The Strain 4. Sezon 5. Bölüm

The Worm Turns

İnsanlığın nükleer savaşının ardından Gece Ebedi başlar. Oğlunun işlediği vahşet yüzünden yıkılan Eph, New York’tan ayrılıp Philadelphia’ya gider. Burada karşılaştığı yeni savaşçılar, yeniden mücadele etme isteğini canlandırır. Setrakian’ın göreviyle hareket eden Fet ve Quinlan ise Usta’yı durdurabilecek yeni bir yol arar.

The Blood Tax

Dutch, bir strigoi üreme programında tutsak tutulurken oradan kaçıp Setrakian’ı bulmanın yollarını arar. Gus ise çetesini yeni dünyanın yeraltı ekonomisinde zirveye taşıyacak bir iç iş için kuzenini işe alır. Ancak Creem, iş ortağının hırslarından kuşkulanmaya başlar.

One Shot

Quinlan ve Fet, bir nükleer başlığı çalmaya çalışırken beklemedikleri bir düşmanla karşılaşıp işin hiç de kolay olmadığını anlar. Eph ile Alex, strigoi’lere karşı kullanmak üzere yeni bir silah geliştirmeye koyulur. Bu sırada yalnızlıktan bunalan Zack, bir aşk ilgisiyle tanışır.

New Horizons

Dutch, Desai ile bir anlaşma yapmak zorunda kalır ve bu sırada bir strigoi üreme tesisinden kaçmanın yollarını arar. Eph ile Alex, Partnership’in yeni planının ardındaki karanlık sırları ortaya çıkarmaya çalışır. Gus ve Creem ise kendi bölgelerine yaklaşan bir çeteyle karşı karşıya gelir.

Tainted Love

Fet ve Quinlan, nükleer bombayı New York’a nasıl geri götüreceklerini bulmaya çalışır. Bu sırada çaresiz Eichhorst onlara giderek yaklaşır. Zack ise hoşlandığı yeni kişi hakkında daha fazla şey öğrenmek isterken sarsıcı bir gerçekle karşılaşır.

Ouroboros

Sağlığı giderek bozulan Setrakian, Eph’in uyarılarını umursamaz ve zafer ile intikam için kendini sonuna kadar zorlar. Fet ve Quinlan Manhattan’a geri dönmek için hızla yola çıkar. Bu sırada Usta, şehri dış dünyaya kapatır ve hepsini ortadan kaldırmaya hazırlanır.

Extraction

Kayıpların ardından kahramanlar yeniden bir araya gelir. Ustayı insan işbirlikçileri üzerinden izlemek için yeni bir plan kurarlar ve işe kan çiftliğinde başlarlar. Orada Dutch’ın çok iyi tanıdığı biriyle karşılaşırlar.

The Traitor

Beklenmedik bir misafir, eski çekişmeleri yeniden ortaya çıkarır ve kahramanların arasını açarak grubun güvenini sarsar. Ellerine geçen, doğruluğu tartışmalı yeni bilgilerle ekip, Efendi’ye karşı son ve belirleyici saldırı için harekete geçer. Bu hamle, grubun kaderini belirleyecek bir sınav haline gelir.

The Last Stand

Dizinin final bölümünde Quinlan, çaresiz bir plan yapar ama bunun bedeli çok ağır olur. Eph vicdanıyla boğuşurken Fet intihar gibi görünen bir göreve çıkar. Dutch ve Gus savaşa hazırlanır ve insanlık, Usta ile onun türüne karşı son direnişini verir.