Titans 1. Sezon 2. Bölüm

Titanlar

Dedektif Dick Grayson, hem polis olarak hem de gece adaleti sağlayan biri olarak suçluların peşindedir. Bu sırada karanlık bir sırrı olan gizemli bir kız Detroit’e gelir. Onun gelişi, Dick’in hayatını ve mücadele ettiği düzeni etkiler.

Kökenler

Kory, Rachel’i gözünü kırpmadan izler ama neden bunu yaptığını bir türlü hatırlayamaz. Bu sırada Dick, kendi sorunlu gençlik yıllarını düşünür. İkisi de geçmişlerinin gölgesinde kalır.

Doom Patrol

İçten ve yardımsever biri, Rachel’ı sıra dışı yeteneklere sahip insanların yaşadığı bir eve götürür. Bu sırada Dick ile Kory, peşlerine düşen gizemli bir ipucunu takip ederek olayların izini sürer.

Birlikte

Dick ve yanındakiler bir motele sığınır ve burada birbirlerinin sahip olduğu güçleri tanımaya çalışır. Ancak bu kısa soluklanma uzun sürmez, çünkü peşlerindeki kişiler onları bulmak üzeredir.

Jason Todd

Dick, yerine geçen yeni Robin’i istemeyerek de olsa tanımaya başlar. Milwaukee’ye yapılan yolculuk sırasında, Dick’in geçmişinde kalan karanlık bir dönemle ilgili bazı ayrıntılar açığa çıkar.

Tımarhane

Raven, kendisine yakın birini bulabilmek için iz sürmeye karar verir. Dick’in uyarılarına ve emirlerine aldırmadan gizemli ve tehlikeli bir yere gider. Böylece kendisini riskli bir durumun içinde bulur.

Donna Troy

Eski bir dost, Dick’e hayatın tadını çıkarması gerektiğini söyleyerek ona bazı öğütler verir. Ancak Dick bu tavsiyeleri hemen kulak ardı eder. Bu sırada Rachel, annesinin geçmişi hakkında önemli bir bilgi öğrenir.

Hank ve Dawn

Hank, hastanede Dawn’ın başında beklerken geçmiş günlerini düşünmeye başlar. İkisini bir araya getiren acı olayları ve eski yaşamlarını hatırlar.

Koriand'r

Kory, geçmişine dair sarsıcı bir gerçeği ortaya çıkarır ve bunun sonucunda gelecekle ilgili karamsar bir yorumda bulunur. Rachel ise yaşadığı şiddetli bir karşılaşmanın ardından derinden etkilenir ve büyük bir sarsıntı geçirir.

Dick Grayson

Beklenmedik bir ziyaretçi, Dick’in Gotham Şehri’ne gitmesine neden olur. Şehirde, en ünlü kahramanlarından birinin kontrolünü kaybettiğine dair söylentiler dolaşmaktadır. Dick, bu durumun arkasındaki gerçeği anlamaya çalışır.