Then You Run 1. Sezon 8. Bölüm

Anti-Zante

Genç Tara, Londra’daki hayatını ve üç yakın arkadaşını geride bırakıp Rotterdam’da yabancılaştığı babasının yanına gitmeyi umut eder. Ancak bu iyimser planı, kısa sürede beklenmedik sorunlarla sarsılır. Tara’nın yolculuğu, düşündüğü kadar kolay ve sakin ilerlemez.

The Martyr

Ruth, Tara ile ilgilenirken Stink ve Nessi, Orin’den kalan malın geri kalanını satıp kolay para kazanmak için bir plan yapar. Ancak bu girişim kısa sürede beklenmedik ve trajik bir sona doğru ilerler.

Scenes from an Erdbeerhof

Tara, ekibin kendisi olmadan daha güvende olup olmayacağını sorgular. Ancak onları Almanya’da da tehlike bırakmaz ve takip etmeye devam eder.

Eisenschtompschtomp

Tara ve Stink, Reagan’ın uyuşturucularını bir festivalde satar. Dagmar’ın yardımıyla Reagan ve adamları onların izini sürüp yerlerini bulur.

Eyes On the Prize

Tara, bir polis merkezinde mahsur kalır ve hayatta kalmak için tehlikeli bir düşmanı alt etmeye çalışır. Bu sırada, acısını içinde taşıyan Traveller durmadan ona yaklaşır. Tehlike her an biraz daha büyür.

We're Pregnant

Stink, tek başına ve hamile halde, Reagan’ın baş tetikçisi Turi ile oğlu Darian’dan kaçmak zorundadır. Bu ikili, onu öldürmek için görevlendirilmiştir. Stink, hayatta kalmak için zekâsına güvenmek zorunda kalır.

The Skagerrak

Tara, annesine ulaşma umuduyla Norveç’e doğru yola çıkar. Ancak peşinde, bundan hiç memnun olmayan bir grup insan vardır. Onların takibi, Tara’nın yolculuğunu daha da tehlikeli hale getirir.