This Is Us 1. Sezon 9. Bölüm

Pilot

Birbirinin hayatına beklenmedik biçimde dokunan birkaç kişinin yolları kesişir. Zamanla aralarında yalnızca tesadüfler değil, aynı doğum gününü paylaşmaları gibi ortak bağlar da olduğu anlaşılır. Bu karşılaşmalar, düşündüklerinden çok daha fazlasını ortaya çıkarır.

The Big Three

Toby, kilo verme konusunda kendini çok sıkan Kate’in biraz rahatlamasına yardımcı olur. Randall, biyolojik babasının hayatına girmesine alışmaya çalışırken Beth, bu adamın niyetlerini sorgular. Rebecca ile Jack birbirlerinden uzaklaşmaya başlar. Kevin ise işten ayrılmasının sonuçlarıyla yüzleşir.

Kyle

Rebecca, Randall’ın evine sürpriz bir ziyaret yapar ve orada onun biyolojik babası William ile karşılaşır. Kevin, Broadway işi için New York’a taşınmaya karar verir ve kardeşi Kate’in de onunla gelmesini bekler. Toby, Kate’i Kevin’in gölgesinden çıkarmaya çalışırken Jack ve Rebecca hastaneden bebeklerini eve getirip yeni ebeveynlik düzenine alışmaya çalışır. Rebecca, evlat edindikleri çocukla bağ kurmakta zorlanır ve bu durumla ilgili cevaplar arar.

The Pool

Rebecca ve Jack, sıcak bir günde Kevin, Kate ve Randall’ı mahalle havuzuna götürür ve kısa süre içinde üç çocuğun da kendi sorunlarıyla boğuştuğunu fark eder. Kevin, New York’ta ilk Broadway seçmesine katılır ve onunla pek etkilenmeyen kararlı bir oyuncuyla tanışır. Toby, Kate’le restorandayken eski eşiyle karşılaşır ve bu durum Kate’in kendinden şüphe duymasına yol açar. William ise Randall’ın çoğunlukla beyazların yaşadığı mahallesinde yanlışlıkla oyalanan biri sanılır ve bu olay ırkla ilgili derin sorunları ortaya çıkarır.

The Game Plan

Rebecca ile Jack, aile kurma konusunda tartışmaya girer. Ailenin Pittsburgh Steelers’a uzanan uzun bağlılığının arka planı ortaya çıkar. Kevin, oyunda yer almayı kabul ettikten sonra senaryosunun kendi hayatıyla düşündüğünden daha çok örtüştüğünü fark eder. Randall ve Beth ise beklemedikleri bir gelişmeyle karşılaşır.

Career Days

Kate, neredeyse kusursuz görünen yeni bir iş için mülakata girer ancak bu işin bir de zorlu bir şartı vardır. Randall, kariyer tercihini sorgulamaya başlar ve gerçekten doğru yoldan gidip gitmediğini düşünür. Kevin ile Olivia’nın ilişkisi yeni bir noktaya taşınırken, Rebecca ve Jack Randall’ın üstün yetenekli çıkması karşısında ne yapacaklarına karar vermekte zorlanır.

The Best Washing Machine in the World

Randall ile Kevin arasındaki gergin ilişkinin kökeni açığa çıkar. Beth ile William birlikte vakit geçirirken William’ın sakladığı bir sır istemeden ortaya çıkar. Rebecca yıllar sonra yeniden işe dönerken, o ve Jack aralarındaki mesafenin farkına varır. Toby’nin diyetini bozduğu anlaşılınca Kate zor bir durumla karşı karşıya kalır.

Pilgrim Rick

Jack, Rebecca ve üç çocuk, geleneksel Şükran Günü kutlaması için Rebecca’nın ailesinin evine doğru yola çıkar, ancak beklenmedik bir sapma yaşanır. Kate, hayatını kökten değiştirecek iki önemli karar verir. Kevin, Olivia’yı Randall’ın evine Şükran Günü yemeğine getirir. Randall ise annesinin ondan yıllardır sakladığı bir sırrı öğrendiğinde derinden sarsılır.

