The Walking Dead 4. Sezon 9. Bölüm

Kazasız 30 Gün

Rick ve grubu, hapishaneyi güvenli bir sığınak olarak görüp burada düzen kurmaya çalışır. Ancak ucuz atlatılan bir tehlike, onların hâlâ her an tetikte olmaları gerektiğini acı bir şekilde gösterir. Bu olay, grubun güven duygusunu sarsar ve rehavete kapılmamaları gerektiğini hatırlatır.

Enfeksiyon

Bir salgının yayılmasını engellemek için, hayatta kalanlardan bazıları karantina altına alınır. Carol, iki kızı koruması altına alır. Tyreese ise beklenmedik bir şey keşfeder.

Karantina

Virüs yayılınca, sağlıkla ilgilenen Hershel hastalanan bazı kişileri ayrı bir bölüme alır. Ardından grup, gerekli malzemeleri toplamak için bir veterinerlik okuluna gider.

Umursamazlık

Grup, okuldan ilaçları toplamak için harekete geçer ancak Bob’un sakladığı gerçek açığa çıkar. Bu sırada Rick ile Carol, Carol’ın yaptığı itirafın grubun geleceği üzerindeki etkisini konuşur.

Hapsetme

Hapishanenin karantinaya alınmış bölümünde Hershel, Sasha ve Glenn, gribe yakalananların hızla yeniden canlanmasıyla uğraşır. Durum giderek daha da endişe verici bir hâl alır.

Canlı Yem

Bir geri dönüş sahnesinde Vali, tesadüfen Lilly ile Tara kardeşleri, sakat babalarını ve Lilly’nin kızı Meghan’ın yaşadığı daireyi bulur. Bu karşılaşma, onun o eve ilk kez girmesine yol açar.

Ölü Ağırlık

Martinez, Meghan ile Vali’yi düştükleri bir çukurdan çıkarır. Ardından, kampına katılmalarına izin vermek için onun liderliğini kabul etmeleri gerektiğini söyler.

Çok Geç

Vali, tutsak tuttuğu Michonne ve Hershel üzerinden grubunu harekete geçirir ve hapishaneye saldırı emri verir. Bunun üzerine iki taraf arasında büyük bir çatışma başlar. Savaş, tüm gücüyle ortalığı sarar.

Mahkûmlar

Beth ile Daryl, hapishane baskınından sağ kurtulanları bulmak için çevreyi didik didik arar. Bu sırada Tyreese, ona Terminus adlı bir sığınaktan söz eden bir baba ve oğulla karşılaşır.

Ben Kaptım

Michonne ve Carl, ihtiyaç duydukları malzemeleri bulmak için çıktıkları arayışta birbirlerine daha da yaklaşır. Bu sırada Abraham, Eugene’i hükûmet yetkilileriyle görüşebilmesi için Washington’a götürmeye kararlıdır.

İmbik

Kampın üzerindeki gerginlik iyice ağırlaşınca Beth ile Daryl akşam birlikte oturup şeftali likörü ve kaçak içki içer. Bu sırada ikisi de rahatlayıp birbirlerini daha yakından tanımaya başlar.

Yalnız

Maggie, Terminus’un yerini gösteren haritayı bulunca Bob ve Sasha’dan ayrılır. Bu sırada aylaklar, Daryl ile Beth’in sığındığı cenaze evinin etrafını sarar. İçeridekiler, dışarıdaki tehdide karşı kapana kısılır.

Ağaçlık

Terminus’a doğru ilerlerken Tyreese’in grubu, sığınabilecekleri güvenli bir ev bulur. Ancak Mika ve Lizzie’nin oradaki garip davranışları, grubun güvenliğini tehlikeye atar.

Biz

Glenn’in grubu, Terminus yolunda Maggie ve yanındakilere yetişmeye çalışır. Bu sırada aralarında çıkan sözlü tartışma, yeni dünyanın artık hangi kurallarla işlediğini açıkça ortaya koyar.

A

Hayatta kalan gruplar Terminus'a doğru ilerlerken yolları kesişir. Rick, burada acımasız bir şiddetle karşı karşıya kalır ve dayanma sınırları sonuna kadar zorlanır.