Toy Boy 1. Sezon 1. Bölüm

Ölülerin Arasında

Hugo, adli tabibin arabasının enkazını yakından incelemenin bir yolunu bulur. Triana, şüpheli bir para izini Melilla’ya kadar takip eder. Andrea ise hiç beklemediği biriyle arkadaşlık kurar.

Son Hüküm

Andrea, cinayet gecesi yaşadığı kazanın aslında bir örtbas olabileceğini ima eder. Bunun üzerine Hugo, Macarena’nın verdiği mazeretin doğru olup olmadığını anlamak için hastane kayıtlarını kontrol eder.

Başa Dönmek

Hugo, yeni cinayetin işlendiği saatte Inferno'da bulunmadığını gizlemeye çalışır. Andrea, eski bir arkadaşının annesinden bir istek alır. Bu durum, onu beklenmedik bir karşılaşmanın içine çeker.

Katilin Nabzı

Triana, Philip’in akıllı saatinin deliller arasında yer almadığını fark eder. Saatteki bilgilerin bulutta saklanmış olabileceğini düşünür. Öte yandan Macarena, Álvaro hakkında yeni ayrıntılar öğrenir.

Tünelin Sonu

Teknedeki cesedin kim olduğu belirlenir. Ancak Hugo bu kimliğin doğru olup olmadığından şüphelenir ve durumu kendi başına kontrol eder. Bu sırada Macarena, Álvaro’nun annesinin oğlunun nerede olduğunu bildiğini öğrenir.

Maskeli Balo

Hipnoz altındayken Hugo, suçun üstüne atıldığı geceye dair önemli ayrıntıları hatırlar. Philip’in akıllı saati bulunur. Claudia ise kocasıyla Iván arasında bir karar vermek zorunda kalır.

Tek Tanık

Iván, aniden bir seyahate çıkmaya karar verir ve hazırlıklara başlar. Bu sırada göreve yeni gelen komiser, Zapata’yı hazırlıksız yakalar. Öte yandan Andrea, Mateo Dayı’dan hiç beklemediği bir hediye alır.

Anne Sevgisi

Hugo, kendisini alıkoyan kişiden delil çalar. Bu delil, onu kömürleşmiş cesedin arkasındaki katile götürür. Andrea, Jairo’dan yardım ister. Óscar ise cazip bir iş teklifi alır.

Polaroitler

Andrea tehditkâr bir mesaj alır ve bu mesaj onu tedirgin eder. Macarena, verilen talimatları takip ederek içinde gizemli bir flaş bellek bulunan kasayı bulur. Öte yandan Zapata, Iván’ı kendisi için bir iyilik yapmaya zorlar.

Yavru Köpek

Yaşanan bir ihanet Macarena’yı sarsar. Triana, benzin istasyonunda bulduğu kanıtı komisere teslim eder. Bu sırada Jairo’ya kazançlı bir teklif yapılır.

Kefaret

Triana, Iván’ın Inferno ile ilgili bir sırrı sakladığını fark eder. Andrea’nın flaş belleği Jairo’nun elinden çalınınca, Inferno ekibi onu geri almak için kılık değiştirir.

Düşmüş Melekler

İrlanda mafyası, kulüplerinden çalınan paranın peşine düşerek ortaya çıkar. Bu sırada basına bir video sızdırılır ve büyük yankı uyandırır. Hugo, tecavüzcü katille doğrudan karşı karşıya gelir.