Thunder in My Heart 2. Sezon 4. Bölüm

Gut Feeling

Sam ve Antonia mutlu ilişkiler içindedir ve Sigge kendini grubun fazlalığı gibi hissetmektedir. Arkadaşlar, Sam ile sevgilisi Louise’in evinde bir şarap tadımı yapar. Sigge, orada ne kadar yabancı kaldığını fark eder.

Vicious Circles

Arkadaşlar, Sam’in doğum gününü Louise’in şehir dışındaki evinde kutlar. Antonia, Janice’in sık sık tuvalete gitmesinden dolayı huzursuz olur. Louise, Sigge ile Sam’in geçmişini öğrenince ikisinin dostluğu sınanır.

Father's Day

Benjamin, Babalar Günü’nde Sigge’yi bir oyun alanına gitmeye kandırır. Orada yaşanan bir karşılaşma Sigge’nin panik atak geçirmesine yol açar. Daha sonra Sigge, bütün grubun Sam’in babasının evinde akşam yemeğinde olduğunu ve kimsenin onu davet etmediğini öğrenir.

52h

Sigge, kendisiyle Annika’yı dışarıda bırakan Benjamin’e ulaşmaya çalışır. Benjamin sonunda babasıyla yaşamaya başlar ama bunun sandığı kadar keyifli olmadığını fark eder. Bu sırada Sam ortadan kaybolur ve arkadaşları onu aramaya koyulur.

Psychosis

Sigge, ağlayan bebeğin başında tek başına kalır ve yaşadığı büyük acının ortasında Sam ile olanları anlamaya çalışır. Bu yaşananların onun için ne ifade ettiğini düşünür. Benjamin okuldan kaçar. Antonia ise terapiye başlar.

It's Too Late

Çete, Sam’in babasına veda etmek için bir araya gelir. Yaşananların ardından Sam ile Sigge birbirine ne diyeceğini bilemez. Stefan, Benjamin’in tek velayetini ister ve Sigge, küçük kardeşini nasıl koruyacağını düşünmek zorunda kalır.

End/Beginning

Aile, Benjamin’in velayetinin kime verileceğine karar vermek için mahkemede bir araya gelir. Sam, Sigge’den artık satışa çıkarılmış olan babasının evine gelmesini ister. Ona söylemek istediği önemli bir şey vardır.