak için yarışırken Gus ve Angel, evlerinde sakladıkları gizli misafiri polisin baskınından korumaya çalışır. Bu sırada Quinlan’ın intikam isteği de ortaya çıkar.

Madness

Lumen’den gelen yeni bilgiler, Setrakian’ı ömür boyu düşmanı Eldritch Palmer’dan yardım istemeye zorlar. Eph, strigoi iletişimini anlamak için yaptığı yeni deneylerle akıl sağlığının sınırına gelirken, Fet New York genelindeki strigoi hareketlerini ortaya çıkarmak için görev başındadır.

The Battle of Central Park

Fet, strigoi ordusunun tam kalbine ağır bir darbe indirir. Justine, strigoileri Manhattan’dan bir kez daha ve kesin olarak çıkarmak için tehlikeli bir göreve atılır. Gus ile Angel ise hem hayatları hem de özgürlükleri için savaşırken zor bir ahlaki seçimle karşı karşıya kalır.

Collaborators

Setrakian, Usta’yı tuzağa düşürmek için yeni bir plan ortaya atarak umut verir. Eph ve Dutch, Usta’nın “sesini” bulmaya çalışır. Palmer ise anlaşmadaki payını yerine getirebilmek için Setrakian’ın Beyaz’a erişimine ihtiyaç duyar.

White Light

Ustanın sesi, Eph ve Dutch’ın beklediğinden çok daha güçlü ve ölümcül çıkar. Fet ile Setrakian, Mısır gemisinden gelen yükün izini sürer ve kendilerini başlarının çok üstünde bir işin içinde bulur. Quinlan, Kadimlerle bir anlaşma yapar ama son anda gelen bir ihanet ölümcül olur.

Do or Die

New York çökmek üzeredir. Eph ile Dutch, şehir tamamen ele geçirilmeden önce Usta’yı durduracak yeni cihazı bitirmek için telaşla çalışır. Justine, Gus ve Angel, virüsün yayılmasını engellemek için son bir savunma verir. Palmer ise geçmişte yaşadıklarının intikamını alırken sınırı aşmış olabilir.

The Fall

İnsanlık yok olmanın eşiğine gelir. Master sonunda ortaya çıkar ve tek bir kazananın kalacağı son çatışmayı başlatır. Eph, Fet, Setrakian ve Dutch, bu tehdidi yok etmek için aralarındaki sorunları bir kenara bırakıp son bir kez birlikte hareket etmek zorunda kalır.