Last Christmas

Noel arifesinde küçük Kate apandisit geçirince Pearson ailesi hastaneye gider. Orada yalnız olan Dr. Katowski ile karşılaşınca, bir zamanlar onların yanında olduğu gibi şimdi de onun yanında olmaları gerektiğini anlarlar. Öte yandan Kevin, Olivia ve ailesiyle Hanuka kutlar. Kate büyük ameliyat hedefinin peşinden gitmeyi sürdürürken William’ın geçmişinden biri de yeniden ortaya çıkar.

The Right Thing to Do

Toby’nin kalp krizi sonrası Kate duygularını toparlamakta zorlanır. William, Jesse ile daha fazla vakit geçirmeye başlayınca Randall, babasının yeni ilişkisine alışmak zorunda kalır. Jack ve Rebecca, üçüz beklediklerini öğrenince üç bebeğe yetecek bir ev bulmanın yolunu arar. Olivia’nın beklenmedik dönüşü ise Kevin ile Sloane’u şaşırtır.

The Big Day

Üçüzlerinin doğum tarihi yaklaşırken yorgun ve duygusal Rebecca, Jack’in doğum gününü unutur. Dr. Katowski, eşini kaybetmenin acısıyla nasıl yaşamaya devam edeceğini sorgular. Randall’ı hastaneye getiren itfaiyeci Joe ise evliliğini kurtarmak için mücadele eder.

Three Sentences

Jack ve Rebecca, 10. yaş günlerinde Kate, Kevin ve Randall için ayrı ayrı üç parti düzenlemeye kalkınca işin içinden çıkmakta zorlanır. Randall, iş yerindeki baskı artarken William’a yeterince vakit ayırmaya çalışır. Kevin, aşk hayatıyla ilgili önemli bir karar verir ve Kate’in mide küçültme ameliyatı süreci beklenmedik bir yöne sapar.

I Call Marriage

Toby, Kate'in kilo verme sürecini beklenmedik şekilde zorlaştırır. Randall, babasının giderek kötüleşen sağlığını kabullenmekte zorlanır. Miguel ve Shelly, Jack ile Rebecca’ya sarsıcı bir haber verir ve bu durum onların kendi ilişkilerini sorgulamalarına yol açar. Rebecca ise iş hayatında çok iyi bir fırsat yakalar, Kevin da geçmişteki romantik ilişkilerini gözden geçirir.

Jack Pearson's Son

Kevin, oyununun prömiyeri yaklaşırken büyük bir stres yaşar ve beklemediği bir kişiden destek alır. Randall, işiyle ilgili baskının üstüne hasta babasının durumu da eklenince zorlanır. Rebecca ile Jack’in Sevgililer Günü planları istedikleri gibi gitmez. Toby ve Kate ise birbirlerinin en büyük sırlarını öğrenmek için daha derine inmeye karar verir.

Memphis

Randall ile William, Memphis’e doğru yola çıkar. Bu yolculuk sırasında Randall, biyolojik babasının geçmişine dair önemli şeyler öğrenir. William’ın eski hayatına ait anılar ve yaşadıkları, Randall’ın ona bakışını değiştirir.

What Now?

Pearson ailesinin tamamı, Randall’ın evinde sıra dışı bir kutlama için bir araya gelir. Kevin ile Sophie, oyununun prömiyeri gecesinde ilişkilerini daha da yakınlaştırır. Kate, Toby’ye babasının ölümü hakkında açılmakta zorlanır. Rebecca turneye çıkmak için grubuyla yola çıkarken, Jack ile arasındaki gerginlik iyice artar.

Moonshadow

Jack, Rebecca ile arayı düzeltmek için onun grupla çıktığı ilk büyük konser gecesinde Cleveland’a gider. Randall, Kate ve Kevin ise gelecekleriyle ilgili önemli kararlar alır.